《庆祝晚会主持人串场词2009-1-11.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《庆祝晚会主持人串场词2009-1-11.doc（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、崖城2009春节晚会暨中国海油担任崖13-1气田作业者五周年庆祝晚会主持人串场辞 中文主持词：各位领导、各位嘉宾、各位同事，大家晚上好.英文主持词：Ladies and Gentlemen: good evening!首先，有请我们安全环保部经理为我们做应急安全通道指引。First of all, let our HSE manager to give us the safety orientation.中文主持词：今天是个喜庆的日子，辞旧迎新，在这崭新一年的起点，我们衷心祝愿在座的嘉宾朋友们，工作顺利，身体健康，家庭和睦。英文主持词：With the coming of Y2009, we
2、wish everybody here has a good fortune in your work, health and family in the new year!中文主持词：今天是个特别的日子，2004年1月1日，是中国海洋石油工业史上一个永远铭记的日子。中方担任作业者至今，我们转眼已经走过了5个春秋。五年的辛勤和汗水迎来了今天的崖城欢庆。英文主持词：It is a special day today. It has been 5 years since CNOOC being operator of Yacheng 13 gas field. 中文主持词：今天是个吉祥的日子，各位
3、领导和嘉宾与我们欢聚一堂，共庆中国海油担任崖13-1气田作业者五周年。下边请允许我们为大家介绍出席我们庆祝晚会的领导和嘉宾，他们是：分公司领导柯总；分公司生产部经理唐广荣；PFA项目经理周声结英文主持词：Now please allow us to introduce to you, the honored guests present at the party this evening.中文主持词：让我们对他们的到来，表示衷心的感谢。英文主持词：Thanks again for their coming!中文主持词：下面有请伙伴BP代表先生上台致辞。英文主持词：Now lets invite
4、 Mr from BP to conduct the speech.中文主持词：下面有请中海油湛江分公司领导柯总上台致词英文主持词：Now lets invite Mr from CCLZ to conduct the opening speech.中文主持词：下面有请崖城作业公司总经理刘志杰上台为今天的晚会致词。英文主持词：Now lets invite YOC GM Mr Liu ZJ to conduct the speech.中文主持词： 我们仍然清晰地记得2004年1月1日那个令人激动的时刻，中国海油从BP接过了象征作业权的金钥匙。对于中国海油人而言，“接替”不是一种形式，而是一种责
5、任和挑战。5年间，崖城人，用智慧与巧手绘出了一幅崭新的图画，续写了改革开放对外合作的壮丽诗篇；是中国海油发展史上的一个重要里程碑。今天，当满座宾朋共享庆功硕果的同时，让我们再次回首，重温我们走过的这五年。现在，晚宴正式开始！英文主持词：Now its the dinner time!*员工表演：1、中文主持词：接替至今，崖城作业公司走过了5年的风雨历程，克服了设备老化、改造项目多，人员变化大等种种困难。五年辛勤，硕果累累；美好未来越来越好。请欣赏舞蹈越来越好。英文主持词：Now please enjoy the dance Better and Better.*舞蹈表演的好，我们的生活更美好。
6、下面有请柯总上台为我们抽出今晚的第一轮幸运得奖者。中文主持词： 崖城人是勤奋的，我们用智慧在五年中迎接了无数个挑战更创造了无数奇迹；崖城人是辛勤的，中国海油成功实现接替，为崖13-1的持续发展奠定了坚实基础；崖城人是坚韧的，无数风吹雨打磨练了大海般的胸怀，山样的毅力。崖城人的汗水和心灵，构筑了崖13-1气田的点点星空。下面，有请柯总上台，颁发崖城13-1气田员工十年和十五年服务奖。有请获奖者： 黎洁羽 、刘志杰 、 周隽 上台英文主持词：Now lets invite the employees who are awarded 10 years and 15 years service awa
7、rds to come to the stage. They are: Diana Li, Mr Liu Zhijie and Zhou Jun.英文主持词：Now lets invite Mr to come to the stage to issue the awards to them.2、中文主持词：五年来，我们创造了无数奇迹， 五年来，我们书写了无数传奇。时光好像赋予我们神奇的力量，让我们把钢铁巨人在滔滔南海屹立。祖国的强大是我们幸福生活的保证，我们崖城人辛勤的汗水和源源不断的清洁高效环保天然气，点亮了香港的维多利亚港，电亮了香江两岸。崖城人心灵手巧，演啥象啥。今天，崖城人又把凝聚魔
8、力的双手带到现场。请欣赏手影表演我为祖国献石油英文主持词：Please enjoy the finger show: We contribute oil for the great country*下面有请新来的BP 代表 Ye Naixiong, John Iccas上台为我们抽出今晚的第二轮幸运得奖者。（各抽出位）3 中文主持词：钢筋铁骨，巍巍屹立南海浪涛之中，挺立潮头，是崖城人弄潮时代的气魄。 谁说英雄无情，今天，铮铮铁汉也将百炼成钢化作绕指柔。请欣赏魔术舞蹈*下面有请分公司生产部经理唐广荣，项目经理周声结上台为我们抽出今晚的第三轮幸运得奖者。（各抽出位）. 中文主持词：崖城的今天是各位
9、前辈各位领导和在座各位努力的共同结果；崖城的明天将有我们年轻小将们的参与和投入。请欣赏第批学员们的歌声“。”下面有请财神财务部经理王瑜为我们抽出三等奖（名） 中文主持词：今天是个值得骄傲的日子，每一张面孔都洋溢着自豪和欢庆。今晚我们财务部的ROBIN CHU很高兴再次为崖城人出彩。他近期在北京的变脸演出，曾得到我们傅总的高度评价“国际一流”呵。请欣赏国粹变脸英文主持词：Please enjoy the performance “Face Changing”.*下面有请欧总上台为我们抽出今晚的二等奖（名），刘总抽（名）一等奖。获奖者需要先喝酒再领奖品；这次的一等奖是圆的家庭自助游，得奖者凭机票火
10、车票和旅游发票到蛇口行政部报帐。（暂时还没有被抽中的人员也不要不爽，公司为大家也备了厚礼。下周一到行政部领取） 中文主持词： 崖城人来自五湖四海，是一种信念让我们走到一起，携手开拓。 崖城人来自四面八方，血脉中流淌着同样的激情与对事业的忠诚。 5年来，崖城人践行了傅总的“从成功走向成功”的嘱托。同时我们坚信，有中国海油领导的关怀，有湛江分公司和合作伙伴的支持，有崖城人不断共同努力，我们的气田必将迎来新的收获，续写新的篇章。从成功到成功，不断超越梦想。现有有请油藏部经理李维斌，生产部经理李劲松，财务部经理王瑜，安全部经理卜华荣和谢东峰，人力资源行政部经理温家明，刘总欧总各位领导上台来，与我们崖城
11、的新生力军-80年以后出生的员工和演出人员共同演唱在跟我出发。让我们共唱一首歌，同抒一份情，来结束今晚的晚会。英文主持词：By the end of this party, all the performers and YOC Management team members,please come to the stage and we will sing together. 中文主持词：在晚会结束之前，再次感谢各位演员，放弃了各自的午休时间，积极排练；感谢我们的摄影师为大家拍照；感谢各位秘书的大力支持和协助。回程车辆已经安排就绪,请大家按要求乘坐车辆,再次感谢大家今晚的光临.最后祝大家新年吉祥如意。英文主持词:transportation has already been arranged for you. Thank you everybody and good night!
