康斯迪电炉使用和维护手册翻译2

《康斯迪电炉使用和维护手册翻译2》由会员分享，可在线阅读，更多相关《康斯迪电炉使用和维护手册翻译2（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、1. 概述康斯迪电炉由意大利得兴国际工程公司设计并制造。 本手册提供了有关技术、操作、机器特性及有关电炉和康斯迪操作方面的说明。并且融合 了专家的工作经验。本手册面向以下人员：工厂或车间和管理者负责运输、处理和安装的操作人员 机器操作工 维修操作工 制造商享有其知识产权，未经许可，严禁复制或转让。11 非法使用，制造商不承担任何责任未经制造商同意，擅自修改，任何非法使用机器，制造商不负责任。一定要认真遵守本手 册中安全规定和指导。千万不可让未经同意的靠近正在运行的机器。操作、维护、维修机器只能由技术熟练和训 练有素的人员进行，并穿戴好安全设备。如果由于下列原因制造商不负责任： 不正确维护 窜改

2、 不使用原始备件 不遵守规定 使用机器不遵循国家有关安全规定 电压和电力故障 使用未经批准或不适宜的人员 例外事件 得兴公司对由于不正确使用所供的机器不负任何责任。12 手册使用和储存对出问题的机器执行检查、维护和/或修理时，所有的操作员都要对手册熟悉。 即使本手册已写得很仔细，也不能全部代替用户的经验，这些经验非常适合 操作。本手册的规定不代替、修改任何现行的法律法规。 本手册应设备地区供随时查阅。应放于干燥地方，避免阳光和热源。 本手册已在交货时更新。一般不再进一步更新。2 设备描述本项目主要由两大设备组成 电炉部分康斯迪部分电炉用于溶化废钢和出钢，康斯迪是将在跨中的废钢在一定的周期内输送

3、到电炉中，设备的主 要部件见相应的描述性图纸。2.1 设备使用目的 本设备用于黑色金属的熔炼，不适应其它领域。2.2 电炉 图纸表示了总体的布置，本章节给出电炉设备装配关系和重要的部件装配关系，具体的设备将 相应的章节。全新的得兴公司的电炉主要包括下列组件； 炉壳和水冷炉盖 炉壳支撑和倾动摇架 电极升降和旋转系统 偏心炉底出钢机构2.2.1 炉壳和水冷炉盖 这是金属金属熔炼的主要容器，炉壳用于接收原料和溶化废钢，水冷炉盖在炉壳的上方。 下炉壳包括炉底钢结构、钢结构炉壁、炉门槛和耐火材料。上下炉壳包括了水冷炉壁、水冷上炉壳框架、康斯迪进入的水冷口、炉门水冷件系统等。 所有的水冷件是固定在相应的水

4、冷管框架上，所有的水冷件是可以从水冷管框架上拆卸和安 装。炉壳固定在倾动摇架，并且在倾动摇架上定位，炉壳在摇架上的定位支撑不需要任何的螺栓和 固定件。上下炉壳相结合的面是法兰盘，是可以将它们分离拆开。（注：在分离上下炉壳时，在两个点 上使用液压千斤顶就可以将其分离）水冷炉盖由水冷管框架和水冷件组成，平时放在上炉壳上，当需要打开电炉时，由炉盖水平支 撑壁吊起炉盖，炉盖起吊点有 4个，使用绝缘吊杆机构。不用第 4孔排烟是康斯迪的特点。所有的水冷件是使用无缝钢管制作成形。2.2.2 炉壳支撑和倾动摇架 系统主要包括摇架、基础底座和倾动液压缸。摇架的设计是考虑到倾动时是环绕着一个固定的中心点旋转，该中

5、心点的位置在和康斯迪的轴 线一致（注：电炉的中心线在这个旋转中心线南侧150m m,也就是康斯迪的中心线和电炉的 中心线向北移动150m m）,这样的设计保证在电炉倾动的时候于连接小车不干涉。 炉壳在摇架上由两个定位块锁定炉壳的水平位置,炉壳安放在摇架的四个支撑面上。 摇架安放在底座机构的 4 个称重轮上,倾动的时候轮子和摇架下部的圆弧是滚动运动。摇架的倾动是由两个双作用液压缸提供动力,液压缸上部和摇架相结合,所以在更换炉壳时不 需要拆除液压缸。电炉的水平位置是由两个气动控制的定位缓冲器执行（注：该定位缓冲器有两个位置,一个是 保持电炉处于水平位置上,另一个是出渣时和出钢时放开空间,给电炉在一

6、定的范围内任意倾 动）2.2.3炉盖和电极升降旋转系统该机构的任务是升降和旋转炉盖,主要由 3部分组成：炉盖支撑机构 垂直升降体 旋转台架机构在电炉的上部有两个炉盖水平支撑壁,用螺栓固定在上部结构（就是电极立柱框架）顶端,当 电炉处于正常生产过程中,上部结构连同炉盖支撑壁一起通过两个挂钩固定在倾动摇架两个立 柱的支撑轮上,下部的锥套固定在摇架的锥轴上定位。炉盖升降时,首先升降液压缸动作,将升降体的顶辊和上部结构的挂钩结合,升降体在两个导 辊的引导下向上运动,带动上部结构和炉盖支撑臂、炉盖上升,脱离摇架上两个支撑立柱的托 辊。升降体、上部结构和炉盖支撑机构是依靠重力的作用使液压缸回油下降 旋转台

7、架的旋转运动的动力来自于双作用液压缸,支撑走轮（类似于火车轮）环绕旋转支点在 路轨上运动。当升降体上升带动炉盖机构上升,达到最高点后才可旋转台架,此时的台架已经和炉盖机构构 成一个整体,炉和盖炉壳完全分离。炉盖支撑结构 炉盖支撑结构非常重要而且有点复杂,它由两个水冷刚性臂组成,用螺栓固定在电极立柱钢结 构框架的两个垂直梁上,在炉盖支撑横臂的前端有一个电极维护平台,它的作用是作用是： 维护电极夹头和锁紧设备 电极孔处安装排烟管路在电炉冶炼期间和倾动过程中始终依靠 4个吊点悬挂炉盖。 上部结构（电极立柱框架）由两个钢结构立柱梁和两个横梁焊接加工而成，炉盖水平支撑横臂 后端固定在电极立柱框架上部，电

8、炉侧的两个挂钩用螺栓固定在立柱上，挂钩和摇架立柱支撑 辊结合，整个结构的重量由摇架支持。上升挂钩固定在变压器侧的电极立柱框架上横梁上，电极立柱的气动锁定装置也是安放在上部 结构中的。电极油缸支撑架（马镫）固定在下面的横梁上，托住电极立柱的活塞（当电极立柱上升时活塞 并不运动）。固定在摇架上锥套机构焊接在电炉侧的下部横梁上，保持整个结构的垂直。 电极立柱框架具有保护盖板。2.2.4 偏心炉底机构该机构由气动执行元件和安全锁定装置构成，安放在摇架平台上；EBT出钢口托板和它的旋转 轴是固定在下炉壳上，气缸带动 EBT 出钢口托板的打开和关闭，带动固定在倾动摇架上的水 冷轴转动，本设计的 EBT 机

9、构的出钢托板是快速运动（这个托板的高速运动可以将出钢口的 挂渣清理）并且具有安全锁定装置，防止万一电器和气源出现故障时能够保持它的正确位置。 机构的操作是在炉后的出钢操作台上进行，安全锁定机构是由PLC程序执行。偏心炉底出钢维护移动小车这个系统电机带动减速机，低速轴带动齿轮齿条运动从而使小车前后移动，小车的运动是由现 场控制箱操作，不能在出钢和出渣的时候将小车伸到出钢口处，小车的传动轴接手和轮子要始 终保持清洁。见图3 技术数据和特点3.1 康斯迪系统技术特点 废钢输送机是一种悬挂摆动机构，由于偏心配重产生了振动，为了使描述简单，我们将康斯迪 系统的废钢输送机分为三个部分：加料段、预热段和连接

10、小车。项目加料段（mm）预热段（mm）长度3100037000深度1000800槽底宽度18001800所有的连接是采用了螺栓连接方式，而不用焊接连接，目的是避免废钢的冲击而产生变形。螺 栓连接处有一层12mm的橡胶垫，保护由于振动冲击而带来的噪音（12mm的橡胶垫现场没 有看到）传动装置这是一个具有不同惯性的传动装置（偏心配重），用刚性连接的方式将传动装置和机架结合在 一起，传动装置具有 4 根偏心质量的水平轴， 4 根轴采用机械彼此连接，保证同步运转。（传 动主轴具有大的偏心质量，两根小轴偏心质量小，大轴旋转一圈，小轴旋转两圈，由此产生慢 进快会的运动）加料段电机：75KW，三相异步交流电

11、机，电压为380V 50Hz，采用变频器控制速度。 预热段电机：2X37KW，三相异步交流电机，电压为380V 50Hz，采用变频器控制速度。连接小车：长度4500mm深度915mm宽度2200mm轨道水运动液压缸传动装置传动装置类似于加料段和预热段，这是一个具有不同惯性的传动装置（偏心配重），用刚性连 接的方式将传动装置和机架结合在一起，传动装置具有 4 根偏心质量的水平轴， 4 根轴采用机 械彼此连接，保证同步运转。电机：30KW，三相异步交流电机，电压为380V 50Hz，速度恒定，没有调速装置。3.2 电炉特点主要参数电炉直径5600mm电极直径500mm-550mm电极极心圆1100

12、mm变压器功率45MVA机械设备炉壳类型分上下炉壳，上炉壳和康斯迪相交处开口，使 废钢料盘深入到电炉里，上炉壳为水冷管结构水冷件结构无缝钢管按照炉型成型，布置在上炉壳的水平 水冷管路框架上水冷件安装挂在水冷框架上，炉壁外面有安全销炉门水冷炉门，液压缸动作开关炉门废钢料盘进口处水冷无缝钢管成形倾动系统倾动摇架带炉壳滚动在4个称重轮上称重轮每边2个倾动液压缸两个双作用液压缸倾动角度出钢最大+ 20度；出渣最大：一10度炉盖类型水冷炉盖炉盖旋转双作用液压缸推动旋转机构炉盖升降单作用液压缸带动升降体提升炉盖机构炉盖旋转角度55度炉盖支撑横臂水冷钢结构件电极立柱矩形结构，内部是单作用液压缸电极立柱固定每

13、个立柱有8个上导辊，8个下导辊变压器二次侧到电炉短网系统电极横臂类型导电横臂控制系统电极调节系统TAGLIFERRI/TDR自动化系统PLC电炉动作速度电极调节速度最大300mm/秒炉盖升降和旋转周期（升、旋转、旋40秒转回来、降全过程）倾动速度出钢1.5度/秒；快速返回4度/秒4 安全4.1 总体安全标准该电炉设备的设计是考虑到了采用现代技术用于安全生产，该电炉的特点和长期使用积累的经 验，电炉可以安全地生产，操作电炉的职工必须是有相应的机构认可的、通过适当培训、经过 充足的准备工作、对相应的指导手册等熟悉，达到了这些要求后该电炉生产是没有危险的。职工需要做下列的工作：正常的设备操作和管理工

14、作。按照设备执行不同的工艺操作，特别是注意到设备的维护、检验；在设备启动之前完成零件的 整修；在设备运行过程的检查；在停车后的检查维护。操作人员必须熟悉和了解设备在运行过程中可能回出现的问题，熟悉操作程序，并且会使用放 置在设备附近的安全装置。职工应该仔细的学习下列的有关安全的规章制度，避免事故的出现。4.1.1 有关的总体保护措施标准这些总体措施是未了保护操作的身体健康和安全：健康和安全事故的评估对于事故的防范需要有一定的技术技能，在本手册中是没有这种功能的，即使有也是非常少的一点知识（注：这里的意思是职工要具有一定的技术技能，能够主动的知道和了解危 险和事故的产生，并且如何去预防） 消除安

15、全隐患，减少事故和故障的发生 制定公司的劳动保护计划和目标，要和生产上的指标考核结合在一起，从技术、管理上对工作地环境影响因素进行评估，采取措施 采取减少危险事故产生因素，从根本上消除危险源，或者将危险的可能性降到最低 ？ 事先采取保护措施 最大限度减少职工数量，危险工作地尽量没有人职工健康控制保健措施 个人保护措施 发生紧急事故时处理措施，第一时间抢救、消防、疏散等 相应的安全指示信号 在安装、维护、调整设备的同时一定要将设备上的安全装置同时安装、维护和调整，保证 始终处于良好的工作状态，发现事故隐患立即可以工作 经常指导、培训职工的安全意识，参加他们的安全会议，和他们一起对安全上存在的问题 进行讨论等 给出职工适当的指导4.2 义务和有关的安全责任4.2.1 工作地点设计人、制造商和安装人员的义务工作地点、工厂的设计者遵循一般