《Archive for the》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Archive for the（30页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Archive for the 专业词汇 Category电力翻译中的一些词汇标准的机组数据显示 (Standard Measurement And Display Data)负载电流百分比显示 Percentage of Current load(%)单相/三相电压 Voltage by One/Three Phase (Volt.)每相电流 Current by Phase (AMP)千伏安 Apparent Power (KVA)中线电流 Neutral Current (N Amp)功率因数 Power Factor (PF)频率 Frequency(HZ)千瓦 Active Powe
2、r (KW)千阀 Reactive Power (KVAr)最高/低电压及电流 Max/Min. Current and Voltage输出千瓦/兆瓦小时 Output kWh/MWh运行转速 Running RPM机组运行正常 Normal Running超速故障停机 Overspeed Shutdowns低油压故障停机 Low Oil Pressure Shutdowns高水温故障停机 High Coolant Temperature Shutdowns起动失败停机 Fail to Start Shutdowns冷却水温度表 Coolant Temperature Gauge机油油压表 O
3、il Pressure Gauge电瓶电压表 Battery Voltage Meter机组运行小时表 Genset Running Hour Meter怠速-快速运行选择键 Idle Run Normal Run Selector Switch运行-停机-摇控启动选择键 Local Run-Stop-Remote Starting Selector Switch其它故障显示及输入 Other Common Fault Alarm Display and电力行波词汇行波travelling wave模糊神经网络fuzzy-neural network神经网络neural network模糊控制
4、fuzzy control研究方向 research direction副教授associate professor电力系统the electrical power system大容量发电机组large capacity generating set输电距离electricity transmission超高压输电线supervltage transmission power line投运commissioning行波保护Traveling wave protection自适应控制方法adaptive control process动作速度speed of action行波信号travelli
5、ng wave signal测量信号measurement signal暂态分量transient state component非线性系统nonlinear system高精度high accuracy自学习功能selflearning function抗干扰能力antijamming capability自适应系统adaptive system行波继电器travelling wave relay输电线路故障transmission line malfunction仿真simulation算法algorithm电位electric potential短路故障short trouble子系统s
6、ubsystem大小相等，方向相反equal and opposite in direction电压源voltage source故障点trouble spot等效于equivalent暂态行波transient state travelling wave偏移量side-play mount电压electric voltage附加系统add-ons system波形waveform工频power frequency延迟变换delayed transformation延迟时间delay time减法运算subtraction相减运算additive operation求和器summator模糊规
7、则fuzzy rule参数值parameter values可靠动作action message等值波阻抗equivalent value wave impedance附加网络additional network修改的modified反传算法backpropagation algorithm隶属函数membership function模糊规则fuzzy rule模糊推理fuzzy reasoning样本集合 sample set给定的given模糊推理矩阵fuzzy reasoning matrix采样周期sampling period三角形隶属度函数Triangle-shape grade
8、 of membership function负荷状态load conditions区内故障troubles inside the sample space门槛值threshold level采样频率sampling frequency全面地all sidedly样本空间sample space误动作malfunction保护特性protection feature仿真数据simulation data灵敏性sensitivity小波变换wavelet transformation神经元neuron谐波电流harmonic current电力系统自动化power system automati
9、on继电保护relaying protection中国电力 China Power学报 journal初探primary explorationPosted on 24th 一月 2007Under: 专业词汇 | No Comments 各种工业用泵汉中英词汇对照螺旋形滑片泵； screw vane pump 脉冲容积泵； pulsating （chamber） pump 脉动计量泵； metering pulse pump 煤泥泵； coal slurrypump 煤水泵； coalpump 迷宫螺旋泵； labyrinth screw pump 密闭式螺杆泵； airtight scre
10、w pump 密闭式螺杆泵； hermetic screw pump 密闭式螺杆泵； sealed screw pump 模型泵； model pump 木浆泵； wood pulp pump 木浆泵； wood stock pump 内封闭式活塞泵； inside-packed type pistonpump 内混合型自吸泵； self-priming pump with inner recirculation 内密封式活塞泵； internal-packed type piston pump 内啮合齿轮泵； crescent gearpump 内啮合齿轮泵； crescent seal g
11、earpump 内啮合齿轮泵； internal gear pump 内配流径向活塞泵； centrally ported radial piston pump 内配流径向活塞泵； radial piston pump with interior admission 内燃泵；汉弗雷泵； Humphrey pump 内燃机驱动泵； engine drivenpump 内循环形屏蔽泵； canned motor pump with inner recirculationpump 内轴承泵 pump with internal bearing(s) 耐碱泵； lye pump 耐磨泵； abrati
12、on resisting pump 耐磨泵； wear resisting pump 耐蚀泵； corrosion freepump 耐蚀泵； corrosion resistingpump 耐酸泵； acid pump 挠型转子泵； flexible rotarypump 泥浆泵； filter mudpump 泥煤泵； turf pump 逆洗泵； back washpump 凝水回收泵； condensate recoverypump 凝水回收泵； condensate returnpump 凝水-增压泵； condensate-booster凝水-增压-给水泵； condensate-
13、booster-feedpump 牛奶泵； milk pump 扭转活塞泵； rocking pintle piston pump 农用喷药泵； agricultural spray pump for chemicals 排涝泵； land reclamation pump 排水泵； draining pump 盘状活塞泵； bucket pistonpump 配流盘式轴向活塞泵； flatvalve axial pistonpump 配流盘式轴向活塞泵； port plate axial piston pump 配流盘式轴向活塞泵； valve plate axial piston pump
14、 喷灌泵； agricultural spray pump 喷淋池泵； spary pond pump 喷洒泵；喷淋泵； spary pump 喷射泵； injectionpump 喷射泵； jet pump 喷水泵； injection waterpump 喷水推进轴流泵； axial flow pump for water jet propulsion 喷水推进轴流泵； water jet propulsion axial flow pump 皮带传动泵； belt drivenpump 啤酒泵； beerpump 偏心径向活塞泵； radial piston eccentric pump
15、 偏心螺杆泵； eccentrie helical totorpump 偏心转子泵； eccentric rotarypump 平衡转子式滑片泵； balanced rotor vanepump 屏蔽泵； canned motorpump V型活塞泵； reciprocating pump with pistons in V-type arrangement V型活塞泵； v-type piston pump 凹坑排水泵； sump pump 摆动泵； semi-rotary（wing） pump 摆动缸活塞泵； piston with shakeable cylinder 摆动滑片泵； swinging vane pump 摆阀式活塞泵； swing gate piston pump 摆线锣杠泵； cycloidal screwpump 半负荷泵主机； half load pump 半贯流式轴流泵；弯管轴流泵； angle-type axial flow
