《新编英语教程3练习册答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新编英语教程3练习册答案（35页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、新编英语教程练习册答案【篇一：新编英语教程3，19单元练习册翻译及praphase】她们都觉得她成功的也许性很小。hey hadtoht his has of adingthe jb wee slim. 2. 我不懂得她为什么总带有一中闷闷不乐的神情。 i wondr wh there is alwas anir ofadnesin e 3.等到所有同窗都就座后，学生会主席才开始宣布野营的日程安排。 a afer al th studens had taken teir sets that the presidntof the stuents on proedd t annoeh capin
2、itrar.4. 胃是人体至关重要的器官，请善待之。 te tmah i vitaranof huan boy;lease kego carf i.5.她觉得总经理如此注重那些平常琐事是荒唐的。 he onsidred it as riiculos fo the gnealmnager to attac smucmportnce t daiy utines. 根据安排，全体工作人员依次值晚班。 accordin to te arngemet, alhemmbers of the taff take turntobeon ightwatch 7. 她的研究波及到多种语言和文化，富有挑战性。 he
3、r stud, which range over manguage and utures, asfull of chlge.8 想到要远离父母独立生活，她深感不安。 she fet dmayed t tghof eavng way from he arnts on er ow. 9.对于她与否胜任这项工作我们不甚紧张,我们所担忧的的确她的健康状况。 wedont orro mch abou hequlifitosfortheob but abouther heath10.想到要作一次环球航海旅行,她为之激动不已。 he ws gratly excitd at thetught f goinna
4、 vag aroundhe world unit2 1. 这位老人年轻时独居海外，有过许多不寻常的经历。 i old man livedalne overse when hwas oung a had aunuuleeriece. 12 她是一位深受人们爱戴的教学经验丰富的物理教师。he as a deply espected phsics teaher itri acin epience. 1.我的鞋子是崭新的,我情愿等到天气放晴后再走。 my shsarebrnd-nw an idraher sta ntlit ceau. 14. 要离开曾在孩提时代住过的小屋子，她环顾四周,向每件熟悉的物
5、品一一辞别。 uponleavin themall house whre he ived in her chilhod， se ooked oodbeat evryfamlia bct au. 5. 她接到告知要她立即去西安，时间急切得连给她妻子打电话的时间都没有。 he wa asked to eave or xian such short notce tat he ddt even hve tie t call hiwe. 16. 她们不情愿参与我们的演讲比赛,真令人扫兴。 hirreluctance o joi un the peech conte real silt ou un. 1.
6、请注意,每位学生都应当遵守课堂纪律，你也不例外。 please oe ht evry stdeshud kep classroom iscipln,nd yo aeno exptio.18. 我倒不在乎偶尔加班加点，我在乎的是你任意取消我的节假日。i dontaresomuch wrk ertme occasionally， but o cllin o myhldays it no e.19. 发言人清了清嗓子以唤起听众的注意。th spker earedhisthrat o cam the attenon f audence2. 10她对喧嚣、忙碌的都市生活深感厌倦，但愿搬家乡村，变化日前的
7、生活方式。hewas tired f the hutle a bte the urbn lif andopd t oveto the unry,expcinga can in his crret lif stle. unit 3 1. 我还没讲完她便打断了我,道出了一番不得不说的话。 she brokein wh what sh had to bforeifinish seakg2 我们之间对人生所持的不同见解丝毫没有影响我们的友谊。 r diffeet views oflif have nver affectd oufriensp. 23. 碰巧校长要她交代数这门课，这可是一门她在读书时未及
8、格的课程。 24.这孩子坐在汽车里一言不发，对她叔叔体现出不和谐态度，似乎视其为敌人。 the boy st quiihe cr, showg nriendliesst hs uce as if we s eney. 5. 汤姆听到她必须去叔叔家度假时很失望,犹如得知彼得由于麻疹不得不严格地卧床养病 时同样感到沮丧。t as adisappointeto now that he hado spedhis sume hoiday t his ucles as he was dessedt learn th etr t be ket sttl tohis ecause of measles. 2.
9、当她最宠爱的小儿子公然对抗她时,她气得脸色发青。 wen his youngt so,wo hlvdostdefiedi, his faceturned prplit ger.27. 待人们都陈述了自己的见解后，科长才开口说话。 te head of the seto oun h voce after all he ther embers hdstaed their es 8. 她们要外出度假两周,因此将家里所有的宠物都留给邻居照顾。 as thy we going ou on holida f tw weks,hy lef l tir ts in thear o their neigbor
10、9. 想必你弄错了，期中考试的日期不是下周五，而是下周三。 i eckon yo are mstaken abtthet oformid-rm exam, whic is o nxt friay but next wes. 0. 按新规定，一支足球队可以拥有2名球员,换言之,2名球员可以构成一支球足球队。 aordingtoe n ul, fotba team mayositf 24 pyes.n oterwords.24 foball playrs a ke p afootl am nit 1 但凡听到她不行的遭遇的人无不深表同情。 noonehhas heard abohermiforue
11、 des notfeeldeep smpahy for e 3. 她提出这个问题是出于好奇心，而非出于求知欲 。 h sked e queston o curosiyrahr hn outf his erfor nlg.33这位年轻学者用心致志地开发新型的电脑翻译软件,她深信在不久的将来自己会成名。 th young schladevotdl is attnion tothedeelopmet of a ne tye compuer transati sotwrein theflcvicon ht h would mke a ame or himsef n the nar futue 34 别
12、把它当作一回事，我刚刚所说的并非指你。ot aki seriouslhativeus said is ntmeant foryou.35.这扇门这样低，那个高个子进屋时无法挺直身子，只能低头猫腰进入。 it was ucha o dorwaat t tall man hd to e his hed rar ha keeuigtwhen enterhe rom. 3. 我们的班长两个星期前突发高烧,此后始终卧床不起。 our onito wssuddenly r ahighfeetw weeks goand as een keeng to hisbd ee nce. 7. 令人难以置信的是她在两年内居然把这些一般的女孩子训练成了世界一流的长跑运动 员。 what ncredle is tha h actually trned these orinay gils it lo istace runrs intwoers. 3她们竭力说服她放弃诉讼,但都无济于事。 thy tid hr beto talk her io givin u t lwsu bu in van. 9.那些过着富裕生活的农民从未想过要搬家到大都市去生活。itne occurred to thoe comfortabe offrme at he w
