《2022年英国签证户口本翻译模板--Household-Register》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年英国签证户口本翻译模板--Household-Register（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Household Register=Points for AttentionI. Residence Booklet has legal effect to prove a citizens identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the h
2、ousehold owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet. II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority. III. The r
3、egistration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it. IV. If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registrat
4、ion authority by holding the booklet. V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation.精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 1 页，共 6 页Basic Information of Household Type of Ho
5、usehold:Non-agricultural family Name of Householder:Household Number:Current residential address:Authorized supervisor:Public Security Bureau of HENAN (sealed) AuthorizedAdministrator:Public Security Bureau of ZHENGZHOU xxx Road Police Station (sealed) Registrar:Date of Issue:Register of Residence C
6、hangeNew AddressDate of registration updateRegistrar精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 2 页，共 6 页Information of Member Household Number: People Number: NameHouseholder him/herself or Relation to the householderHouseholder Former name (if available)SexMale Place of birthEthnicityHan Ancest
7、ral native placeDate of birthOther residential address in this city (county)Religious beliefCitizen ID card numberStatureBlood groupEducational degreeMarital statusMilitary service statusEmployerOccupationWhen and from where immigrated to this city (county)When and from where moved in current reside
8、ntial addressRegistrar:xxx (sealed) Date of register:Updates of Members InformationUpdated itemUpdated contentDate of UpdateRegistrar精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 3 页，共 6 页Information of Member Household Number: People Number: NameHouseholder him/herself or Relation to the household
9、erFormer name (if available)SexPlace of birthEthnicityHan Ancestral native placeDate of birthOther residential address in this city (county)Religious beliefCitizen ID card numberStatureBlood groupEducational degreeMarital statusMilitary service statusEmployerOccupationWhen and from where immigrated
10、to this city (county)When and from where moved in current residential addressRegistrar:Xxx (sealed) Date of register:Updates of Members InformationUpdated itemUpdated contentDate of UpdateRegistrar精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 4 页，共 6 页Information of Member Household Number: People
11、Number: NameHouseholder him/herself or Relation to the householderFormer name (if available)SexPlace of birthEthnicityAncestral native placeDate of birthOther residential address in this city (county)Religious beliefCitizen ID card numberStatureBlood groupEducational degreeMarital statusMilitary ser
12、vice statusEmployerOccupationWhen and from where immigrated to this city (county)When and from where moved in current residential addressRegistrar:Date of register:Updates of Members InformationUpdated itemUpdated contentDate of UpdateRegistrar精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 5 页，共 6 页DeclarationI hereby confirm this translation of Household Register is true and reliable. It is suitable for the application of visa.Translator: Date: E-mail:精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 6 页，共 6 页
