《房产证翻译模板》由会员分享，可在线阅读，更多相关《房产证翻译模板（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Th eples Reblic of ChinHouse Proery Ownerhip CertifiateMad andSupevise by e CosructonMnisry ofPR ChinaBuildin Registratio No.: 6101XianHse Poperty wnship ertcate WiyagDistitNo.Acording to teCosttution of e eolsRepublic ofCina nd eiy alEae Adminitratie aw f the PplesRel ofChn anin order rotect theega
2、 rightsnd benefis of the house wer, t house roety ited bew in this cerificate that it s pedfor egistrato hasbeenexaie hreativ data as been onfirmd erb isuthi ctitIsung Auhoity（el): ministration or Hose rpert of XianHouse OwnerHoue LocainHill(Pla) NoHouseTyeHoue StaBuidingNSiteN.StructurTtalumbe of t
3、heFloorsFoor ft SuiteConstucton rea(sque mers)urpos ofDesgConers:Co-owerCertiicaeo. fro oSumary of Land UtlizatonLad Certifiae No.Us AeaNatue o the RighService LifSumoOthe-party PopetyblieeCatryRageValue（Yua)etatomissor DateCanellation DateEcuruhis is a n pe uling (SkFlo Sit) andthublic are ar inclu
4、deinhe construction aea sidece houe r low-and-meim wgeearners.Fllg Ut(aled): Adinisaton fr HousePrertyf ialling Date: 1410/ Plan Figu of the ealstaPotngcale1： FureNo. Noice1. This cad is theawf ocuentof ouepropet onershi. House propertyonrship is potetd by aws ofthe Poples Repblc f hina2. The housew
5、er must stictly osee the naioallaws, rules and reuations rlate trea estate3. as wl as the ghs os whc causedbyhe loses fous r land,t exprati f and r the terminin of otherihts， ifthe real estat ransferred (ransate， xcanged, grated, inherted, dvided u， alocaed,transferre， jed，etc.),altred (the changeof
6、 the ownrsip, ocioor umer f te ouse; artlyrcnstructed roter canges such a dsmantld,ollapsed， burne)， o et wt tr rghs(e rights of mgage rpanand on), e obligeemu appl registraion inth lcaeaestaeautorty wit lted certfiewithin t liitime4. Besides thecerificae atority ndhe ssunguni, theunsr invls cann rema or s o this certificate.5. Tis crticate sou be oe whnth amniain oral estatesxmingte poperty rigts.6. Thsrtific shoud be kept carefully. If lsesr le, e oboe soul aploreisue in tm.o. 0357
