《日语经典童话诵读-三人の糸纺ぎ女(三个纺纱女).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语经典童话诵读-三人の糸纺ぎ女(三个纺纱女).doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、世界经典童话诵读三人糸紡女 (三个纺纱女)日语有声读物-世界经典童话诵读(日汉对照)(含光盘) 是本好书，每天早上读着读着就记住了很多单词，更重要的是学会了很多地道的表达，还锻炼了口语。听力MP3：在土豆上，输入关键词“日语经典童话诵读三人糸紡女(三个纺纱女)”即可。昔()、所()、怠()者()娘()。娘()糸紡()大嫌()。日()、母()糸紡()、娘()大()声泣()出()。、国()女王()娘()家()前()通()。、女王様()尋()。、娘()泣()?母()、娘()怠()恥()思()、。子()糸紡()大好()、糸紡()止()泣()。、反対()言()。女王様()、働()者()、感心()娘()。
2、白()連()行()、好()糸紡()。、娘()城()連()行()。女王様()、娘()糸紡()部屋()連()行()、言()。三()部屋()。三()部屋()全部紡()、結婚()。（、。三百年()無理()。）一人残()娘()泣()、三人()不思議()女()人現()。一人()平()大()足()。一人()下()垂()下()長()唇()。残()一人()、大()親指()。三人()娘()言()。前()助()。王子()結婚式()私()三人()、前()呼()。、約束()。、娘()言()、三人()糸()紡()始()。大()足()女()糸車()踏()、長()唇()女()糸()湿()、大()親指()女()糸()見事()紡
3、()。次()日()、女王様()部屋()積()上()糸()山()見()、娘()王子()結婚式()準備()取()掛()。王子()、良()働()娘()嫁()、本当()良()。、母様()。、毎日()嫁()糸()紡()。、母様()。女王様()王子様()機嫌()、言葉()聞()娘()顔()真()青()。（？毎日糸()紡()！、死。）娘()、糸()毎日紡()、本当()話()王子様()結婚()思()。、王子様()。実()、言()、三人()女()現()。王子()、女()奇妙()姿()、三人()尋()。、大()足()、親()指()?、糸車()踏()。、糸()。、糸()紡()。三人()女()返事()聞()、王子様(
4、)叫()。糸紡()、!。花嫁()、私()姿()。大変()。、花嫁()糸紡()一生()!、糸紡()嫌()娘()、糸紡()一生()、王子様()幸()暮()。中文翻译：从前有个女孩，她非常懒惰。女孩最不愿意纺纱。有一天，母亲强迫她纺纱，女孩就嚎啕大哭起来。正巧这时这个国家的王后从门前经过。王后问：“你的女儿为什么哭呀？”做母亲的不好意思说自己的女儿懒惰，“这个孩子特别喜欢纺纱，每次我叫她不要再纺了，她就会大哭。”母亲故意说了相反的话来应付。王后说：“这个勤劳的姑娘，真让人佩服呀。好，我把她带到我的城堡里，让她尽情地纺纱。”王后把女孩带回了王宫。王后领着女孩到了纺纱的房间，对女孩说：“这里有三个房间，
5、如果你把这三个房间里的麻全部纺完，我就让你嫁给王子。”女孩心想，“可我根本做不来呀，即使花上三百年也做不到。”剩下女孩独自一人时，她就大哭了起来。这时，不知从哪里来了三个长得很奇怪的女人。第一个女人的脚板又平又宽。第二个女人的下嘴唇很长，耷拉到下巴上。而第三个的大拇指像香蕉那么大。三个女人对女孩说：“我们可以帮你。只要你请我们参加你和王子的婚礼，就说我们是你的阿姨。”“好，那我们就说定了。”三个女人立刻开始纺线。大脚女人踩纺车，长嘴唇女人把线舔湿，大手指女人把线纺好。第二天，王后看到三个房间里堆得像小山似的纱线，立刻开始为女孩王子的婚礼做准备。“王子，你能娶到这么勤劳的姑娘，真是太好了。”“是
6、啊，母后。”“今后，天天让你的新婚给你纺线吧。”“遵命，母后。”王后和王子都很高兴。可听了他们的对话，姑娘吓得脸色苍白。“什么？每天都要纺纱！那样的话，我会死的！”姑娘觉得与其每天纺纱还不如把真相告诉王子取消婚礼。“王，王子殿下，我”她刚想告诉王子，三个纺纱女出现了。王子看到她们长得这样奇怪，吓了一大跳。问她们三个人，“你们为什么长着大脚板、长嘴唇、大手指？”、“踏纺车踏的呗。”“舔麻线舔的呗。”“捻麻线捻的呗。”王子听了三个女人的回答，大叫起来：“每天纺纱就会变成这样吗？”三个女人微笑着说：“是啊，王子殿下的新娘不久也会变成和我们一样。”“那可不行！我的新娘今后绝不再纺纱了。”就这样，讨厌纺纱的女孩从此再也不用纺纱了，她和王子幸福地生活着。
