《注音符号溯源.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《注音符号溯源.doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、注音符號溯源(綠色的為其相對應的大陸漢語拼音讀音) （一）聲符（母）記號 【】(p)b：【】符號是依據漢字【包】的舊體【】字所造成的。【 】字的篆文是【】，像人的曲形，有所包裹，是懷孕的形象，其音也是取自【包】字的聲母【】，發音（）。( 發音: b )【】(ph)pp：【】符號出自【】字，【】字的篆文是【】，把上半部和下半部分寫在兩邊就成為【扑】（）字。下半部的【】是【手、才】的篆文形，其音也是由【扑】（）字的聲母【】而來，發音（）。 ( 發音: p )【】(m)mm: 【】符號出自於【冪】字。【】的篆文【】看起來很像從上面覆蓋的模樣，因此【冒】、【帽】等帶有（覆蓋）的意思的字都由【】所構成，
2、其音也來自【】（）的聲母【】，讀（）。 ( 發音: m )【】(-)ff: 【】符號出自【】字。【】字的篆文做【】，像橫臥的匣子的模樣。其音也是得自【】（）字的聲母【】，發音為（）。 ( 發音: f )【】(t)dd: 【】符號出自【刀】字。刀的篆文是【】，把它加以符號化，就成為【】。發音為（）。 ( 發音: d )【】(th)tt【】符號出自【子】字的篆文【】的倒置形。產【子】倒著出來的模樣，是【突】（突然）的情形，所以古時候【】（）和【突】（）兩字是相通的，都念（）。【】符號的音也是得自【】字的聲母【】（），發音（）。( 發音: t )【】(n)nn:【】符號出自【乃】字的古體【】所造成的
3、。其讀音也得自【乃】（）字的聲母【】，發音（）。( 發音: n )【】(l)ll: 【】符號的形體出自【力】字的篆文【】（筋的意思）。請注意【筋】字字形也是由【力】所構成。以【力】造形，其作用是【力氣】，其音也是得自於【力】（）的聲母【】，發音為（）。( 發音: l )【】(k)g g : 【】符號出自【】（）字的形狀，也取其聲母【】為名，發音（）。( 發音: g )【】(kh)kk: 【】符號出自【】（）字。這字的下半部的（）的形狀，像氣息由喉中往上升的模樣，而上半部的【】形則好像要阻擋氣的上升，因而發出【咳嗽】聲【】；也從【】（）字的聲母【】（）取音，發音【】。( 發音: k )【兀】(-
4、ng)-ng-ng: 符號出自【兀】（五忽切）字字形，這符號為舊華音的遺產，在新華音是閏號，發音（兀）。( 發音: -ng )(現代漢語中已廢,一般作標語氣詞讀音用)【】(h)hh: 【】符號出自【】（）字，是表示在崖下人可居的意思，今又為【庵】字的簡寫。和【】字音義相似）也取其聲母【】為名稱，發音【】。( 發音: h )【】(c)jj: 【】符號出自【】（）字。【】字的篆文做【】形，像藤蔓糾纏的模樣，而其音也是得自【】（）字聲母【】（）。為著教學時傳授聲音能響亮清楚加【】韻母而發音做【】，就是這符號的名稱。發音【】。 ( 發音: j )【】(ch)chq: 【】符號出自【】（）字，表示細流的
5、意思，也是由【】畎的意思，與【】（）（川的意思）相同字的聲母【】得聲，發音【】。 ( 發音: q ) 【广】(Ng-)Ng-Ng-: 【广】符號出自【广】（）字，就是在崖下蓋屋的意思，【广】（發音為【】的鼻化音），發音做【广】。 ( 發音: Ng- )(現代漢語中已廢,無此音,不使用)【】(s)shx: 【】符號出自【下】（）字的篆文【丅】，也得音於【下】字的聲母【】，發音【】( 發音: x )(某人曾造【】符號以表【】、【】之中間音，徒增閏號，不再用)【】(c)tzz: 【】符號出自【節】字的古體【】。【節】字，也就取自華音【節】字的聲母【】做為【】符號的名稱。發音【】。( 發音: z )【
6、】(tsh)tsc: 【】符號出自【七】字的篆文【】。【七】（）字舊華音唸（），所以取其聲母【】做為這符號的名稱唸（）。發音【】。( 發音: c )【】(s)ss: 【】符號出自【私】的本字【】【】。也以【】（）字的音做為【】符號的名稱，發音【】。( 發音: s )【】(-)jzh: 【】符號出自【之】字的篆文【】，只略加以變形符號化而已，也挪用【之】（）字的音做為【】符號的名稱，發音【】。( 發音: zh )【】(-)chch: 【】符號出自【】（）字。【】字的篆文【】，像人的脛骨三屬相聯。也取音於【】做為【】符號的名稱，發音【】.( 發音: ch )【】(-)shsh: 【】符號出自【尸】
7、（）字，其篆文【】像人橫臥的模樣，也像陳列尸體祭祀，即用【尸】字的音做為【】符號的音，發音做【】。( 發音: sh )【】(-)rr: 【】符號一看就知道是【日】（）字的變形。把【日】字念成陰平調就是華音【】符號的名稱，發音【】。( 發音: r )（二）韻符（母）【】(a)aa: 【】符號是根據漢字的【丫叉】（椏杈）的【丫】（)字造出來的。【丫】字的舊音讀【】。發音【】。( 發音: a )【】(o)oo: 【】符號是【】（）符號的反形，【】字的本義是氣息不通達，已在上面提過，【】字反過來就是通達透出之意，成【】形，【喔】（）是明白的意思。這符號的第二筆的後半部須要寫成半圓形。這符號的音，本來讀
8、【和】（）字的韻音【】，後來因國府修訂注音符號公佈時將【-】韻分化為【】、【】二韻，就將舊音【】讓給【】符號而【】符號本身則改讀現在華音的【波、頗、破】等字的韻音【】。發音【】。( 發音: o )【】(er)ere: 華音的【】符號是由【】符號分化出來的。請參考上文。構形本來是在【】符號上面當中加小圓點做【】形，後來，草書、印刷都把小圓點往下拉長連接中筆做【】形，唸【痾】的音，即和平的【和】（）的韻音。發音【】。( 發音: e )【】(ee)eee: 【】符號是依據【也】（）字的篆文加以變形造成的。也用【也】字的韻母【】做為名稱，發音為【】【誒】（）的陰平調。發音【】。( 發音: )【】(ai
9、)aiai: 【】符號是由【亥】字的古文的別體【】字造出來的，其音也是取自於【亥】（）字的韻母【】，讀成【】【】的合音。發音【】。( 發音: ai )【】(au)auau: 【】符號是取形於【】（）字。【】的篆文是【】，像嬰兒出生的模樣，所以【】（）是【小】的意思。也是由【】（）的韻母得音，發音【】。( 發音: ao )【】(an)anan: 【】符號是把【菡】（）字的篆文【】加以變形而造成的。【】是【菡萏】（）的合音，是草木的花蕊還沒有發放函然（含著）的意思，又是象形字，像含苞的模樣。也取【】（）字的韻母【】，讀【】、【】的合音。發音【】。( 發音: an )【】(en)enen: 【】符號
10、是由【隱】字的篆文【】(L)而來，像人逃遁隱匿的模樣，也取【隱】字的韻母【】做為名稱，發音為【】、【】的合音。發音【】。( 發音: en )【】(ang)angang: 【】符號是由【】（）【尪】【】符號化而來其篆文是【】，極像跛了一條腿而彎曲的模樣也取其韻母【】做為名稱，讀【】、【兀】的合音，即骯髒的【骯】字韻。發音【】。( 發音: ang )【】(eng)engeng: 【】符號是由【肱】（）字的古文【】符號化而來，像人胳臂彎曲的模樣，其音也得自【肱】字音韻尾【】，讀如【鞥】（）馬轡。發音【】。( 發音: eng )【】(i)i: 【】符號的形漢音都出於一、二、三的【一】。發音【】。( 發
11、音: i )【】(u)u: 【】符號是取形於【五】的古文【】，篆文的【】，再把【五】（）讀成陰平調做為【】符號的名稱，發音【】。( 發音: u )【】(-)eiei: 【】符號是由【】字的篆文【】，像流水移動狀，而來。今借【】形，略微轉音讀成【】、【】的合音成為複合韻母【】。發音【】。( 發音: ei )【】(-)ouou: 一看就知道是出自於【又】字，【又】字的篆文【】。像伸出手指頭的模樣。後來專指右手（【右】字的篆文是【】，再借做表示【更然】、【更再】之詞的【又】字。其音也得自【】（）【手】字的韻母【】，讀【】、【】的合音。發音【】。( 發音: ou )【】(-)erer: 【】符號是由【
12、人】字的古文奇字【】符號化而來。從【人】的字，在左邊變【】，如【伯】、【仲】，在字下邊變成【】形，如【兒】、【兄】。設計做注音符號時，因兒自從【】，即據以造【】符號。又取其音唸成陰平調做為【】符號的名稱。發音如【】的捲舌音。發音【】。( 發音: er )【】(-)iuu: 【】符號的來源是【凵】字。其篆文是【】，像用柳條編的盛飯器具。也從這字的韻母【凵】，取【凵】符號的音發音【】。發音【】。( 發音: )【宀】(-)-m-m: 【宀】符號是華音音系裡的閏音，因此在國府的國音注音符號表中沒有出現，只用於外語的譯音。如【達姆達姆彈】的【姆】（宀）。發音【宀】。( 發音: -m )（早期標注外來語發
13、音用,已廢,現代漢語中無此音,不使用）【币】(-)-:【币】符號是取自【師】字的右文，加以符號化，也從【師】字的後半音（音尾）取這個符號的音名稱叫做【币】。此音不能單獨存在，不拼出，因此叫【空韻】。是【知】、【資】裡不拼用的韻符。發音【币】。( 發音: - )(空韻 不寫出 標注音韻系統時用)【万】(v-)-v-v-: 【万】取於万字，取其聲母之近音,發音【万】。( 發音: v- )( 此一般作標注外來語發音用,已廢,現代漢語中無此音,不使用） 這個也是漢人千年傳統文化之音韻學不可以丟棄的一部分，可以效仿台灣香港等地，ABCD的西洋文字化了的漢語拼音與中國漢文化産物的注音符號共行兼用沒必要毫無保留的被拉丁文字完全代
