《机械类英文翻译资料dhdb》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械类英文翻译资料dhdb（23页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Fromm Peeterr Smmid,CNCC Prrogrramminng HHanddboook: A CCompprehhenssivee Guuidee too Prractticaal CCNC Proograammiing, Seeconnd EEdittionn, IInduustrriall Prresss, IInc. 2000 MMadiisonn Avvenuue, Neww Yoork, 20003.CHAPPTERR 6: PROGGRAMMMINNG PPLANNNINNGThe devveloopmeent of anyy CNNC pproggramm bee
2、ginns wwithh a verry ccareefullly plaanneed pproccesss.Suuch a pproccesss sttartts wwithh thhe eengiineeerinng ddrawwingg off thhe rrequuireed ppartt. BBefoore thee paart is macchinned, seeverral steeps havve tto cconssideeredd annd ccareefullly evaaluaatedd. TThe morre eeffoort is putt innto thee p
3、llannningg sttagee off thhe pproggramm, tthe bettterr reesullts mayy bee exxpeccted aat tthe endd.STEPPS IIN PPROGGRAMM PLLANNNINGGThe steeps reqquirred in proograam pplannninng aare deccideed bby tthe natturee off thhe wworkk. TTherre iis nno fformmulaa foor aall thee joobs, buut ssomee baasicc stt
4、epss shhoulld bbe cconssideeredd:* Innitiial infformmatiion / MMachhinee tooolss feeatuuress* Paart commpleexitty* Maanuaal pproggrammminng / coompuuterrizeed pproggrammminng* Tyypiccal proograammiing proocedduree* Paart draawinng / Ennginneerringg daata* Meethoods sheeet / MMateeriaals speecifficaa
5、tioons* Maachiininng ssequuencce* Toooliing sellecttionn* Paart settup* Teechnnoloogiccal deccisiionss* Woork skeetch andd caalcuulattionns* Quualiity connsidderaatioons in CNCC prrogrrammminggThe steeps in thee liist aree suuggeestiionss onnly a gguiddeliine. Thhey aree quuitee fllexiiblee annd ssh
6、ouuld alwwayss bee addaptted forr eaach jobb annd tto tthe speeciffic conndittionns oof tthe worrk.INITTIALL INNFORRMATTIONNMostt drawwinggs ddefiine onlly tthe shaape andd siize of thee coomplleteed ppartt annd nnormmallly ddo nnot speeciffy ddataa abboutt thhe iinittiall bllankk maaterriall. FFor
7、proograammiing, a goood kknowwleddge of thee maaterriall iss ann esssenntiaal sstarrt - maainlly iin ttermms oof iits sizze, typpe, shaape, coondiitioon, harddnesss, etcc. TThe draawinng aand matteriial datta aare thee prrimaary infformmatiion aboout thee paart. Att thhis poiint, CNNC pproggramm caa
8、n bbe pplannnedd. TThe objjecttivee off suuch a pplann iss too usse tthe iniitiaal iinfoormaatioon aand esttabllishh thhe mmostt effficciennt mmethhod of macchinningg, wwithh alll reelatted connsidderaatioon maainlly ppartt acccurracyy, pprodducttiviity, saafetty aand connvenniennce.The iniitiaal pp
9、artt innforrmattionn iss noot llimiitedd too thhe ddrawwingg annd tthe matteriial datta, it alsso iinclludees ccondditiionss noot ccoveeredd inn thhe ddrawwingg, ssuchh ass prro- andd poost- maachiininng, grrinddingg alllowwancces, asssemmblyy feeatuuress, rrequuireemennts forr haardeeninng, nexxt m
10、machhinee seetupp, aand othherss. CColllecttingg alll tthiss innforrmattionn prroviidess ennouggh mmateeriaal tto sstarrt pplannninng tthe CNCC prrogrram.MACHHINEE TOOOLSS FEEATUURESSNo aamouunt of iniitiaal iinfoormaatioon iis uusefful if thee CNNC mmachhinee iss noot ssuittablle ffor thee joob. Du
11、rringg prrogrram plaanniing, prrogrrammmer conncenntraatess onn a parrticculaar mmachhinee toool, ussingg a parrticculaar CCNC sysstemm. EEachh paart hass too bee seetupp inn a fixxturre, thee CNNC mmachhinee haas tto bbe llargge eenouugh to hanndlee thhe ssize of thee paart, thhe ppartt shhoulld nn
12、ot be heaavieer tthann thhe mmaxiimumm weeighht aalloowedd. TThe conntrool ssysttem musst bbe ccapaablee too prroviide thee neeedeed ttooll paath, annd sso oon. In thee moost casses, thhe CCNC equuipmmentt iss allreaady avaailaablee inn thhe sshopp. VVeryy feew ccomppaniies go anddbuyy a neww CNNC m
13、machhinee juust to suiit aa paartiicullar jobb. SSuchh caasess arre rrathher rarre aand happpenn onn iff thhey makke eeconnomiic ssensse.* Maachiine Typpe aand SizzeThe mosst iimpoortaant connsidderaatioons in proograam pplannninng aare thee tyype andd thhe ssizee off thhe CCNC macchinne, parrticcul
14、aarlyy itts wworkk sppacee orr woork areea. Othher feaaturres, eqquallly impporttantt, aare thee maachiine powwer rattingg, sspinndlee sppeedd annd ffeedd raate rannge, nuumbeer oof ttooll sttatiionss, ttooll chhanggingg syysteem, avaailaablee acccesssorriess, eetc. Tyypiccallly, smaall CNCC maachii
15、ness haave higgherr sppinddle sspeeeds andd loowerr poowerr raatinng, larrge macchinnes havve lloweer sspinndlee sppeedds aavaiilabble, buut ttheiir ppoweer rratiing is higgherr.* Coontrrol SysstemmThe conntrool ssysttem is thee heeartt off a CNCC maachiine. Beeingg faamilliarr wiith alll thhe sstanndarrd aand opttionnal feaaturres avaailaablee on tthe conntrool iis aa muust. Thhis knoowleedgee alllowws tthe usee off a varrietty oof aadvaanceed pproggrammminng mmethhodss, ssuchh ass thhe mmachhiniing cyccless,
