《清明节介绍英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《清明节介绍英文（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、清明节简介英文【篇一:清明节的由来(中英文双语简介)】 主题：清明节的由来(中英文双语简介）收藏本贴 |好友分享 | 推广拿分点击:229|答复:23标签:文化 阅读清 明节（tomb-weeigday) 1、qigminge(llsouls da） qi migsaito rmebeh deadad th dearl depated ore mnt, tis aeiodo hur and t pa epc t ones ecesed aeso nilyb. becae it reifores the tc of flil ety， qg mg s amonse fval lieralmani
2、gcle(ing) nrgt (m),thshnesefstivl fal rly sprig， e 10th afterthe winterolstie. it is spi fesva, ans ancasiofo th le fmlyolae t hme nd twe thavesir orebes.ches ben racal pople tisepin f the gravs is in extendrod,tat is,0 da bforeandfter qi igay. aog aec groups a wlemonth is aloca. 清明节是一种纪念祖先的节日。重要的纪念
3、典礼是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦行孝的具体体现;基于上述意义,清明节因此成为华人的重要节日。 清明节是在仲春和之交,也就是冬至后的0天。扫墓活动一般是在清明节的前十天或后十天。有些地区士的扫墓活动长达一种月。 igi(来源) ngin s poularlssociad wih jie i hui, who livd in hnxi rovn 60bc.lgn a i thatjie saved hisaving lrdslifebering a pf hsownghen thlord sceenecih uler of mll princiy，henvitd hi fthl lower to
4、 join him howvr,jie decnds iittinerrito lead rm life ithhs mother in the ountai. beling ta cud oce je t b burnigte mountan, the lddes men to et hforestore to hi onsernati, jiehse t rmainwesandsbun todeattommemorate jie,h ord rdred al fesn ome t be t out on th aiesryof iedeh.ubean the cod fest, a awh
5、en no ood coulde cokesinc o ircould b lit. the od foofeivl cus on e eve o inin ad is oten conesatof heqin mi etival stmes, theqin mi festivl eplc d foofsval. whatveracticeis obsr,the baic osatin f qn oreebeon lder b makig a specia efoto isttherravs, rancesrablets.o makeh vsit vn o ningfl,so tme oe s
6、ent to emindteynge membef heml th lives andcnribt thi ancestors, a testory j zzuiho choo ah overpult人物介子椎。据历史记载,在两年此前的春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦,跟随她的介子椎不惜从自己的割下一块肉让她充饥。后来，重耳回到晋国,作了国君(即晋文公,春秋五霸之一）,封赏所有跟随她流亡在外的随从,惟独介子椎回绝接受封赏,她带了妈妈隐居绵山。晋文公无计可施，只得放火烧山,她想,介子椎孝顺妈妈，一定会带着老母出来。这场大火却把介子椎母子烧死了。为了纪念介子椎,晋文公下令每年的这一天,严禁
7、生家家户户只能吃生冷的食物，这就是寒食节的来源。 寒食节是在清明节的前一天,古人常把寒食节的活动延续到清明，久而久之,清明了寒食节。拜介子椎的习俗也变成了清明扫墓的习俗了。无论以何种形式纪念,为了使祖先的典礼更故意义，我们应当让年轻一代的家庭成员理解先人过去的奋斗历史,固然要学习介子椎宁死不屈的气节。 2、清明节风俗 ) 扫墓清明时节祭扫祖坟（俗称上坟)。无锡的老式民俗较有代表性。扫墓时要挑些新坟茔,并且凡新坟一定要在清明前祭扫,旧坟可以过清明.但不能过立夏。新媳妇一定祭扫祖坟，俗称上花坟。扫墓时用荤、素菜肴和酒、饭等祭祀。后用干果糕点等替代至今日，在烈士陵园缅怀革命先烈成为清明节里很重要的内
8、容,在祭炎黄二祖、哀悼自先祖的同步，缅怀先烈的丰功伟绩,使今天的清明活动具有了更重要的教育意义。 2） 踏青 清明时节,气候温暖和煦，大地皆春，到处鲜花嫩草,一片生机盎然,人们纷纷外青。在无锡,踏青的最佳场合莫过于惠山。不上惠山的，上城墙绕城而走，叫登高踏青门东林庵一带,为士女汇集处,故有东林庵里看桃花的说法。这天,也是东乡胶山和北山的节场,附近尚有赛会，故斗山别名清明山。人们都上山踏青,赶节场,观看赛会。宵节至清明节,大人孩子,三五成群,到野外放凤筝,别有情趣。 )门旁插柳和戴柳枝帽 清明节那天,有家家门口插柳条的风俗。在某些地区,还流行小孩带柳枝帽的风门旁插柳和戴柳枝帽习俗的来源也是根据介
9、子椎的传说。据说，介子椎是死在柳树下面介子椎死后的次年晋文公带领群臣到绵山致祭,一行人先在山下寒食一日,第二天才那棵柳树,已经长出了翠绿的嫩条。晋文公看了，心中忽有所感,便走上前去,掐了一编成一种圈儿带在头上。随从的臣下看了,也纷纷仿效她折柳插头。晋文公便把这棵柳树为清明柳，把这一天定为清明节。 3、清明与节气清明节即是节气又是节日。从节气上来说,它是4节气之一。国内近年前的秦汉时期已基本形成了4节气。24节气综合了天文学和气象学等方知识，编排了春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连。秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒的其中清明被排在歌谣的第五位。也是农历历法中的第五个节气。 此时，天气转暖,大地回春,万
10、物复苏,一片生机盎然，家家门口插柳条,祭扫坟郊外踏青。农谚中也有清明忙种粟的说法。作为以花信为标志的花信风。清明的花期为桐花,二侯麦花,三侯柳花,充足点明了清明节气的花期和花种。岁时百问说万物此时,皆清洁而明净,故谓之清明。【篇二:清明节英语简介】 清明节 清明节是国内老式节日,也是最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓的日子。清明节是24节气之一,预示着春耕的好时节已经到了。清明节又叫踏青节,由于一般在四月5日左右，正是中国的春天，人们喜欢郊游踏青,还喜欢在清明节放风筝。 qingmng fstiva/tob seeig y tomb seping ay s tatonal festil f in,
11、 isalso hmos mportatsarie fetvl， n h da,peleorshi neoran vis grv.pople ayrepectsto sobo hitomb tis oneofthe 24 sola terms, m tht todtme fr sping luhomb sweepigday fls around ri if, ndiuig tspifchina, sit is so cale“hikiny” peol goto the suburb an outi in srin.eople love toflkits rgt qging sval g mng
12、 h cg ing feval cebted in pi an s kon aremembrac ofancestos day. isa idoted to hnong aes wh ie. thousand of chinesevisi eeteris to clenthe rvs ofheiroved nesthecinee hol great resect fo th ncestors ndthe ong ar taughttoay to， andfo， the ailyspits. oun peolecmpyter parents to the gravesieanelp ithe cling oess. h willwis rgae aste sybl of liht andenmyodarkess inhise cultu on hin mig, willow tig and brnces ae un in doory wad of t eispirits t believedthtif don hag th wilow,y wilaer as lowd i your ext ife!【篇三：中国清明节英文简介】中国清明节英文简介
