《2古诗词、启蒙读物.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2古诗词、启蒙读物.doc（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、古 诗 词二年级上期（15首）采莲曲 （唐）刘方平落日清江里，荆歌艳楚腰。采莲从小惯，十五即乘潮。译文：夕阳西下的余晖映照在清澈的江面上，荆楚悠扬的歌声出自艳丽苗条的姑娘。采莲女喜爱采莲从小就习惯这样生活，才十五岁时就能够驾船操舟迎风破浪。南园十三首（其五）（唐）李贺男儿何不带吴钩，收取关山五十州？请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？译文：作为男子汉大丈夫为什么不身佩军刀奔赴疆埸，去建功立业收拾破碎的山河恢复五十州的家园？请你登上凌烟阁去看一看那些封侯拜相的绘像，有哪个是书生出身能够封妻荫子成为万户侯的？秋夜将晓出篱门迎凉有感 （宋） 陆游三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又
2、一年。译文：漫长的黄河东流入海，巍峨的高山直上云天。陷入敌手的百姓流干了眼泪，盼望官军收复失地又过一年。遗爱寺 （唐）白居易弄石临溪坐，寻花绕寺行。时时闻鸟语，处处是泉声。译文：我手拿着小石子抚玩着在溪岸独坐，为赏花围绕着寺庙走了一圈又一圈。不管什么时候都听得见小鸟的歌唱，不论什么地方都有着叮咚的泉水声。题李凝幽居（节选） （唐）贾岛闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。译文：李凝悠闲的住所没有什么邻居挨在一起，那一条杂草丛生的小路通向荒芜的小园。小鸟从栖宿在池塘边的树巢里惊醒噪动，原来是有个僧人在敲月光映照下的院门。绝 句 （明）文徵明公事归来衣雪埋，儿童灯火上茅斋。人家不必论贫富
3、，才有读书声便佳。译文：我办完公务回家衣服上落满了厚厚的雪花，孩子们的油灯烛火已经照亮了读书的茅屋。每一个家庭都不必去评论是贫穷还是富有，只要有孩子的读书声传出来那就是好人家。乡村四月 （宋）翁卷绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。译文：郁郁葱葱的树木漫山遍野，波光潋滟撒满江河，美丽的杜鹃传来声声啼叫，淅淅细雨似雾似烟。这景色凄迷的乡村在农历四月里闲人已经很少，春天里刚忙完养蚕采桑的工作又要忙插秧种田。芙蓉楼送辛渐 （唐）王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：冷雨洒满江天的夜晚来到润州，天明送走好友只留下楚山孤影。洛阳的亲朋好友
4、若问起我的境况。就说我如同玉壶中的冰一样晶莹。送 春 （宋）王令三月残花落更开，小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。译文：三月里凋谢了花瓣的枝头又绽开新的花蕊，小屋的檐上每天都有可爱的燕子飞来飞去。杜鹃鸟在深夜时分仍然高声地鸣叫个不停，那是不相信美好的春天在啼叫声中留不住。夏日绝句 （宋）李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。译文：活着，应当做人中豪杰，死了，也要成鬼中英雄。至今人们还怀念项羽。他宁死不肯逃回江东。蚕 妇 （宋）张俞昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。译文：昨日进城到集市上去卖丝，回来路上泪水浸透了手巾。浑身上下穿绫罗绸缎的人，没有一个是
5、种桑养蚕的人！渡汉江 （唐）宋之问（李频）岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文：自己远在岭南山外家中的音讯已断绝，经过了一个凛冽的寒冬又度过了春天。终于踏上归途可越近家乡心里越胆怯，没勇气向路遇的熟人打听家里的消息。塞下曲（其三） （唐）卢纶月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文：在一个没有月光的漆黑夜晚大雁惊飞在高高的天空，原来是惨败之后的敌人趁着黑夜在悄悄地全线溃逃。一声令下，我英勇的轻骑兵整装列队准备追歼逃敌，大雪纷飞，刹那间洒满了我们将士们的弓箭和大刀。农 家 （唐）颜仁郁夜半呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦，将谓田中谷自生。译文：三更半夜喊醒孩
6、儿趁早去耕地，瘦弱老牛有气无力艰难地拉犁。可有些人并不知道农民的辛苦，还胡说田里的稻谷是自己长熟。论诗五绝（其二） （清）赵翼李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。译文：李白和杜甫的诗词文章独步千古万口传诵，到今天再去刻意模仿他们早已觉得不新鲜。江山历史在向前发展每个时代都英才辈出，各自领导他们自己的时代潮流几百年时间。二年级下期（15首）雪 梅 （宋）卢梅坡梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。译文：寒梅冬雪争夺春色互不相让谁也不服输，诗人放下笔可费了神写评判胜负的文章。梅花啊你必须要逊色于雪花三分的洁白，雪花啊你可承认不如梅花的那一股清香
7、。赋得古原草送别 （唐）白居易离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。译文：原野上的青草多茂密，一年一度枯了又繁荣。野火把它烧也烧不尽，春风吹来遍地又再生。远处的芳草满野连古道，晴日下一片翠绿接荒城。今天我又为朋友来送别，青青草儿也满怀离别情。鄂州南楼书事四首（其一） （宋）黄庭坚四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。清风明月无人管，并作南来一味凉。译文：登南楼纵目四顾山色风光连着碧波荡漾，斜倚栏杆四周飘来十里荷塘的阵阵芳香。清爽的微风当空的皓月没有人关心爱怜，它们共同向南投来化成一股淡雅的清凉。就义诗 （明）杨继盛浩气还太虚，丹心照千古。生平
8、未报国，留作忠魂补。译文：浩然的正气长存在浩瀚的太空，一片赤诚的心足可以光耀千秋。我的一生未能报效祖国和人民，这心愿且留待我的英魂来弥补。送元二使安西 （唐）王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：渭城的晨雨，湿润了地上的沙尘，客舍旁的柳枝雨中分外清新。劝好友再干上一杯醇醇的美酒，只因您西出阳关没有知己的友人。春 日 （宋）朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。译文：风和日丽来到泗水边赏景，一望无际的风光焕然一新。处处可以领略到东风的面容，万紫千红都呈现出春的意境。登幽州台歌 （唐）陈子昂前不见古人，后不见来者。 念天地之悠悠，
9、独怆然而涕下！译文：早已不见了置金招贤的古代君主，从此后更找不到效古尚贤的明王。我站立在苍茫的天地间岁月悠悠，孤独地感到一阵悲怆而泪满衣裳！己亥杂诗 （清）龚自珍九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。译文：国家的兴旺必须依靠疾风迅雷，万马无声的局面毕竟令人悲哀。我希望老天爷重新振奋起精神，打破成规大胆地降下治国英才。江南逢李龟年 （唐）杜甫岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。译文：岐王府里常常见到您的身影，崔九家中多次听到您的歌声。恰好是风景依旧大好的江南，与您相逢却在这落花的暮春。赋新月 （唐）缪氏子初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。时人莫
10、道蛾眉小，三五团圆照满天。译文：月初的月亮像一把弯弓没有挂上弓弦，清清楚楚明亮地高高挂在碧蓝的天边。这时候看见它的人千万别说弯月太小，到十五那天浑圆的明月能照亮整个天。赠范晔 （宋）陆凯折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。译文：我踏雪摘梅花时正巧遇上送信的使者，交给他拜托尽快带给远在长安的友人。考虑到江南没什么值得送去的好东西，就姑且赠给好友这一片报春的心意吧。马上作 （明）戚继光南北驱驰报主情，江花边草笑平生。一年三百六十日，都是横戈马上行。译文：从南到北转战千里是为了报答朝延的恩情，看着江畔野花边陲小草含笑述说我的一生。春去秋来一年四季不知多少个三百六十天，我都是在金戈铁甲纵横
11、驰骋的战马上度过。自菩提步月归广化寺 （宋）欧阳修春岩瀑泉响，夜久山已寂。明月净松林，千峰同一色。译文：春天的岩石被奔泻的瀑布冲打出震耳的响声，夜阑更深宽阔无边的连绵山岭已是万壑俱静。一轮明媚的圆月当空映照着洁净无声的松林，此时看去座座山峰都好像染上了同一种色彩。江 上 （宋）王安石江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。译文：江上秋天的阴云有一半已经散开，傍晚的云霞含着雨意缓慢地徘徊。当面青山回旋遮阻几疑没有前路，忽然看见点点帆影时隐时现过来。菊 花 （唐）黄巢待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。译文：等到秋天到来时的九月八日重阳节，遍地的菊花盛开之后百花都已凋零。直冲霄汉的花香将笼罩穿透长安城，整个城里都开满金黄色的朵朵菊花。
