《现代汉语修辞之短信中的修辞.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《现代汉语修辞之短信中的修辞.doc（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、现代汉语修辞之短信中的修辞摘要： 本文旨在通过对现代汉语修辞中手机短信的语言修辞方式的详细分析，从而进一步的帮助我们了解、掌握现代汉语修辞中的重要词格和修辞意义。在现代汉语中，修辞学是一门研究提高语言表达和接受效果的科学，它以语言为研究对象，在对各民族、各地区、各时代的语言修辞研究中，进一步扩展其范围，研究修辞与题旨情境的适应关系问题、修辞与语体风格的适应关系问题、修辞与社会心理与个性心理的关系问题、根据不同交际目标建构不同修辞文本的规律等多个方面。关键词：短信 现代汉语修辞 语言表达 辞格 正文：修辞，在我们的现代汉语里处处可见，其特殊优雅之处在于使语言生动，话语流畅，表达清晰，有时可有意内
2、言外、一语双关、幽默含蓄之意。在定义上，我们通常把“修辞”理解成为，表达者为了达到特定的交际目的而应合题旨情境，对语言进行调配以期收到尽可能好的表达效果的一种有意识的、积极的语言活动。我们平日里在口语和书面语中所接触和使用的修辞大概有三十八种之多。一、手机短信中的修辞表达当下，人们沟通，信息传达的方式越来越多，而手机短信已然成为一种信息交流、情感传递的重要的媒介，节日庆贺、幽默娱乐、思念关心、爱情表白等，可以说，只要我们需要，那么手机短信就无所不在。手机短信的用语不同于我们的书面语和口语，它有些类似于网络语言，时尚而不苛刻，它的使用很随意，对语法的规定也很宽松，有时候可以前后颠倒，有时候可以各
3、种语言夹杂，它所追求的是一种信息时代的简洁和轻松。上课时，一条短信就代替了电话的反复打扰；节日时，一条短信就送去了真挚的祝福；想念时，一条短信就表达了浓浓的情意；短信就是一种沟通，一种表达。修辞与语言表达一样，所讲求的是说话的一种情境。修辞的手法，可以分为两大分野。在消极修辞方面的修辞多是抽象的、概念的，没有闲杂事物来乱意，没有奇言怪语来分心，在内容方面偏重意思明确，表达通顺，在形式方面则平匀、稳密；积极修辞方面的修辞多是具体的、体验的，在内容方面大都是基于经验的融合，对于题旨、情境、遗产等的综合应用，在形式方面则注重语感的利用。手机短信中的修辞，则多为积极方面的。如“总有一种声音让人想起从前
4、；总有一份回忆徘徊在心的边缘，总有一种守候的脚步渐行渐远，但总有一种祝福随电波到你的身边，愿你天天快乐！”一般的表达中，修辞是作为一种“含不尽之意，见于言外”的表达效果出现的。通常手机短信中的修辞会涉及对偶，比拟，借代，双关，夸张，排比，倒装，层递，婉转等多种辞格。辞格的使用在表达内容和形式语感等方面都能更好的帮助语言表达更加清晰，生动。在各种话语表达修辞中，我们所追求的是一种“得体”。不同的语体有不同语体的基本修辞特征，手机语言作为一种新兴的语言，其中必包含很多不同于以往的表达修辞方式。二、手机短信中的修辞浅析现代汉语中的修辞是为着意和情，调整语辞使达意传情能够适切的一种努力。手机短信的修辞
5、表达涉及到了我们现代汉语中的多种辞格，下面，我将以短信为例分析其所涉及的辞格及应用：（一）短信中的排比排比，是一种将同范围同性质的事项用了组织相似的句法逐一表现出，以获求形式整齐、表意充足酣畅效果的修辞形式。一般来说，排比中所表达的同范围同性质的事项是两项或三项以上，其所表达的两项或三项以上的内容叙述在句法结构上是相同的，字数可以不同。“朋友是人生的一份荣华，是忍不住想拨的那个号码，是休闲时想喝的那杯清茶，是忙碌时忘不掉的那份牵挂，愿我的朋友虎年虎虎生威，财源旺旺！”“出生一张纸，开始一辈子；毕业一张纸，奋斗一辈子；婚姻一张纸，折磨一辈子；做官一张纸，斗争一辈子；金钱一张纸，辛苦一辈子；荣誉一
6、张纸，虚名一辈子；看病一张纸，痛苦一辈子；悼词一张纸，了结一辈子；淡化了这些纸，明白一辈子。“排比作为短信中出现较为频繁的修辞方式，有着特殊的表达和接受效果。首先从其表达上看，排比的修辞使语言表达在气势上更胜一筹，它整齐、平衡、和谐的书面形象与听觉形象都使表达有了更为显著的效果；其次从读者接受来看，相似的表达结构、整齐的格局都增加读者阅读的兴趣，加深了对文本用意和内涵的把握。如：“最好的幸福，是把一个人记住；最好的快乐，是有一个人在乎；最好的辛苦，是让别人承认你的付出。最深的情谊，就是在今天为你默默祝福。”此条短信是以三个完整的句子并列而构成的排比修辞文本，这三个排比修辞文本在相同相似的语言单
7、位中形成整齐而不呆板的格局，使文本在表达中更有对称、和谐的美感，也使读者在阅读的同时产生一种接受的快感和审美的享受。（二）短信中的对偶对偶，是语言活动中表达者有意以字数相等、句法相同或相似的两个语言单位成双作对地排列在一起，通过齐整和谐的试听觉美感形式实现表情达意的最佳效果的修辞文本模式。对偶作为一种修辞文本的模式，可以从形式和意义中分出不同的类别。形式中有“严对”“宽对”；意义中 “正对”“反对”“串对”。“花飞花落花满天，情来情去情随缘雁去雁归雁不散，潮起潮落潮无边夜深月明梦婵娟，千金难留是红颜若说人生苦长短，为何相思情难断“此例的应属于“宽对”，即构成对偶的两个语言单位在字数上相等，句法
8、结构相同，为主谓结构，词性相同，但平仄没有相对，字面出现重复。对偶有些类似于排比的表达，但它在字数，对仗，字面等方面比排比要求更为严格。对偶，是中国语言修辞学上最具特点的中国式辞格，它在讲求严整的时候也更要求自然，是自古到今都一直为人所称道的修辞。（三）短信中的譬喻譬喻，是一种通过联想将两个在本质上根本不同的事物由某一相似性特点而直接联系搭挂于一起的修辞文本模式。一般我们成为比喻。根据譬喻中所需要的正文、譬喻和譬喻语三个成分的不同，我们又可将譬喻分为明喻、隐喻、借喻三类。“送你12生肖，祝你聪明如鼠，强壮如牛，胆大如虎，可爱如兔，自信如龙，魅力如蛇，浪漫如马，温顺如羊，顽皮如猴，美丽如鸡，忠诚
9、如狗，长得像猪！”此例属于是明喻，即用另外的事物来比拟文中事物的譬喻。明喻中常出现“好像”“似”“如”之类的譬喻词语，如该例中的“如”。句中用“你聪明”“你强壮”作为正文，譬喻则为“鼠”“牛”等。“我们的友谊若水，这样的水，是话语酿造的琼浆，是日月捧出的精华，岁月总是贪婪的想抚平一切，可是，水总是那么澄澈，暖暖的流动在我们的心间，长久的滋润着我们的心田；我们的友谊似风，当人们感叹它来去匆匆，你确让我找到了人生的真谛，唯有风可以穿越荆棘。” 此例属于是譬喻，它的形式有“甲若乙”又有“甲就是乙”，即明喻和隐喻都有。“我们的友情”为正文，“水”“风”为譬喻。譬喻作为一种修辞文本模式，在表达上增强了叙
10、写内容的生动性和形象性，在接受方面，则有利于调动读者的阅读兴趣，使读者有再造性的想象空间。譬喻的写作原则最重要的是要遵守贴切与形象。（四）短信中的设问设问，是一种“胸中早有定见，话中故意设问“的修辞文本模式。这种修辞文本大体上可以区分为两种基本类型。一是为提醒下文而问的，即提问，其下文必有答案；二是为激发本意而问的，即激问，其必有答案在它的反面。“为什么停下正在做的事情看这条短信？不看会死吗？这么容易受干扰，能好好学习吗？能天天向上吗？能出人头地吗？自己站到墙角反思去！党和人民鄙视你！”此例为设问中激问修辞模式。这类设问常以否定的形式表示肯定的意思，肯定的形式表示否定的意思。其问题后的答案就是
11、它的反面，这样的表达比陈述语气重得多，给人留下的印象也要深得多。“米的妈妈是谁？花。因为花生米；米的爸爸是谁？蝶。因为蝶恋花；米的外婆是谁？妙笔。因为妙笔生花；米的外公是谁？爆米花。既抱过米，又抱过花。”此例为设问中的的提问，即有问有答，是对之前问题的进一步说明，通过一问一答的形式，使作者想要表达的语意得到强调。设问作为一种修辞模式，不管是“为提醒下文”的“提问”，还是“为激发本意”的“激问”，他们的建构都是表达者在某种激情状态下意欲凸显自己的某种情意并希望接受者与自己达成情感上的共鸣，是表达者有意识地强化接受者注意的产物。正因为如此，设问修辞，一般在表达上多有突出强调的效果，易于淋漓尽致地显
12、现表达者的意图，在接受上则多明知故问，是读者更加清楚的理解表达者的意思。（五）短信中的顶真顶真，也称“顶针”、“蝉联”、“联语”，是一种“用前一句的结尾来做后一句的起头，是邻近的句子头尾蝉联”以获取某种特定语言效果的修辞文本模式。顶真，可以根据蝉联词句蝉联项目的多少而分为“双蝉”“单蝉”两大类。“悠悠的云里有淡淡的诗，淡淡的诗里有绵绵的喜悦，绵绵的喜悦里有我五一节轻轻的问候：节日快乐！”此例中的蝉联应属“单蝉”，它的一个词句中只蝉联了一个项目的顶真。“淡淡的诗”做为下一句的开头词，“绵绵的喜悦”也作为后一句的开头词，此种形式非常整齐。它是以句为单位，后句的第一个语词与前句的末一语词相同，从而形
13、成了前后蝉联，上下递接的形式。（六）短信中的双关双关，是一种利用语音相同或相近的条件，或是利用词语的多义性、叙说对象在特定语境中语义的多解性来营构一语而有表里双层语义多的修辞文本模式。“黑猩猩不小心踩到了长臂猿拉的大便，长臂猿温柔细心地帮其擦洗干净后它们相爱了，别人问起它们是怎么走到一起的？黑猩猩感慨地说：猿粪！都是猿粪啊！”“新的一年，心的希望；新的开始，心的收获；新的起点，心的快乐。愿幸福财富永伴你”上面的两例属于“语音双关”和“语义双关”，“猿粪”有“缘分”的谐音，同时也表达了“缘分”之意，而第二句的“新的一年，心的希望”则也是语音和语义的双关，“心中之新，新的希望”。双关的修辞，由于一语而具有表层和深层的双重语义，所以在表达上显得内涵丰富而婉转，有一种语里言外，别有洞天的感觉，从而也提高了读者接受文本的兴趣。结语：汉语的修辞犹如我国的历史文化一样厚重而多样，在对上面短信修辞的简要分析中，使我更加清楚的认识到了修辞学中的美与内涵。短信修辞作为现代社会中广为推崇一种文化现象“拇指文化”，是对我们现代汉语修辞领域的又一种扩展，同时也为汉语言学的传播提供了更好的条件。参考文献：现代汉语修辞学吴礼权 著 复旦大学出版社修辞学发凡 陈望道著 上海教育出版社
