《中考解释句子之俗语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中考解释句子之俗语.doc（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、解释句子俗语总结1、Its a piece of cake.=Its childs play.=Its very easy.2、They felt on top of the world.=They felt very happy.3、It was raining cats and dogs.=It was raining heavily/hard.4、You deserve it.=You are worth it.5、Mr.Li is now behind bars.=Mr.Li is now in prison.6、I donrt think much of your idea.=I d
2、ont agree to your idea.7、Please remember me to your parents.=Please send my best regards to your parents.8、Whats going on?=Whats happening?=Whats wrong?=Whats the matter?=Whats up?9、Take it easy.=Dont worry.=Dont be nervous.10、How time flies!=Time passes quickly.11、I havent seen you for ages.=Long t
3、ime no see.=Its a long time since I last met you.12、You are wanted on the phone.=There is a call for you.13、I beg your pardon?=Can you repeat what you said?=Can you say it again?14、Its up in the air.=It hasnt been decided yet.15、Its rush hour now.=The traffic is very busy now.16、I cant agree with yo
4、u more.=I agree with you completely.17、We are running out of time.=We dont have enough time left.18、He has a quick temper.=He gets angry very easily.19、Summer holiday is just around the conner.=Summer holiday is coming soon.20、Lets take a break.=Lets have a rest.21、I know it from A to Z.=I know it v
5、ery well.22、The Reads are having lunch now.=The Read family are having lunch now.23、Smoking is not allowed here.=No smoking.24、Please mind the steps.=Please be careful.25、Never mind.=It doesnt matter.26、Mind your own business.=It has nothing to do with you.=Its none of your business.27、Please ring m
6、e up when you arrive.=Please call me when you arrive.28、You are such an early bird.=You are so early.29、The beautiful coat costs me an arm and a leg.=The beautiful coat is too expensive.30、I felt I could eat a horse now.=I felt very hungry now.31、Jack is in hot water this time.=Tack is in trouble th
7、isa time.32、I want to eat my words.=I want to take back what I said.33、Lily is under the weather and cant come to school today.=Lily is ill/sick and cant come to school today.34、We should know that life is not a bed of roses.=We should know that life is full of difficulty.35、They often burn the midn
8、ight oil to finish their homework.=They often stay up (late) to finish their homework.36、After his fathera death,he has been eating his heart out.=After his fathera death,he has been really sad/depressed.37、I didnt catch what you said.=I didnt understand what you said.38、He has green fingers.=He is
9、good at gardening.39、The old man is stone deaf.=The old man cant hear anything at all.40、They were all in.=They were very tired.41、They are white elephants and I dont need them.They are useless things and I dont need them.42、He was a bag of bones.He was a very thin person.43、Id love to.=With my plea
10、sure.44、Well done!=You have done a good job!45、Its your turn.=Its time for you to do it.46、Please be seated.=Please sit down.47、My watch is out of order.=Something is wrong with my watch.=My watch is broken.48、His bike is OK.=His bike is all right.49、Where does the train head for?=Where does the tra
11、in go?50、No food in class!=You mustnt eat food in class.51、It seems that minute is just like hour.=Time passes very slowly.52、His success came at a price.=His success didncome easily.53、We should use environmentally friendly things.=We should use things that/which are good for the environment.54、Ple
12、ase dont pull your leg on others.=Please dont play tricks on others. =Please dont make fun of others.55、The heavy traffic is driving me up a wall.= The heavy traffic is making me mad.56、The topic is food for thought.=The topic is worth thinking about.57、Please dont let the cat out of the bag.=Please keep the secret and dont tell others about it.
