《日语 拟声拟态词 总结.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语 拟声拟态词 总结.doc（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 清淡;简单;干脆料理。 (菜很清淡)断。断然拒绝 焦急，烦躁待人来。 等的人还没来所以很焦急 不留神，漫不经心間違。 不留神弄错了。稍微，隐约見。 隐约可以看见。 出神，入迷(日语) 見。 看得入迷。 迷迷糊糊眠。 迷迷糊糊睡着了。 徘徊，转来转去歩回。 徘徊 厌烦，厌腻毎日同料理。每天同样的菜都腻了。 发抖，哆嗦，不稳，不紧震。震动 失望，灰心試合負。 比赛输了很失望。 突然无力体力落。 突然身体无力掉了下来。(日语) (喝酒水等，咕嘟咕嘟的声音) 喧闹，吵嚷騒。 吵吵嚷嚷。 好好地，整整齐齐片付。收拾得整整齐齐。 恰，正合。 恰好合适 满满地予定詰。 预定排得满满的。 断然，干脆断。 断
2、然拒绝(吱吱) 闪耀，耀眼輝。 闪闪发光 极限，到底間合。 勉强赶上。(呼噜呼噜，打鼾声) 磨蹭，慢吞吞返事延。 磨磨蹭蹭耽误了回信。清楚，鲜明見。 清楚的能看见。 酣睡貌眠。 酣睡。(日语) 罗嗦，絮叨愚痴言。 罗罗嗦嗦地发着牢骚 想不开，耿耿于怀気。 耿耿于怀 团团转回。 团团转 哈哈笑。 哈哈大笑 混乱，乱七八糟部屋中。 房间里乱七八糟。 勤奋，孜孜不倦働。 勤奋的工作。 悄悄，偷偷抜出 悄悄地溜出 隆隆，轰隆轰隆，无所事事鳴。 轰隆轰隆的叫着家。在家里无所事事(日语) 哗啦哗啦雨降。 雨哗啦哗啦地下着 赶紧，迅速。 迅速的做。 粗略，简略，大致計算。粗略地计算 痛快，爽快，清淡;完全気
3、分。 心情爽快味。 清淡的味道 完全不明白 潺潺，沙沙流。 潺潺地流淌 粗糙，不光滑手荒。 手干燥很粗糙。 仔细，慢慢地考。 仔细想想 淅淅沥沥雨降 雨淅淅沥沥地下着 潮湿，湿润湿 潮湿 目不转睛地看，注视見 目不转睛地看 沉静;心平气和(日语) 感 感觉很沉静 茁壮成长貌育 茁壮成长 舒畅，痛快気分 心情舒畅 安静地，香甜地眠 香甜地睡着 流畅，流利話 流利地说着 一长排，成排並 排成一长排拖延，拖拉延 拖拖拉拉耽误 匆忙，慌慌张张出 匆忙地出去了 完全，原封未动;极像，一模一样。 原封未动母親 和母亲长得一模一样 微微，轻轻風吹 微风轻轻地吹 就要，快要。帰 差不多要回去了。 络绎不绝，一
4、个接一个出 络绎不绝 充分，足够 充分 肥大 裤子肥大 滴滴答答汗流 汗水滴滴答答地流淌 溺爱;奉承 被惯得很任性(一步一步地，步行貌)(纷纷飘飘地;一闪一闪地;恍恍惚惚地;时隐时现，若有若无地) 怦怦地跳，忐忑不安胸 心怦怦地跳 乱跳乱闹貌慌 急得乱跳 顺利，连续不断進 进展顺利 笑嘻嘻，微笑貌笑 笑眯眯(日语) 冷笑，嗤笑笑 冷笑(满不在乎，恬不知耻地) 迟缓，慢吞吞歩 慢吞吞地走着 悠闲，悠然自得過 悠闲的生活着 成功地，顺利地，漂亮的決 成功的作出决定 分散;支离破碎 支离破碎(叽叽喳喳，悄悄说话貌) 恰好，正好;紧密，严实合 恰好合适 嘟嘟哝哝文句言 嘟嘟哝哝抱怨 蹒跚，摇晃帰 摇摇
5、晃晃地回去了 溜达，信步而行(日语) 歩 溜达 发抖，哆嗦震 发抖 饿，空腹腹 肚子饿的咕咕叫。 精疲力尽疲 累得精疲力尽流利英語話 流利的说着英语 破破烂烂，散落的样子破 破破烂烂涙落 泪水滴滴答答的落下来 发呆;模糊聞 模糊不清的听到(日语) (成长，进步，好转等迅速显著的) 乱七八糟，一塌糊涂壊 损坏的不成样子 犹豫，缓慢好機逃 犹豫而错失良机(嘎吱嘎吱，吃硬东西的声音) 舒适，宽敞寛 宽敞舒适 喜悦，兴奋待 兴冲冲地等待1. （拟音语） 声高笑。 2. （拟音语） 。口手幼児声出。 3. （拟音语） 。咳。 4. （拟音语） 咽喉吐出声。 5. （拟音语） 。乌（）鸣声。同。 6. （
6、拟音语） 隠知。、。 7. （拟音语） 。1乌鸣声。2蛙（）鸣声。 8. （拟音语） 。騒。大声立。 9. （拟音语） 1。草木枯叶触合音。2。天井板立音。 10. （拟音语） 。歯切。 11. （拟音语） 。时计针音。 12. （拟音语） 。寒歯鸣音。 13. （拟音语） 。坚头音。 14. （拟音语） 。同。 15. （拟音语） 。騒声。 16. （拟音语） 。1。雨戸开闭音。2。容器坚鸣音。 17. （拟音语） 。坚音。 18. （拟音语） 。坚音。 19. （拟音语） 陶器金属性音。 20. （拟音语） 。音。 21. （拟音语） 豚鸣声。 22. （拟音语） 。瀬戸物音。 23. （
7、拟音语） 。肌音。 24. （拟音语） 。歯音。 25. （拟音语） 。地震家屋动音。 26. （拟音语） 鶏首缔発声。 27. （拟音语） 亲鶏、呼声。 28. （拟音语） 。豚鸣声。 29. （拟音语） 。喘息（）音。 30. （拟音语） 。物切音。 31. （拟音语） 。软骨音。 32. （拟音语） 亲鶏、呼声。同。 33. （拟音语） 。煮音。静泡立。 34. （拟音语） 。汤音。泡立大音。 35. （拟音语） 1。戸开音。床鸣音。2。雷鸣音。 36. （拟音语） 。雷鸣音。 37. （拟音语） 1。床鸣音。2部屋鸣音。3重荷物投落音。 38. （拟音语） 。鼻出音。 39. （拟音语） 。食物吐出音。 40. （拟音语） 鸣声。 41. （拟音语） 板金属性鸣音。 42. （拟音语） 。钟音。金属性音。 43.
