《(法语)爱的表达法.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(法语)爱的表达法.doc（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、【爱的表达】 Je tapprcie beaucoup tu sais. 你知道我很欣赏你。 Je tapprcie beaucoup. 我很欣赏你。 Je suis amoureux de toi. 我爱上你了。 Je suis amoureuse de toi. 我爱上你了。 Je taime! 我爱你！ Je tadore！我爱你！我崇拜你！我欣赏你！ Je taime a la folie！我发疯一样的爱你！我为你着迷! Mon coeur ne bat que pour toi. 我的心只为你一个人跳动。 Je taimais, taime et taimerai！我以前就爱你，现在
2、还爱你，将来永远都会爱你！ 【单词和短语】 apprcier（v.t.）评价，重视，欣赏 folie（n.f.）疯狂，发疯，狂热的爱情 la folie 狂热地，发疯地 amour（n.m.）爱情，爱人 mon amour 我的爱人 mamour（n.m.是mon amour的缩写）我的爱人，我亲爱的 chri，e （a.）心爱的，亲爱的（n.）亲爱的人 ma chrie 我亲爱的，我的爱人（男对女说） mon chri 我亲爱的，我的爱人（女对男说） un cadeau personnalis 一份独具个性的礼物 tu sais 你知道Aimer LE VERBE 动词 “爱”， “喜欢”
3、Pour parler de personnes 谈论人 Grgoire aime bien Carine = il est copain (= ami ) avec Carine. Carine est une copine (= aime). Grgoire aime beaucoup Carine = in a beaucoup daffection pour elle. Carine est une grande amie. Grgoire aime Carine = il a une relation amoureuse avec elle. Carine est la femme
4、de sa vie ! 谈到人和人的关系时，aimer qn. 表示男女情爱。但是，aimer bien qn. 则不包含爱的意思，而解作喜欢某人。 Pour parler dactivits, de situations, de choses 谈论活动，场景，事物 Est-ce que vous aimez le chocolat ? -Oui, jaime bien le chocolat. = jen mange. -Oui, jaime beaucoup le chocolat. = jen mange avec plaisir. -Oui, jadore le chocolat. =
5、 jen mange trop ! 表示喜欢某物，法国人很少单独使用aimer，而往往说aimer bien，aimer beaucoup，或者adorer。不过，在提问的时候，或者表示否定时却可以单独使用aimer。Vous aimez le chocolat ? Non, je naime pas a. Amour LE NOM “爱” aimer damour 钟爱，爱恋 brler damour pour qqn 热恋某人 dclarer qqn son amour 向某人表示爱情 tre beau joli comme lamour （俗）非常漂亮 tre fou damour 狂热
6、地爱，为爱而发狂 tre un amour 真是太好了；非常可爱 pour lamour de 从考虑，看在的分上，为了，由于， souvrir l amour 萌发爱情 vivre damour et deau frache 靠爱情和清水生活（不考虑物质条件；生活消费很少）Gabriel rencontre Mathilde chez des amis. Il tombe amoureux de Mathilde immdiatement. Mathilde, qui tait seule, tombe amoureuse aussi. recontrer (vt.) 遇见，碰见。 tomb
7、er amoureux, se 陷入情网 seul, e (adj) 独自的 Un soir, Gabriel invite Mathilde chez lui. Il lembrasse, ils sembrassent. Puis ils passent la nuit ensemble, ils font lamour. Gabriel dit Mathilde. embrasser (vt.) 拥抱 sembrasser (v.pron.) 互相拥抱 passer la nuit 过夜 ensemble (adv.) 和一起 faire lamour 做爱 Ils commencent
8、 une relation. Gabriel est clibataire, il vit seul, mais aprs quelques mois, il accepte de vivre avec Mathilde. Ils prennent un appartement ensemble. une relation 关系 clibataire （adj. et n. ）单身 vivre (vi.) 生活 prendre un appartement 和一套公寓 Patricia : Est-ce que tu sais que Gabriel sort avec Mathilde ?
9、Sandrine : Mais oui, ils vivent ensemble. Patricia : Ils sont amoureux ? Sandrine : Ah oui, cest la passion ! sortir avec qn. 和某人一起出去；和某人谈恋爱 tre amoureux 恋爱 la passion 激情 Gabriel et Mathilde dcident de se marier. Gabriel voudrait seulement un mariage civil, mais Mathilde voudrait aussi un mariage re
10、ligieux. se marier (v.pron.) 结婚 Gabriel et Mathilde organisent leur mariage. Samedi, 11 heures, ils vont la mairie. Laprs-midi, 15 heures, ils vont lglise. Le soir, il y a une grande fte. Mathilde porte une belle robe de marie. aller la mairie 去区，乡政府 aller lgilse 去教堂 porter (vt.) 身穿 une robe de mari
11、e 婚纱 Simon et Alain sont homosexuels. Ils vivent en couple depuis cinq ans. homosexuel , le (adj.) 同性恋 vivre en couple 两个人生活1.Avoir le bguin pour (qlqun) have a crush on 迷恋某人 A:Jai un enorme bguin pour ted.Je vais essayer et voir si je peux lui demander de sortir avec moi ce week-end. 我最近好喜欢Ted喔! 我想
12、看看能不能约他这个周末出来。 B: Bien.mais jai entendu dire quil est deja pris. 嗯.但是我听说他已经有了交往的对象了! 2.etre le(la) difficile play hard-to-get 欲擒故纵 A: Alors,elle ta pos un lapin hier? 结果, 她昨晚放你鸽子啦? B: Oui, je crois quelle joue la difficile avec moi!嗯, 大概想跟我玩欲擒故纵的游戏吧! poser un lapin 是放某人鸽子的意思。 3.prsenter, faire une p
13、rsentation hook up 介绍、送作堆 A: Hey, pourquoi tu ne mas jamais dit que tavais une soeur aussi mignonne? 嘿! 你为什么从来没告诉我你有一个这么漂亮可爱的妹妹? B: Quest-ce que tu veux dire par l? 你想说什么呢? A: Et bien, tu peux me la prsenter peut-etre? 嗯.也许你可帮我介绍一下? B: Ny pense meme pas! / Tu reve! 休想! 4.casser / se sparer de qlq br
14、eak up 分手 A: Comment ca se passe entre Bob et Pat? Bob 和Pat 近来如何? B: Ils ont cass lt dernier. / ils se sont spars lt dernier 他们去年夏天分开了。 5.sortir avec qlq date (男女间的)约会; 约会对象 A: Mon pote,Tu vois la jolie fille qui est labas? Je sors avec elle. 老兄!看见那边那个美女没有? 我正在跟她约会喔! B: Tu as trop de la chance. 你真是运气好!
