《大学英语全新版四第三单元词组翻译话题讨论》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语全新版四第三单元词组翻译话题讨论（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、I. Phrases for sentence-makingText A As I see itFollow upIn sbs hands(as) the saying goesDo ones homeworkGo afterMake a differenceIn the neighborhood ofBeyond anyones/ones wildest dreamsFrom ones/the standpoint (of)Take/have a crack(at)Text B Get in Come atPut in a word (for sb.)Take onTranslation:1
2、. 尽管在此次紧急迫很困难，但经验老到的飞行员还是让飞机停了下来。Despite the difficulties in this emergency landing, the veteran pilot managed to stop the plane.2.在记者的反复追问下，该影星说漏了嘴，承认自己做过两次整容手术。Grilled by the reporters, the movie star blurted out she had undergone two plastic surgeries.3.我们有技术，我们的合伙人有资金。We have the technology and
3、our partner has the capital. 4.一起干，我们就掌握了未来。Working together, well have the future in our hands.5. 要是我事先知道你要带这么多朋友回家，我会好好准备的。If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better preparations.6. 你看，我现有的食品和饮料连小吃一顿都不大够。You see, I have barely enough food and drinks for a snack.7. 当人们得知地震灾区将要建造新校舍时，纷纷慷慨解囊。People gave generously upon learning that new school rooms were to be built in the earthquake-stricken area.Topics for group discussion:1. If you were an applicant, how would you prepare for a job interview?2. What can help you to stand out from the crowd?
