《资治通鉴》胡三省音注卷034.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《资治通鉴》胡三省音注卷034.doc（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、卷第三十四汉纪二十六起柔兆执徐（丙辰），尽着雍敦牂（戊午），凡三年。孝哀皇帝中建平二年（丙辰、前五）春，正月，有星孛于牵牛。晋天文志：牵牛六星，天之关梁，主牺牲事。孛，蒲内翻。丁、傅宗族骄奢，皆嫉傅喜之恭俭。又，傅太后欲求称尊号，与成帝母齐尊；喜与孔光师丹共执以为不可。上重违大臣正议，师古曰：重，难也。又内迫傅太后，依违者连岁。如淳曰：依违，不决事之言也。余谓上二语，即依违之意。傅太后大怒，上不得已，先免师丹以感动喜；师丹免见上卷上年。喜终不顺。朱博与孔乡侯傅晏连结，共谋成尊号事，数燕见，数，所角翻。见，贤遍翻。奏封事，毁短喜及孔光。毁短者，谮毁而言其短也。丁丑，上遂策免喜，以侯就第。御史大夫
2、官既罢，成帝绥和元年，罢御史大夫，置大司空，事见三十二卷。议者多为古今异制，汉自天子之号下至佐史，皆不同于古，汉官至斗食、佐史而止。言汉承秦号为皇帝，下至百官称号，皆不与古同。而独改三公，职事难分明，无益于治乱。治，直吏翻。于是朱博奏言：故事：选郡国守相高第为中二千石，守，式又翻。相，息亮翻。选中二千石为御史大夫，任职者为丞相；言御史大夫能任其职，则进而为相。位次有序，所以尊圣德，重国相也。今中二千石未更御史大夫而为丞相，师古曰：更，经也，音工衡翻。权轻，非所以重国政也。臣愚以为大司空官可罢，复置御史大夫，遵奉旧制。臣愿尽力以御史大夫为百僚率！上从之。夏，四月，戊午，更拜博为御史大夫。又以丁太
3、后兄阳安侯明为大司马、卫将军，置官属；大司马冠号如故事。复绥和以前之制也。冠，古玩翻。傅太后又自诏丞相、御史大夫曰：高武侯喜附下罔上，与故大司空丹同心背畔，放命圮族，应劭曰：谓放弃教令，圮其族类。背，蒲妹翻。圮，皮美翻。不宜奉朝请，朝，直遥翻。请，才性翻，又如字。其遣就国！丞相孔光，自先帝时议继嗣，有持异之隙，又重忤傅太后指：持异事见三十二卷成帝绥和元年。重忤傅太后指，谓不使居北宫，奏傅迁，持称尊号之议也。师古曰：重，音直用翻。忤，五故翻。由是傅氏在位者与朱博为表里，共毁谮光。表，外也。里，内也。傅氏谮之于内，朱博毁之于外也。乙亥，策免光为庶人。师古曰：汉旧仪云：丞相有他过，使者奉策书，实时步
4、出府，乘栈车归田里。以御史大夫朱博为丞相，封阳乡侯；恩泽侯表：阳乡侯，国于山阳湖陵。考异曰：公卿表：四月乙未，孔光免，朱博为丞相。又曰：四月，戊午，博为御史大夫；乙亥，迁。五行志：五月，乙亥朔，博为丞相。荀纪：乙亥，孔光免。按长历，是月丁巳朔，无乙未；十九日乙亥，非朔也。表、志皆有误。少府赵玄为御史大夫。成帝绥和元年，赵玄自太子太傅左迁，今复进用，皆丁、傅之意也。临延登受策，师古曰：延入而登殿也。汉书仪云：丞相、御史大夫初拜，皇帝延登亲诏也。有大声如锺鸣，殿中郎吏陛者皆闻焉。师古曰：陛者，谓执兵列于陛侧。上以问黄门侍郎蜀郡扬雄续汉志：给事黄门侍郎，六百石，掌侍从左右，给事中，关通中外及诸王朝见
5、于殿上，引王就坐。扬雄解嘲所谓官不过侍郎，擢纔给事黄门者也。扬雄自谓其先出自有周伯侨者，食采于晋之杨，因氏焉。不知伯侨，周何别也。及李寻。寻对曰：此洪范所谓鼓妖者也。师法，以为人君不聪，为众所惑，空名得进，则有声无形，不知所从生。洪范五行传曰：听之不聪，是谓不谋，时则有鼓妖。君严猛而闭下，臣战栗而塞耳，则妄闻之气发于音声，故有鼓妖。妖，于骄翻。其传曰：岁、月、日之中，则正卿受之。今以四月日加辰、巳有异，是为中焉。以一岁三分之，则四月已为岁之中。以一日三分之，则辰、巳已为日之中。正卿，谓执政大臣也。宜退丞相、御史，以应天变。然虽不退，不出期年，其人自蒙其咎。师古曰：期年，十二月也。蒙，犹被也。期
6、音基。扬雄亦以为鼓妖，听失之象也。朱博为人强毅，多权谋，宜将不宜相，将，即亮翻。相，息亮翻。恐有凶恶亟疾之怒。师古曰：亟，急也；音居力翻。上不听。朱博既为丞相，上遂用其议，下诏曰：定陶共皇之号，不宜复称定陶；复，扶又翻。尊共皇太后曰帝太太后、称永信宫；共皇后曰帝太后，称中安宫；为共皇立寝庙于京师，为，于伪翻。比宣帝父悼皇考制度。宣帝既立八年，有司言：礼，父为士，子为天子，祭以天子。悼园宜称皇考，立庙，因园为寝，以时荐享焉。然悼园在广明成乡，长安东郭之外也。定陶共王葬定陶而立庙京师，则非因园为寝矣。于是四太后各置少府、太仆，秩皆中二千石。傅太后、丁太后、赵太后与太皇太后为四太后。傅太后既尊后，尤
7、骄，与太皇太后语，至谓之妪。妪，威遇翻。时丁、傅以一二年间暴兴尤盛，为公卿列侯者甚众；然帝不甚假以权，势不如王氏在成帝世也。丞相博、御史大夫玄奏言：前高昌侯宏，首建尊号之议，而为关内侯师丹所劾奏，免为庶人。事见上卷绥和二年。劾，户概翻。时天下【严：下改子。】衰粗，委政于丹，师古曰：言新有成帝之丧，斩衰粗服，故天子不亲政事也。衰，音仓回翻。丹不深惟褒广尊号之义，惟，思也。而妄称说，抑贬尊号，亏损孝道，不忠莫大焉！陛下仁圣，昭然定尊号，宏以忠孝复封高昌侯；丹恶逆暴着，虽蒙赦令，不宜有爵邑，请免为庶人。奏可。又奏：新都侯莽前为大司马，不广尊尊之义，抑贬尊号，亏损孝道，事亦见上卷绥和二年。当伏显戮。幸
8、蒙赦令，不宜有爵土，请免为庶人。上曰：以莽与【章：乙十一行本与下有太字；孔本同。】皇太后有属，勿免，遣就国。及平阿侯仁臧匿赵昭仪亲属，皆遣就国。仁，谭之子也。臧，古藏字通。天下多冤王氏者！为下元寿二年王莽复柄国张本。谏大夫杨宣上封事言：孝成皇帝深惟宗庙之重，称述陛下至德以承天序，天序，谓帝王正统相传之次，天所命也。上，时掌翻。圣策深远，恩德至厚。惟念先帝之意，岂不欲以陛下自代，奉承东宫哉！师古曰：言供养太后。太皇太后春秋七十，数更忧伤，谓先罹元帝之丧而又哭成帝也。数，所角翻。更，工衡翻。敕令亲属引领以避丁、傅，师古曰：引领，自引道领而退也。行道之人为之陨涕。为，于伪翻。况于陛下登高远望，独不惭
9、于延陵乎！言王氏斥逐而丁、傅贵宠，若登高而望成帝陵寝，宁不有惭于付托乎！帝深感其言，复封成都侯商中子邑为成都侯。绥和二年，商子况以罪夺侯；今以邑绍封。中，读曰仲。朱博又奏言：汉家故事，置部刺史，秩卑而赏厚，汉，刺史秩六百石耳；居部九岁，举为守相，秩二千石；其有异材功效著者辄登擢。咸劝功乐进。师古曰：劝功，自劝勉而立功也。乐，音洛。前罢刺史，更置州牧，事见三十二卷成帝绥和元年。更，工衡翻。秩真二千石，位次九卿；九卿缺，以高第补；其之鳕h苟自守而已，恐功效陵夷，师古曰：陵夷，谓渐废替。奸轨不禁。臣请罢州牧，置刺史如故。上后之。六月，庚申，帝太后丁氏崩，诏归葬定陶共皇之园，从夫也，共皇葬于其国。贤曰
10、：在今曹州济阴县北。共，读曰恭。发陈留、济阴近郡国五万人穿复土。近郡国，谓郡国之近定陶者。前书音义曰：穿复土，谓穿圹填塞事也。言下棺讫，复以土为坟，故曰复土。近，其靳翻。初，成帝时，齐人甘忠可诈造天官历、包元太平经十二卷，言汉家逢天地之大终，当更受命于天；以教渤海夏贺良等。夏，户雅翻。中垒校尉刘向奏忠可假鬼神，罔上惑众；忠可诈称天帝使人赤精子下教我，故向奏之。下狱，治服；服其挟诈也。下，遐稼翻。未断，病死。断，丁乱翻。贺良等复私以相教。复，扶又翻；下同。上即位，司隶校尉解光、骑都尉李寻白贺良等，皆待诏黄门。应劭曰：诸以材技征召，未有正官，故曰待诏。董巴曰：黄门，禁门黄闼。数召见，数，所角翻。见
11、，贤遍翻。陈说汉历中衰，当更受命。成帝不应天命，故绝嗣。今陛下久疾，变异屡数，师古曰：数，音所角翻。天所以谴告人也；宜急改元易号，乃得延年益寿，皇子生，灾异息矣。得道不得行，师古曰：言知道而不能行。咎殃且无不有，洪水将出，灾火且起，涤荡民人。上久寝疾，班固曰：上即位痿痹，末年浸剧。冀其有益，遂从贺良等议，诏大赦天下，以建平二年为太初元年，号曰陈圣刘太平皇帝，李斐曰：陈，道也；言得神道圣者刘也。如淳曰：陈，舜后。王莽，陈之后。谬语陈当立而不知。韦昭曰：敷陈圣刘之德也。师古曰：如、韦二说是也。余谓韦说不诡于正，如说则流于巫。颜以为二说皆是，将安从乎！漏刻以百二十为度。师古曰：旧漏，昼夜共百刻，今增
12、其二十。秋，七月，以渭城西北原上永陵亭部为初陵，勿徙郡国民。上既改号月余，寝疾自若。夏贺良等复欲妄变政事，大臣争以为不可许。贺良等奏言：大臣皆不知天命，宜退丞相、御史，以解光、李寻辅政。上以其言无验，八月，诏曰：待诏贺良等建言改元易号，增益漏刻，可以永安国家；朕信道不笃，过听其言，师古曰：过，误也。冀为百姓获福，卒无嘉应。为，于伪翻。卒，子恤翻。夫过而不改，是谓过矣！论语载孔子之言。六月甲子诏书，非赦令，皆蠲除之。如淳曰：悔前赦令不蒙其福，故收令还之。臣瓒曰：改元易号，大赦天下，以求延祚而不蒙福，哀帝悔之，故更下制书，诸非赦事皆除之。谓改制易号，今皆复故也。师古曰：如说非也，瓒说是矣。唯赦令不
13、改，余皆除之。贺良等反道惑众，奸态当穷竟。皆下狱，伏诛。下，遐稼翻。寻及解光减死一等，徙敦煌郡。此汉法所谓减死徙边也。减死者，罪至死而特为末减也。减死罪一等，为城旦、舂。上以寝疾，尽复前世所尝兴诸神祠凡七百余所，成帝建始初，匡衡、张谭奏罢诸神祠不应礼者，今尽复之。一岁三万七千祠云。神祠既多，而有岁五祠者，有岁四祠者，故其数若是之多。傅太后怨傅喜不已，使孔乡侯【章：乙十一行本侯有晏字；孔本同；张校同。】风丞相朱博令奏免喜侯。师古曰：风，读曰讽。博与御史大夫赵玄议之，玄言：事已前决，谓前已决遣就国，罪无重科也。得无不宜师古曰：得无，犹言无乃也。博曰：已许孔乡侯矣。匹夫相要，尚相得死，要，一遥翻。得
14、死，谓得其死力；一曰：得其相为死也。何况至尊！至尊，谓傅太后。博唯有死耳！大臣以道事君，而博以死奉私属，贪权藉势之心为之也。玄即许可。博恶独斥奏喜，恶，乌故翻。以故大司空泛乡侯何武前亦坐过免就国，事见上卷绥和二年。事与喜相似，即并奏：喜、武前在位，皆无益于治，治，直吏翻。虽已退免，爵土之封，非所当也；皆请免为庶人。上知傅太后素怨喜，疑博、玄承指，即召玄诣尚书问状，玄辞服。丞相、御史同奏，而独召问玄者，以博强毅多权诈，难遽得其情，而玄易以穷诘也。有诏：左将军彭宣与中朝者杂问，宣等奏劾博、玄、晏皆不道，不敬，劾，户概翻。请召诣廷尉诏狱。上减玄死罪三等，削晏户四分之一；减死罪三等，为隶臣妾。晏封五千
15、户，削其千二百五十。假谒者节召丞相诣廷尉，博自杀，国除。九月，以光禄勋平当为御史大夫；冬，十月，甲寅，迁为丞相；以冬月故，且赐爵关内侯。如淳曰：汉仪注，御史大夫为丞相，更春乃封，故先赐爵关内侯也。李奇曰：以冬月非封侯时，故且先赐爵关内侯也。师古曰：李说是也。以京兆尹平陵王喜为御史大夫。按表、传，喜当作嘉，详见下年。及审是。上欲令丁、傅处爪牙官，处，昌吕翻。是岁，策免左将军淮阳彭宣，以关内侯归家，而以光禄勋丁望代为左将军。上策宣曰：前有司数奏言：诸侯国人不得宿卫；将军不宜典兵马，处大位。朕惟将军任汉将之重，而子又前娶淮阳王女，婚姻不绝，非国之制，其上左将军印绶。余按彭宣以连姻藩国而免官，丁、傅以戚党而见用，卒之夺刘氏者，非藩国，乃外戚也。丁、傅于国有大故之时，拱手授柄于王氏，而彭宣乃能辞三公位于王莽专权之初，任官惟贤材，乌得拘小嫌乎！乌孙卑爰疐侵盗匈奴西界，单于遣兵击之，杀数百人，略千余人，驱牛畜去。卑爰疐恐，遣子趋逯为质匈奴，疐，竹二翻。师古曰：驱，与驱同。逯，音录。质，音致；下同。单于受，以状闻。汉遣使者责让单于，告令还归卑爰疐质子；责以匈
