高三古今异义词学案.doc

《高三古今异义词学案.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高三古今异义词学案.doc（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、高三古今异义词学案1、 中心 今义：文章的主旨；主要场合或指挥机构；事物的重心。 古义：心里。【例】中心藏之，何日忘之?(叶公好龙) 译文：藏在心中的爱2中间 今义：当中。 古义：中，当中；间，夹杂着。【例】中间力拉崩倒之声。(口技) 译文：其中夹杂着用力拉倒房屋的声音。3、束手 今义：没办法。 古义：投降。【例】近者奉辞伐罪，族麾南指，刘琼束手。(赤壁之战译文：最近，我奉天子之命，讨伐有罪的叛逆，军旗指向南方，刘琮降服。4 指示 今义：为指导工作而发出的口头或书面意见。 古义：指给人看。【例】壁有瑕 ，请指示王。(廉颇荫相如列传)译文：璧上有点毛病，请让我指给大王看。5 行为今义，举动。 古

2、义：行，品行；为，做。【例】吾社之行为士先者，为之声义。(五人墓碑记)译文：我们复社里那些品德可为读书人表率的人替他伸张正义，6 父兄今义：父亲和长兄，泛指家长。 古义：有时偏指兄。【例】我有亲父兄，性行暴如雷。(孔雀东南飞)译文：我有一个亲哥哥，性情行为暴躁如雷7赤子今义：小孩子。 古义：百姓。初生婴儿。【例】皆我东南赤子膏血也。(方腊起义)译文：这些都是我们东南百姓的脂膏和血汗啊。【例】大人者，不失其赤子之心者也(孟子离篓)译文：伟大的人是童心未泯的人8以为今义：认为。 古义：以，把；为，当做。【例】虎见之，庞然大物也，以为神。(黔之驴)译文：老虎见到它，一看原来是个巨大的动物，就把它当作

3、了神奇的东西。9可以今义：能够。 古义：可，可以，能够；以，凭。【例】忠之属也，可以一战。(曹刿论战)译文：“（这是）尽职尽责一类的事情。可以凭借这个条件打一仗。如果作战，就请允许（我）跟随着去。”10从而今义：连词。 古义，从，跟随；而，而。【例】生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从（之）而师之。（师说）译文：在我之前出生的人，他懂得道理本来就比我早，我跟从他，拜他为师；11至于今义：表示另提一事的连词。 古义：终于达到。【例】至于颠覆，理固宜然。(六国论)译文：终于落到全部覆亡，本来就是理所当然的事12初一今义：农历每月的第一天。 古义：刚刚开始。【例】初一交战，操军不利。(赤壁之战)译文：两

4、军初次交战，曹军失利，退到长江北岸13祖父今义：父亲的父亲。 古义：祖辈和父辈。【例】思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。(六国论)译文：想到他们的祖辈和父辈，冒着寒霜雨露，披荆斩棘，才有了很少的一点土地。14会计今义：管理财务计算的人。 古义：会，聚会；计，商议。【例】号令召三老； 豪杰与皆一会计事。(陈涉起义)译文：陈胜下令召集三老、豪杰一起来集会议事。15不必今义：用不着；不需要。 古义：不一定。【例】是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。(师说)译文：因此学生不一定不如老师，老师也不一定比弟子有贤能， 16作文今义：语文中进行的写作训练。 古义：写文章。【例】属予作文以记之。(岳阳

5、楼记)译文：嘱托我写一篇文章来记述这件事17以往今义：从前。 古义：而往。【例】召有司案图，指从此以往十五都予赵。(廉颇蔺相如列传)译文：并召来负责的官吏察看地图，指明要把从这里到那里的十五座城划归赵国。 18、感激今义：深深的感谢。 古义：感，感动；激，奋激。【例】由是感激，遂许先帝以驱驰。(出师表)译文：我因此十分感激，于是答应先帝愿为他奔走效劳。19因而今义：表示结果的连词。 古义：趁此。【例】不如因而厚遇之，使归赵。(廉颇蔺相如列传)译文：.不如邀请他并好好的礼待他，让他回赵国 .20具体今义：明确，不抽象，细致。 古义：具，具备；体，形体。【例】亦雁荡具体而微者。(雁荡山)译文：也（

6、可算是）形体齐备而规模较小的雁荡山的许多山峰21智力今义：理解事物的能力。 古义：智，智谋；力，力量。【例】且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。(六国论)译文：况且燕赵是处在秦（把别国）消灭得差不多的时侯，可以说是智谋和力量（变得）势孤力弱、处境危急，战败而亡国，实在是不得已的22前进今义：向前行进，思想进步。 古义：前，走上前去；进，奉献。【例】相如前进岳，因跪请秦王。(廉颇 蔺相如列传)译文：这时相如向前递上瓦缶，并跪下请秦王演奏23或者今义：选择连词或副词。 古义：有的人，有些人。【例】或者曰：夏商周汉封建而延，秦郡邑而促。(封建论)译文：有人说：“夏、商、周、汉四

7、代实行封建制，他们统治的时间都很长久，而秦朝实行郡县制，统治的时间却很短24即使今义：表假设性让步关系的连词。 古义：即：就，让，叫。【例】即使吏卒共抱大巫妪投之河中。(西门豹治邺)译文：立刻让小吏和兵士一起抱起大巫婆，把她扔至到河里。25弟兄今义：同辈之间；旧时军队称士兵。 古义：有时偏指兄。【例】我有亲父母，逼迫兼弟兄(孔雀东南飞)译文：我有亲生父母，逼迫的还有我的亲哥哥25夫人今义：尊称一般人的妻子 古义：那个人【例】微夫人之力不及此。（烛之武退秦师）译文：假如没有那人的力量，我是不会到这个地步的26 改错今义：改正错误 古义：改变措施【例】固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。（离骚）译文：世

8、俗的人本会投机取巧啊， 违背了规矩把措施改变。27根本今义：事物最重要的部分 古义：树根【例】臣闻求木之长者，必固其根本。（谏太宗十思疏）译文：我听说：想要树木生长，一定要使它的根稳固；想要使泉水流得远，一定要疏通它的源泉28更衣今义：换衣服 古义：上厕所的委婉说法【例】权起更衣，肃追于宇下。（赤壁之战）译文：孙权起身去厕所，鲁肃追到屋檐下29供养今义：动词，供给长辈或年长的人生活所需 古义：名词，供人享用的东西【例】事力劳而供养薄。（五蠹）译文：做辛劳的事情得到的供给很少30孤立今义：同其他事物不相联系；不能得到同情和援助 古义：孤零零的一个人【例】今仆不幸，早失父母，无兄弟之亲，独身孤立。

9、（报任安书）译文：现在我不幸，早年失去了父母，（又）没有亲兄弟，独自一人， 31故事今义：真实的或虚构的有人物有情节的事情 古义：先例，旧事 所以，事情【例】苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。（六国论）译文：假如我们凭仗着这样大的国家，而重蹈六国灭亡的老路，这就是又在六国之下了！【例】故事因于世而备适于事。（察今）译文：因此情况随着不同时代而发展，政策措施也要适应不断发展的情况。32果然今义：表示事实与所说所料相符 古义：饱足的样子【例】适莽苍者，三飡而后反，腹犹果然。（逍遥游）译文：到迷茫看不真切的郊野去的人,吃了三餐回来,肚子里还是饱的.33豪杰今义：才能出众的人 古义：有

10、声望、地位的人 英雄人物。【例】号令召三老、豪杰与皆来会计事。（陈涉起义）【例】举天下之豪杰，莫能与之争。（伶官传序）译文：当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争； 34何苦34、今义：不值得做，犯不着 古义：哪怕，怕什么；怎怕【例】而山不加增，何苦而不平！（愚公移山）译文：可是山却不会再增高加大，还愁什么挖不平呢?”35横行今义：行动蛮横；依仗权势做坏事 古义：纵横驰骋【例】当横行天下，为汉家除残去秽。（赤壁之战）译文：英雄乐于效力，应当模行天下，为汉朝清除邪恶的贼臣36缓急今义：和缓和急迫 古义：这里偏重于“急”【例】冀缓急或可救助。（谭嗣同）译文：希望危急时刻或许能救助皇上37会

11、计今义：会计，管理财务计算的人；读kuij 古义：会，聚会；计，商议。读huj【例】号令召三老、豪杰与皆来会计事。（陈涉起义）38婚姻今义：结婚的事；因结婚而产生的夫妻关系 古义：儿女亲家【例】奉卮酒为寿，约为婚姻。（鸿门宴）39同志：今义：革命群众的互称。 古义：志同道合的人。【例】同志者或不远千里而致。(徐光启甘薯疏序) 40即使今义：表假设性让步连词 古义：即，就；使，让，叫【例】即使吏卒共抱大巫妪投之河中。（西门豹治邺）41几何今义：数学的一个分支 古义：多少日子【例】死而有知，其几何离？（祭十二郎文）42假借今义：利用某种名义、力量等来达到目的 古义：宽容【例】愿大王少假借之，使毕使

12、于前。（荆轲刺秦王）43交通今义：来往和运输 古义：勾结 互相通连【例】因其富厚，交通王侯。（论贵粟疏）【例】枝枝相覆盖，叶叶相交通。（孔雀东南飞）44结束今义：事情做完，一个过程的完结 古义：整装【例】婉贞于是集诸少年结束而出。（冯婉贞）45鞠躬今义：行礼 古义：弯着身子 恭敬地、谨慎地【例】我鞠躬不敢息。（中山狼传）【例】鞠躬尽瘁，死而后已。（后出师表）46 、绝境今义：没有出路的境地 古义：与外界隔绝之地【例】先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉。（桃花源记）47可怜今义：值得怜悯 古义：可爱 值得同情 可惜【例】可怜体无比，阿母为汝求。（孔雀东南飞）【例】可怜身上衣正单，心忧炭贱

13、愿天寒。（卖炭翁）【例】楚人一炬，可怜焦土。（阿房宫赋）48口舌今义：由说话引起的是非、争吵 古义：口和舌，代指语言【例】国事至此，予不得爱身；意北亦尚可以口舌动也。（指南录后序）49空中今义：天空中 古义：中间是空的【例】有大石当中流，可坐百人，空中而多窍。（石钟山记）50空文今义：说空话的文章；有名无实的规章条文 古义：文章【例】退而论书策，以舒其愤，思垂空文以自见也。（报任安书51来信今义：寄来或送来的信件 古义：来送信的人，信使，这里指媒人【例】自可断来信，徐徐更谓之。（孔雀东南飞）52牢笼今义：关鸟兽的地方；骗人的圈套；束缚，束缚人的事物 古义：包罗，概括【例】漱涤万物，牢笼百态，而无所避之。（愚溪诗序）53老大今义：长兄，长子，船老大 古义：年龄大【例】门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。（琵琶行）54烈士今义：为革命而牺牲的人 古义：烈，有节操有抱负；士，一般指男子【例】烈士暮年，壮心不已。（龟虽寿）55美人今义：美貌女子 古义：歌伎、宫妃【例】秦王大喜，传以示美人及左右。（廉颇蔺相如列传）56明年今义：今年的下一年