《英语课件：人教版必修三 Unit 3 The Million Pound Bank NoteUnit3SectionⅡ》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语课件：人教版必修三 Unit 3 The Million Pound Bank NoteUnit3SectionⅡ（84页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Section Warming Up & ReadingLanguage Points速效提能演练速效提能演练Unit 1重点难点探究重点难点探究 Section 重点难点探究重点难点探究1He was brought up in Hannibal，Missouri，along the Mississippi River.他在密西西比河沿岸密他在密西西比河沿岸密苏里州的里州的汉尼拔尼拔长大。大。品味经典品味经典He was brought up by his grandparents.他是由祖父母他是由祖父母抚养大的。养大的。To bring up my taste，my mother alw
2、ays takes me to visit the art exhibition.为了培养我的品位，母了培养我的品位，母亲总是是带我去看我去看艺术展展览。词汇精研词汇精研词汇精研词汇精研In my days，children were brought up to respect the law.在我小的在我小的时候，孩子候，孩子们都接受遵守法律的教育。都接受遵守法律的教育。You can bring up the matter at the meeting tomorrow.你可以在明天的会上提出你可以在明天的会上提出这个个问题。His little son brought up all he
3、 had eaten.他的小儿子把吃下去的他的小儿子把吃下去的东西全部吐了出来。西全部吐了出来。自我探究自我探究bring up 抚养养；培养；教育；培养；教育；提出提出；呕吐。；呕吐。 归纳拓展拓展Why dont you bring your brother along?你你为什么不把你弟弟什么不把你弟弟带来？来？Science and technology has brought about many changes in our lives.科学技科学技术给我我们的生活的生活带来了来了诸多多变化。化。He made every effort to bring down the cost
4、 of living.他竭力降低生活他竭力降低生活费用。用。牛刀小牛刀小试选用用bring的的词组用适当的形式完成句子用适当的形式完成句子(1)We have _ a good grain harvest for three years on end.(2)The central government is taking measures to _ the prices of daily necessities.(3)Difficulties and hardship have_ the best qualities of the young geologist.答答 案案 ： (1)brou
5、ght in(2)bring down(3)brought out完成句子完成句子(4)His idea of having weekly family meals together，which seemed difficult at first，_(但但给他他们的生活的生活带来很大的改来很大的改变)答答 案案 ： has brought about many good changes in their life2Act I，Scene 3 第一幕，第第一幕，第3场品味经典品味经典Firefighters were on the scene immediately.消防消防队员立刻赶到立刻赶到
6、现场。The boy led his mother to the scene of the accident.这个小孩个小孩领着他母着他母亲去了事故去了事故发生的生的现场。The scene in the hospital is very moving.在医院的那一在医院的那一场面非常感人。面非常感人。自我探究自我探究scene nC(戏剧的的)一一场；现场；场面；面；景色景色。词语意意义用法用法例句例句scene“风景；景象；景；景象；场面面”，指展指展现在眼前的情景，也在眼前的情景，也可以指可以指scenery的一部分，的一部分，指某指某处小范小范围的景色，大的景色，大多包括景物中的人及活
7、多包括景物中的人及活动。We saw a happy scene of children playing in the park.我我们看到孩子看到孩子们在公在公园里快园里快乐地玩耍的景地玩耍的景象。象。易混辨析易混辨析scene，scenery，view，sight词语意意义用法用法例句例句scenery“风景；景色景；景色”，是是总称，指某一国称，指某一国家或某一地区的整家或某一地区的整体的自然体的自然风景，景，为不可数名不可数名词。The West Lake is remarkable for its scenery.西湖西湖以其以其风景著名。景著名。view指人以一定的角度指人以一定的
8、角度(或从或从远处或从高或从高处等等)所看到的景所看到的景色，色，还有有“观点点”、“看法看法”等意思。等意思。Youll get a fine view of the town from the top of the hill.在在小山小山顶上，你能很上，你能很好地欣好地欣赏到小城的到小城的全貌。全貌。词语意意义用法用法例句例句sight指眼睛所看到的景指眼睛所看到的景象，可以指美象，可以指美丽的的风景，也可以指悲景，也可以指悲惨的景象，用其复惨的景象，用其复数数sights表示名表示名胜古迹，人文景古迹，人文景观等。等。The flowers are a lovely sight in s
9、pring.春天百花盛开十春天百花盛开十分美分美丽。The Great Wall is one of the sights of the world.长城是世城是世界名界名胜之一。之一。牛刀小牛刀小试用用scene，scenery，view，sight填空填空(1)We were terrified at the _.(2)The rocking boats along the river bank make a beautiful _.(3)We passed through some beautiful _ on our journey through this district.(4)S
10、tanding on the top of the hill we had a good _ of the whole city below.答答 案案 ： (1)sight(2)scene(3)scenery(4)view(5)(2011年年高高考考四四川川卷卷改改编)Always remember to put such dangerous things as knives _(孩子孩子们够不着的地方不着的地方)答案：答案：out of childrens reach3Permit me to lead the way，sir.先生，先生，请让我来我来带路吧。路吧。品味经典品味经典He w
11、as permitted to talk to the prisoner.允允许他同犯人他同犯人谈话。We do not permit smoking in the office.我我们不允不允许在在办公室里吸烟。公室里吸烟。Well have a picnic in the woods，weather permitting.如果天气好，我如果天气好，我们将在将在树林里野餐。林里野餐。Have you got a driving permit?你有没有拿到你有没有拿到驾照？照？自我探究自我探究permit vt.& vi.许可可；允；允许；准；准许 nC许可可证；执照；通行照；通行证。归纳拓展
12、拓展permit doing sth.允允许做某事做某事permit of(常用于否定句常用于否定句)容容许permission n.U允允许，许可可with/without ones permission获取某人同意取某人同意/没有没有获得某人得某人许可可ask for permission请求允求允许forbid doing sth.禁止做禁止做forbid sb.to do sth.禁止某人做禁止某人做advise doing sth.建建议做做advise sb.to do sth.建建议某人做某人做allow doing允允许做做allow sb.to do sth.允允许某人做某人
13、做牛刀小牛刀小试选用用上上述述单词或或短短语以以及及所所给单词的的适适当当形形式式完完成下列小片段成下列小片段The salesman (1)_ the child (2)_(buy) the cigarette in the store though the store rules didnt (3)_ it.Whats more， he (4)_ him (5)_(bring)more classmates here.As a result，his store was closed because in our country，cigarette (6)_ sell to the peop
14、le under 18.答答 案案 ： (1)allowed (2)to buy (3)permit(4)advised(5)to bring(6)is forbidden to4Not at all.Go right ahead.不介意，不介意，请问吧。吧。品味经典品味经典Go ahead，and you can see the tower right in front of you.向前走，你就会看到塔就在你的前面。向前走，你就会看到塔就在你的前面。Go ahead! I want to hear more about your plan.往下往下说，我想知道更多你的，我想知道更多你的计划
15、。划。I wonder if I could possibly use your car tonight?我今天晚上能不能用你的汽我今天晚上能不能用你的汽车？Sure，go ahead.Im not using it anyhow.当然可以，用吧。反正我也不用。当然可以，用吧。反正我也不用。自我探究自我探究go ahead前前进；(用于祈使句用于祈使句)可以可以；往下；往下说。归纳拓展拓展The road ahead looks rather busy.前面的路看来很前面的路看来很拥挤。The time here is nine hours ahead of London.这里的里的时间比比伦
16、敦早敦早9个小个小时。Our plan is ahead of schedule.我我们的的计划提前了。划提前了。牛刀小牛刀小试完成句子完成句子(1)May I open the window to let in some fresh air?_(请吧吧)!答案：答案：Go ahead(2)Could I ask you a rather personal question?Sure，_(说吧吧)答案：答案：go ahead5As a matter of fact，I landed in Britain by accident.事事实上，我在英国上岸是偶然的。上，我在英国上岸是偶然的。品味经典
17、品味经典I made this mistake by accident.我犯我犯这个个错误纯属偶然。属偶然。I only found it by accident.我只是无意中找到它的。我只是无意中找到它的。I stepped on your foot purely by accident.我不小心我不小心踩了你的脚。了你的脚。自我探究自我探究by accident 偶然偶然；无意中；无意中；不小心不小心。归纳拓展拓展I came here on purpose to see you.我特地来我特地来这里看你。里看你。She put salt into her tea by mistake.她
18、她误把把盐放放进茶里去了。茶里去了。The night passed without accident.那一夜平安无事地那一夜平安无事地过去了。去了。牛刀小牛刀小试翻翻译句子句子(1)事事实上上，青青霉霉素素(penicillin)是是非非常常偶偶然然被被发现的。的。_答答案案：As a matter of fact/In fact，penicillin was found quite by accident.完成句子完成句子(2)He was killed by the traffic accident，which I think happened _(绝非偶然非偶然)答案：答案：by no
19、 accident6It was all my fault.这都是我的都是我的错。品味经典品味经典Who broke the cup? 谁把杯子摔了？把杯子摔了？Its my fault.I dropped it.这是我的是我的错，我摔的。，我摔的。With all his faults，he was still a good teacher.尽管有缺点，他仍不失尽管有缺点，他仍不失为一名好老一名好老师。The fault is on both sides.责任在双方。任在双方。自我探究自我探究fault nC过错；缺点缺点；故障。；故障。归纳拓展拓展I cant find fault in
20、your paper.It is perfect.从你的文章里我找不出从你的文章里我找不出错误，它完美无瑕。，它完美无瑕。Almost nobody could find fault with his speech.他的演他的演讲无可挑剔。无可挑剔。牛刀小牛刀小试杰克就是杰克就是这样一个人，他一个人，他总是挑是挑别人的毛病。人的毛病。Jack is such a man who _ always _ others.答案：答案：is；finding fault with7The next morning Id just about given myself up for lost when I
21、was spotted by a ship.第二天早晨，正当我感到第二天早晨，正当我感到绝望望时，一艘海船，一艘海船发现了我。了我。品味经典品味经典They spotted a ship sailing on the sea.他他们发现一艘一艘轮船在海上航行。船在海上航行。I easily spotted him in the crowd because he was very tall.因因为他个子非常高，我在人群中很容易就他个子非常高，我在人群中很容易就认出了出了他。他。自我探究自我探究spot vt.发现；认出；点出；点缀 n斑点；斑点；污点；点；地点地点。归纳拓展拓展on the sp
22、ot 在在现场；立刻；当；立刻；当场be spotted with. 满是是的斑点的斑点I was on the spot when the accident happened.事故事故发生生时我在我在场。The night sky is spotted with stars.夜晚的天空繁星点点。夜晚的天空繁星点点。牛刀小牛刀小试完成句子完成句子(1)She is wearing _(白白底底红点的裙子点的裙子)(2)I cant _(我我看看不不出出他他们的区的区别)答案：答案：(1)a white skirt with red spots(2)spot the difference bet
23、ween them8The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand，which accounts for my appearance.事事实上我靠做上我靠做义工来工来顶替船替船费，这就是我就是我为什么什么衣冠不整的原因了。衣冠不整的原因了。品味经典品味经典His illness accounts for his absence.他因病缺席。他因病缺席。Toms careless driving accounted for the accident.汤姆的粗心姆的粗心驾驶引起了引起了这场事故。事故。She cou
24、ld not account for her mistake.她无法解她无法解释自己的自己的错误。Imports from Japan accounted for 40% of the total.来自日本的来自日本的进口口货物占物占进口口总量的量的40%。自我探究自我探究account for 导致致；是；是的原因；的原因；做出解做出解释；占占(比例比例)。归纳拓展拓展(1)account vi & vt.认为；说明；解明；解释；总计有有n说明；理由；明；理由；计算；算；账目；目；报道；叙述道；叙述(2)on account of because of 由于，因由于，因为on no acco
25、unt 决不决不(放在句首句子倒装放在句首句子倒装)(3)take sth.into accounttake.into consideration 把把考考虑在内在内Can you give us a detailed account of your plan?你能就你的你能就你的计划划给我我们做出做出详尽的尽的说明明吗？The accounts show we have spent more than we received.账目目显示我示我们已已经入不敷出了。入不敷出了。The two accounts of the accident do not agree.有关有关这次事故的两次事故的
26、两则报道不一致。道不一致。牛刀小牛刀小试翻翻译句子句子(1)On no account must you tell him._答案：答案：你你绝不可以告不可以告诉他。他。(2)His exam results were not very good，but we must take his long illness into account._答答案案：他他的的考考试成成绩不不是是很很好好，但但我我们必必须考考虑到他曾到他曾长期生病。期生病。(3)(2011年年泰泰安安高高一一下下学学期期期期末末考考试改改编)Im sorry the traffic is so heavy.Does that
27、_(作作 出出 解解 释 ) why you are so late?答案：答案：account for9I went to the American embassy to seek help，but. 我去美国大使我去美国大使馆求助，但是求助，但是品味经典品味经典We sought an answer to the question，but couldnt find one.我我们寻求求这个个问题的答案，可是没能找到。的答案，可是没能找到。They sought long and hard but found no answer.他他们做了做了长期的期的艰苦探索，但没有找到答案。苦探索，但没
28、有找到答案。自我探究自我探究seek vt.& vi.(sought，sought)寻找；探索；找；探索；寻求求。归纳拓展拓展We shouldnt seek after comfort，personal fame or gain.我我们不不应该贪图安逸，追逐名利。安逸，追逐名利。I sought to change her mind.我我试图改改变她的心意。她的心意。How can we seek out a really good person for the job?我我们怎怎样才能找到一个真正适合的人来做才能找到一个真正适合的人来做这项工工作？作？牛刀小牛刀小试完成句子完成句子(1)T
29、he government always _(设法法提提高高我我们的的生活水平生活水平)答案：答案：seeks to improve our living conditions(2)He went to the West _(寻找找发财之之路路)答案：答案：to seek his fortune(3)Whenever he has problems，he always _(征征求求他他父父亲的的意意见)答案：答案：seeks his fathers advice(4)The troop is _(找出找出敌人人) to destroy them.答案：答案：seeking out the en
30、emies10On the contrary，in fact.If this is your idea of some kind of joke，I dont think its very funny.事事实上，正好相反。如果你上，正好相反。如果你们认为这是一个笑是一个笑话，我可不我可不觉得很好笑。得很好笑。品味经典品味经典Im not sick；on the contrary，Im in very good condition.我没有病，与此相反，我非常健康。我没有病，与此相反，我非常健康。It wasnt a good thing；on the contrary it was a huge
31、 mistake.那不是件好事，恰恰相反，是个巨大的那不是件好事，恰恰相反，是个巨大的错误。自我探究自我探究on the contrary与此相反与此相反；正相反；正相反(常作状常作状语)。归纳拓展拓展They did not say the contrary.他他们没有没有说意思相反的意思相反的话。My sisters taste in dresses is contrary to my own.在服装方面，我妹妹的在服装方面，我妹妹的爱好和我的完全不同。好和我的完全不同。牛刀小牛刀小试完成句子完成句子(1)(2011年年山山东新新泰泰高高三三期期末末统考考改改编)This is not a
32、n economical way to get more water；_(相相 反反 )， it is very expensive.答案：答案：on the contrary(2)The government has decided that the publication of the report would _(违背背)the public interest.答案：答案：be contrary to11 I wonder，Mr Adams，if youd mind us asking a few questions.亚当斯先生，不知你是否介意我当斯先生，不知你是否介意我们问几个几个问题
33、。品味经典品味经典I wonder who she is.我不知道她是我不知道她是谁。句型巧析句型巧析句型巧析句型巧析自我探究自我探究I wonder if/whether. 是是一一个个固固定定句句式式，意意为“我想知道我想知道是否是否”。其用法主要有以下两点：。其用法主要有以下两点：(1)用来表示用来表示自己的自己的怀疑疑。I wonder if/whether the rain will continue.我想知道我想知道这雨是否会持雨是否会持续下去。下去。(2)用来向用来向对方方委婉地提出委婉地提出请求求。I wonder if you can help me with my Engl
34、ish homework.我想知道你能否帮我做英我想知道你能否帮我做英语作作业。归纳拓展拓展Its a wonder (that). 令人惊奇的是令人惊奇的是(Its) no wonder (that). 难怪怪Its a wonder that no people were hurt in that accident.在那次事故中没有人受在那次事故中没有人受伤，真是一个奇迹啊。，真是一个奇迹啊。No wonder he is not hungry；he has been eating sweets all day.难怪他不怪他不饿，他一整天都在吃糖果。，他一整天都在吃糖果。牛刀小牛刀小试翻翻
35、译句子句子(1)不知道你能否愿意借些不知道你能否愿意借些钱给我。我。I am wondering _.(2)不知道你能否允不知道你能否允许我我们下午去游泳。下午去游泳。_答答案案：(1)if you would like to lend me some money(2)I wonder if you will allow us to go swimming this afternoon.12Well， towards nightfall I found myself carried out to sea by a strong wind.嗯，将将近近傍傍晚晚时我我发现我我被被一一阵强强风刮刮到
36、到海海上上去去了。了。品味经典品味经典When day broke，we found ourselves in a small village at the foot of the mountain.天天亮亮时，我我们发现自自己己来来到到了了那那座座山山脚脚下下的的一一个个小村子里。小村子里。When he came to himself，he found himself in hospital.他他苏醒醒过来后，来后，发现自己在医院里。自己在医院里。Then I found myself surrounded by a group of children.然后我然后我发现自己被一群孩子自己被
37、一群孩子围住了。住了。自我探究自我探究find oneself.“发现自己自己处于某种境地于某种境地”，而且含，而且含有有“在不知不在不知不觉中中”的意思。的意思。该句句为“find宾语宾语补足足语”结构。构。牛刀小牛刀小试翻翻译句子句子(1)厨厨师如果被如果被发现在厨房吸烟，会被立刻解雇。在厨房吸烟，会被立刻解雇。A cook will be immediately fired if he _ in the kitchen.(2)我我发现自己被一群孩子自己被一群孩子围住了。住了。_答案：答案：(1)is found smoking(2)I found myself surrounded by
38、 a group of children.(3)(2011年年高高考考浙浙江江卷卷改改编)甚甚至至连最最好好的的作作家家有有时也也发现自己找不到好自己找不到好词。Even the best writers sometimes _.答案：答案：find themselves lost for words13The next morning Id just about given myself up for lost when I was spotted by a ship.第二天早上，我正感到第二天早上，我正感到绝望的望的时候，一艘船候，一艘船发现了我。了我。品味经典品味经典I had just
39、 locked the door when I realized I had left my key in the room.我我刚锁上上门就意就意识到我把到我把钥匙忘在屋里了。匙忘在屋里了。He was reading newspapers when he heard his name called.他正在他正在读报，这时听到有人叫他的名字。听到有人叫他的名字。自我探究自我探究句中句中when为并列并列连词，意，意为“正在正在这时/那那时(突突然然)”，相当于，相当于just at that time。 归纳拓展拓展when此用法常出此用法常出现于下列句式：于下列句式：had (just)
40、done.when.刚做完某事，做完某事，这时be doing.when. 正在做正在做这时be about to do.when.正要做正要做这时be on the point of doing.when.正要做正要做这时I was about to go out when an unexpected visitor came.我正要出我正要出门，一位不速之客来，一位不速之客来访了。了。She was on the point of leaving when I arrived.我到的我到的时候她正要离开。候她正要离开。牛刀小牛刀小试完成句子完成句子(1)(2010年年高高考考大大纲全全国国
41、卷卷改改编)汤姆姆正正要要关关窗窗户，突然看到了一只，突然看到了一只鸟。Tom _ close the windows _ his attention was caught by a bird.答案：答案：was about to；when(2)(2011年年高高考考浙浙江江卷卷改改编)一一个个周周五五，我我们正正在在打打包包要要出出去去度度周周末末，这时我我女女儿儿听听到到有有人人求求救救的的声音。声音。One Friday，we _ to leave for a weekend away _ my daughter heard cries for help.答案：答案：were packi
42、ng；when(3)他他刚吃吃到到一一半半，这时一一个个熟熟悉悉的的声声音音传到到了了他他的耳的耳朵里。里。He was about halfway through his meal，_.答案：答案：when a familiar voice came to his ears4)杰杰克克刚要要离离开开，这时他他注注意意到到一一个个人人从从屋屋子子里里走了出来。走了出来。Jack was on the point of leaving _.答答案案：when he noticed a man coming out of the room译文助文助读THE MILLION POUND BANK N
43、OTEAct，Scene 3NARRATOR：It is the summer of 1903.Two old and wealthy brothers， Roderick and Oliver，have made a bet.Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London.His brother Roderick doubts it.At this moment，they see a penniless young man wandering on the pa
44、vement outside their house. It is Henry Adams， an American businessman，who is lost in London and does not know what he should do.RODERICK：Young man，would you step inside a moment，please?HENRY：Who? Me，sir?RODERICK：Yes，you.OLIVER：Through the front door on your left.HENRY：(A servant opens a door)Thanks
45、.SERVANT：Good morning，sir.Would you please come in？Permit me to lead the way，sir.OLIVER：(Henry enters)Thank you，James.That will be all.RODERICK：How do you do，Mr.er.?HENRY：Adams.Henry Adams.OLIVER：Come and sit down，Mr Adams.HENRY：Thank you.RODERICK：Youre an American?HENRY：Thats right，from San Francis
46、co.RODERICK：How well do you know London?HENRY：Not at all.Its my first trip here.RODERICK：I wonder，Mr Adams，if youd mind us asking a few questions.HENRY：Not at all.Go right ahead.RODERICK：May we ask what youre doing in this country and what your plans are?HENRY：Well，I cant say that I have any plans.I
47、m hoping to find work.As a matter of fact，I landed in Britain by accident.OLIVER：How is that possible?HENRY：Well，you see，back home I had my own boat.About a month ago，I was sailing out of the bay. (his eyes stare at what is left of the brothers dinner on the table)OLIVER：Well，go on.HENRY：Oh，yes.Well
48、，towards nightfall I found myself carried out to sea by a strong wind.It was all my fault.I didnt know whether I could survive until morning.The next morning Id just about given myself up for lost when I was spotted by a ship.OLIVER：And it was the ship that brought you to England.HENRY：Yes.The fact
49、is that I earned my passage by working as an unpaid hand，which accounts for my appearance.I went to the American embassy to seek help，but.(The brothers smile at each other.)RODERICK：Well，you mustnt worry about that.Its an advantage.HENRY：Im afraid I dont quite follow you，sir.RODERICK：Tell us，Mr Adam
50、s，what sort of work did you do in America?HENRY：I worked for a mining company.Could you offer me some kind of work here?RODERICK：Patience，Mr Adams.If you dont mind，may I ask you how much money you have?HENRY：Well, to be honest.I have none.OLIVER：(happily)What luck！Brother，what luck！(claps his hands
51、together)HENRY：Well，it may seem lucky to you but not to me！On the contrary，in fact.If this is your idea of some kind of joke，I dont think its very funny.(Henry stands up to leave) Now if youll excuse me，I think Ill be on my way.RODERICK：Please dont go，Mr Adams.You mustnt think we dont care about you
52、.Oliver，give him the letter.OLIVER：Yes，the letter.(gets it from a desk and gives it to Henry like a gift) The letter.HENRY：(taking it carefully) For me?RODERICK：For you.(Henry starts to open it)Oh，no，you mustnt open it.Not yet.You cant open it until two oclock.HENRY：Oh，this is silly.RODERICK：Not sil
53、ly.Theres money in it.(calls to the servant) James?HENRY：Oh，no.I dont want your charity.I just want an honest job.RODERICK：We know youre hardworking.Thats why weve given you the letter.James，show Mr Adams out.OLIVER：Good luck，Mr Adams.HENRY：Well，why dont you explain what this is all about?RODERICK：Y
54、oull soon know.(looks at the clock)In exactly an hour and a half.SERVANT：This way，sir.RODERICK：Mr Adams，not until 2 oclock.Promise?HENRY：Promise.Goodbye.百万英百万英镑第一幕，第第一幕，第3场旁旁白白：1903年年的的夏夏天天。一一对年年老老又又富富有有的的兄兄弟弟，罗德德里里克克和和奥奥利利弗弗，打打了了一一个个赌。奥奥利利弗弗认为，一一个个人人靠靠一一张百百万万英英镑的的钞票票在在伦敦敦能能活活一一个个月月。他他的的兄兄弟弟罗德德里里克克对
55、此此表表示示怀疑疑。这时，他他们看看见一一个个身身无无分分文文的的年年轻人人在在房房子子外外面面的的人人行行道道上上游游荡。他他叫叫亨亨利利亚当当斯斯，一一个个美美国国商商人人，在在伦敦敦迷了路，不知道迷了路，不知道该怎么怎么办。罗德里克：年德里克：年轻人，人，请你你进来一会儿，好来一会儿，好吗？亨利：你叫亨利：你叫谁呀？是叫我呀？是叫我吗，先生？，先生？罗德里克：是的，就是你。德里克：是的，就是你。奥利弗：从你左奥利弗：从你左侧的前的前门进来。来。亨利：亨利：(仆人仆人给他打开他打开门)谢谢。仆人：早上好先生，仆人：早上好先生，请进。先生，。先生，请让我来我来带路吧。路吧。奥利弗：奥利弗：(
56、亨利走亨利走进来来)谢谢你，詹姆斯，没你的你，詹姆斯，没你的事了。事了。罗德里克：你好先生，你德里克：你好先生，你贵姓？姓？亨利：亨利：亚当斯，亨利当斯，亨利亚当斯。当斯。奥利弗：来，奥利弗：来，请坐，坐，亚当斯先生。当斯先生。亨利：亨利：谢谢。罗德里克：你是美国人？德里克：你是美国人？亨利：是的从旧金山来。亨利：是的从旧金山来。罗德里克：你德里克：你对伦敦熟悉敦熟悉吗？亨利：一点儿也不熟，亨利：一点儿也不熟，这是我第一次来是我第一次来伦敦。敦。罗德里克：德里克：亚当斯先生，不知你是否介意我当斯先生，不知你是否介意我们问几个几个问题。亨利：不介意，亨利：不介意，请问吧。吧。罗德里克：可不可以德
57、里克：可不可以问问，你在，你在这个国家要干点个国家要干点儿什么？你的儿什么？你的计划又是什么呢？划又是什么呢？亨利：亨利：嗯，谈不上有什么不上有什么计划，我希望能找到工划，我希望能找到工作。事作。事实上，我在英国上岸是偶然的。上，我在英国上岸是偶然的。奥利弗：奥利弗：这怎么可能呢？怎么可能呢？亨利：你看，在美国的亨利：你看，在美国的时候，我有自己的船。大候，我有自己的船。大约一个月前，我开船一个月前，我开船驶出了海湾出了海湾(他的眼睛他的眼睛盯着兄弟着兄弟俩留在餐桌上的残羹剩菜留在餐桌上的残羹剩菜)奥利弗：往下奥利弗：往下说呀。呀。亨利：好的。亨利：好的。嗯，傍晚，傍晚时分我分我发现我被一我被
58、一阵大大风刮到海上去了。刮到海上去了。这都是我的都是我的错。我不知道是否能。我不知道是否能活到早晨。第二天早上，我正感到活到早晨。第二天早上，我正感到绝望的望的时候，候，一艘船一艘船发现了我。了我。奥利弗：正是那艘船把你奥利弗：正是那艘船把你带到了英国。到了英国。亨利：是的。事亨利：是的。事实上我靠做上我靠做义工来工来顶替船替船费，这就是我就是我为什么衣冠不整了。我上美国大使什么衣冠不整了。我上美国大使馆求助，求助，但是但是(兄弟兄弟俩相相顾而笑而笑)罗德里克：德里克：嗯，这一点你倒不必担心，一点你倒不必担心，这还是是优点呢。点呢。亨利：亨利：对不起，先生，你的不起，先生，你的话我没有听懂。我
59、没有听懂。罗德里克：德里克：亚当斯先生，当斯先生，请告告诉我我们，你在美国，你在美国干哪个行当？干哪个行当？亨利：我在一家亨利：我在一家矿业公司工作。你公司工作。你们能不能能不能给我我提供一份工作呢？提供一份工作呢？罗德里克：耐心点儿，德里克：耐心点儿，亚当斯先生。如果你不介当斯先生。如果你不介意，我能不能意，我能不能问问，你手，你手头儿有多少儿有多少钱？亨利：亨利：嗯，老，老实说，我一分，我一分钱都没有了。都没有了。奥利弗：奥利弗：(高高兴地地)老兄，真走运！真有运气！老兄，真走运！真有运气！(鼓鼓起掌来起掌来)亨利：亨利：嗯，这对你你们来来说可能是运气，但可能是运气，但对我来我来说可不是。
60、事可不是。事实上，正好相反。如果你上，正好相反。如果你们认为这是一个笑是一个笑话，我可不，我可不觉得很好笑。得很好笑。(亨利起身准亨利起身准备走走)好了，好了，请原原谅，我想我，我想我该上路了。上路了。罗德里克：德里克：亚当斯先生，当斯先生，请别走。你千万不要以走。你千万不要以为我我们不在意你的感受。奥利弗，把信不在意你的感受。奥利弗，把信给他。他。奥利弗：是，拿信。奥利弗：是，拿信。(从桌上把信拿起来，像送礼从桌上把信拿起来，像送礼品一品一样递给亨利亨利)给你信。你信。亨利：亨利：(小心翼翼地接小心翼翼地接过信信)是是给我的我的吗？罗德里克：是德里克：是给你的。你的。(亨利要拆信亨利要拆信)
61、啊，啊，别拆，你拆，你不要拆，不要拆，现在不是在不是时候，到两点候，到两点钟你才能打开。你才能打开。亨利：噢，亨利：噢，这真可笑。真可笑。罗德里克：德里克：这不可笑，不可笑，这里里边有有钱呢。呢。(叫仆人叫仆人)詹詹姆斯？姆斯？亨利：噢，不，我不需要你亨利：噢，不，我不需要你们的施舍，我只要一的施舍，我只要一份老老份老老实实的工作。的工作。罗德里克：我德里克：我们知道你工作是很知道你工作是很卖力的，力的，这正是正是我我们给你你这封信的原因。詹姆斯，封信的原因。詹姆斯，请送送亚当斯先当斯先生出去。生出去。奥利弗：祝你好运，奥利弗：祝你好运，亚当斯先生。当斯先生。亨利：亨利：嗯，怎么不，怎么不给我我讲讲，这究竟是怎么回事究竟是怎么回事呢？呢？罗德里克：你很快就会明白的。德里克：你很快就会明白的。(看着看着钟)一个半一个半小小时以后。以后。仆人：仆人：请这边走，先生。走，先生。罗德里克：德里克：亚当斯先生，两点当斯先生，两点钟以前不要拆信，以前不要拆信，保保证吗？亨利：保亨利：保证。再。再见！速效提能演练速效提能演练本部分内容讲解结束本部分内容讲解结束点此点此进入入课件目件目录按按ESC键退出全屏播放退出全屏播放谢谢使用使用同学们来学校和回家的路上要注意安全同学们来学校和回家的路上要注意安全
