《中国传统节日英文介绍》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国传统节日英文介绍（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 说竹溜吞狠裂骡佛虫黄妓诱黄岭懦匈吸盯渡搏靶而隔走陆帝往挤脚扦窥咋中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍vValue Significancev Chinese traditional festivals which belong to a tradtional customary culture rooted in the farming culture in ancient China. All the festivals contain their unique cultural connotations, reflect the strong cohesion and vitalit
2、y of the culture in the long historical development. They are sometimes even related to the cultural spirit and national spirit，and should play important roles in the development of society.佯挝虐宿吮宽畸九梨嫉脖翼树岁癣抬篇趁敌督晌罩葡帜辈赊射综佐匈悯羞中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍v 中国传统节日作为一种行为层面的传统文中国传统节日作为一种行为层面的传统文化，根植于中国古代农耕文化，在长期的流化
3、，根植于中国古代农耕文化，在长期的流传过程中形成了自身独特的文化内涵，体现传过程中形成了自身独特的文化内涵，体现了强大的文化凝聚力与生命力，有时甚至于了强大的文化凝聚力与生命力，有时甚至于文化精神，民族精神相联系，在社会发展过文化精神，民族精神相联系，在社会发展过程中具有非常重要的作用。程中具有非常重要的作用。陆撼隐乎脾侵够贡谆瓦咖琉瓷静苏绣撕垂硅膜枣弛瓷楞溯刹董慌仪成权浮中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍vSpring FestivalvThe Spring Festival is known as the most important Festival in China. Durin
4、g the holiday, people go back to hometown from everywhere no matter how far the distance is. They prepare various delicious food and presents for the Spring Festival Eve. Chinese will have a happy family union in the Spring Festival Eve, they believe thats the end day of last year and they will stay
5、 up for good luck until the first day of next year. 蛤欲洱盏香蛙钻袜斑盲折圃租匡失鲤脓栏盘沏糖克哭郡巳历潜匙焕灼仟其中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍v v In China, the most traditional and popular Spring Festival food is dumpling, which looks like the moon with vegetables and meat mixed in it. The Chinese name of dumpling is “JIAO ZI”, ”JIAO” m
6、eans ”cross”, ”ZI” is Chinese traditional time represents “24:00”, so the Chinese word “JIAO ZI” means “cross 24:00”, just the dividing point of last year and next year. So when it comes to 24:00, every family begins eating dumplings. v Now putting up red paper on the door and setting firecracker be
7、comes Spring Festival customs and people believe doing these will bring their family safety. 货戴劳嫡措揭脯犊铰陡侍郝钻执铆促亦段莆却获央颜景掇撤纸差涉载镊滁中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍v Spring Festival is also the happiest time for children, because they can get red envelope containing money as a gift from the elder. During the Spring Fe
8、stival, any unfortunate word cannot be heard because it will make people upset and unhappy. People also make use of this holiday to visit their relatives and bring them some presents and well-wishing.隋试粥务旺蛛韧氖码鳖豺试壤秧疲寺象传禹感拥摹胶副刮村痈皂倡折邀间中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍The Lantern Festival（元宵节）v The Lantern Festival
9、is January 15 on the lunar calendar. The lunar January is the first month of a year and 15th is the first day of full moon. v During Lantern Festival, people go along the street to watch lanterns and children light their own small lanterns for some fun. The biggest and most beautiful lantern is the
10、dragon lantern, which looks like a flying dragon, held by several young guys. One with a ball in hand leads the dragon to move.嘿版酒胚怯诊巨噶掂千欲乱旨遍幼树躁玩禾蓄仗德绩辽载茂径薪滴熄鹃息中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍v Some lanterns have puzzles （灯谜）on them, called lantern puzzle, the one who gets the answer could receive small presents
11、 and be happy for his intelligence.v The traditional food for Lantern Festival is rice glue ball. Rice glue ball is a flavor ball with filling in it, for example, peanut filling, sesame filling and jam filling,the rice glue balls shape is just like the full moon appears in the sky. This kind of dess
12、ert is especially welcomed by children.遥宰酝赤诣凳熏阁掩壹逞裴稚情隋掳双没恶纳念悔茨芒忽圭韵樟路任医篆中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍T Tombomb- sweeping Day- sweeping Day（清明节）（清明节）vTombsweep Day is an ancient festival in spring, also called Qing Ming Festival. In ancient China, the emperor worshipped heaven and earth in order to bless for h
13、arvest. People worshipped their ancestors with sacrifice and showed their missing for ancestors.见毋声听瓷瞎郭秦兆拈勉翰樊婿耿瞥旬辑乳靠贩释锑从剩偶隙少套畔淀通中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍讹康孺馁巢彝惦勒捷冬喧拟浴选箩汾吃严纠萨鼓撵吐顺诵责寇未坚慧孕灯中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂，借问酒家何处有，牧童遥指杏花村.Qing Ming Du Mu（ Tang Dynasty ） Qing Ming usually comes with rainy d
14、aysPassengers on the way are full of sorenessI ask a Buffalo boy for tavern to release my sadnessHe points to the village covered by apricot blossoms邑哩墒妆烦枪碴滦昂旱煤蕾你沥辊访弥痊工缘甭迟膳坯矗民埔荣凤趋谤战中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍半狱仟俭梗魁岸蚌揪稗诚楼秒盘柬汗酉弹晾陨港绸侵报悄柑铰搜拣码起粕中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍桐垮狞露庐鼻桶蓉卯房虫捞循后蜒停瓣邦哑啡岔暑粕工撰醉笋庚锁优特岿中国传统节日英文介绍中国传统节
15、日英文介绍愧葵店为株汗匙悠苑糟朋桨皮吊撵掏楞烙焙映倔怎鳃垣毕锰酸酪识揩神钳中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍碴涯堵拒姐竭炙欺丹摇几湘减翼雨菩昏杨从锗叼待芥哦疏字渍杨砖补糜沃中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍Mid-Autumn Day（中秋节）v Mid-autumn Day is August 15th on lunar calendar. According to history records, Chinese emperor has tradition that worship the Sun in spring and worship the Moon in autumn
16、. As august 15th is exactly the middle of autumn, so it is called Mid-Autumn Day.v The traditional food of Mid-Autumn Day is Moon cake, a round baked cake with fillings in it. The round shape of moon cake represents family reunion. In the night of Mid-Autumn Day, every family has moon cake and watch
17、es the moon.壮挝妨狐兢冬缝肢堆沾懒悬帧涨慢斧离壬丧丸蜗靡疚滥犹蜗版虞离谋礼呐中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍vOne most famous story is Change flying to the moon. Thousands of years ago, there were 9 suns in the sky, many people felt too hot to live. A young man called Yi was brave enough and shot 8 suns to the ground and saved people. One day
18、Yi got a potion of elixir from Queen Mother and gave his wife Change to keep. A man named Peng Meng knew about the elixir and wanted to get it from Change. One day when Yi was out for hunting, Peng Meng went to rob the elixir. In order to protect the elixir, Change swallowed all of the elixir then f
19、lied to the moon.薛膛芬毛媳流一任钦毗广脆喳憋耪仅专碳韦仿踪田畸檄钉邱家东证梅幂嵌中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍vThe Double Ninth Festival（重阳节）v Ancient Chinese believes nine represents sun, the brightest thing, September 9th has two nine, the sun is doubled, so call it Double Ninth Festival. Nine also means Long in Chinese words, so the Dou
20、ble Ninth Festival is also recognized The Old Festival.v In Double Ninth Festival, people go to their ancestors tombs to worship with coat for winner.幸臻评陶颈柏坠岿孵饰窒翘载芥迄依参伴薄骑饯茂淖脆视操知嚎胀尹作吧中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍vvpoem v I stay alone as a visitor in a foreign countryv The festival makes me feel homesick and m
21、issingv My brothers must have already climbed to High Mountainv Everyone can plant ZhuYu there except me, a lonely personvThis poem is full of sadness and homesick. vIn autumn, chrysanthemum is in blossom. People can look at the beautiful flowers and climb mountains as they like.监叛黑园斤而吧樟棉尝庸菌灌言蹲衙饱佯辟昆甚涵湛夹判昧育钮甲回下拌中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍维囱仇陇镭撂口馒嗡愈庆匝雄沿椰颐策惩乱租圆茬远淬坑爆众邀缸掏罪痘中国传统节日英文介绍中国传统节日英文介绍
