《信托表决协议中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《信托表决协议中英文对照（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、信托表决协议中英文对照VOTING TRUST AGREEMENTAn agreement made this _ day of _, (year)_, between stockholders of _ Corporation a Corporation organized under the laws of _, whose names are hereunto subscribed and all other stockholders of the said company who shall join in and become parties to this agreement as
2、 hereinafter provided, all of which stockholders are hereinafter called subscribers, and, _ who is hereinafter called the trustee(s): Whereas, the subscribers are respectively owners of shares of common stock in the Corporation and the amounts set out opposite their signatures hereto; And whereas, w
3、ith a view to the safe and competent management of the Corporation, in the interest of all the stockholders thereof, the subscribers are desirous of creating a trust in the following manner; Now, it is hereby agreed and declared as follows: 1. The subscribers shall forthwith endorse, assign, and del
4、iver to the trustee(s) the certificates representing the shares of stock owned by them respectively, and shall do all things necessary for the transfer of their respective shares to the trustee(s) on the books of the Corporation. 2. Every other stockholder in the corporation may become a party to th
5、is agreement by signing it and assigning and delivering the certificate(s) of his or her shares to the trustee(s). 3. The trustee(s) shall hold the shares of stock transferred to them, under the terms and conditions hereinafter set forth. 4. The trustee(s) shall surrender to the proper officer of th
6、e Corporation the certificates of the subscribers, and shall receive for them new certificates issued to them as trustee(s) under this agreement. 5. The trustee(s) shall issue to each of the subscribers a trust certificate for the number of shares transferred by the subscriber to the trustees. Each
7、trust certificate shall state that it is issued under this agreement, and shall set forth each subscribers proportional interest in the trust. The trustee(s) shall keep a list of the shares of stock transferred to them, and shall keep a record of all trust certificates issued or transferred on their
8、 books, which records shall contain the names and addresses of the trust certificate holders and the number of shares represented by each trust certificate. Such list and record shall be open at all reasonable times to the inspection of the trust certificate holders. 6. It shall be the duty of the t
9、rustee(s), and they, or a majority of them, shall have the power to represent the holders of such trust certificates and the stock transferred to the trustee(s) as aforesaid, and vote upon such stock, as in the judgment of the trustee(s), or of a majority of them, may be for the best interest of the
10、 Corporation, in the election of directors and upon any and all matters and questions which may be brought before them, as fully as any stockholder might do. 7. The trustee(s) shall collect and receive all dividends that may accrue upon the shares of stock subject to this trust, and shall pay the sa
11、me to the trust certificate holders in proportion to the number of shares respectively represented by their trust certificates. 8. The trustee(s) shall be entitled to be fully indemnified out of the dividends coming into their hands for all costs, changes, expenses, and other liabilities properly in
12、curred by them in the exercise of any power conferred upon them by this agreement; and the subscribers hereby covenant with the trustee(s) that in the event of the monies and securities in their hands being insufficient for that purpose, the subscribers and each of them will, in proportion to the am
13、ounts of their respective shares and interests, indemnify the trustee(s) of and from all loss or damage which they may sustain or be put to, by reason of anything they may lawfully do in the execution of this trust. 9. In the event that the holder of any trust certificate shall desire to sell or ple
14、dge his or her beneficial interest in the shares of stock represented thereby, he or she shall first give to the trustee(s) notice in writing of such desire, and the trustee(s) shall halve the right to purchase the trust certificates at the book value of the stock represented by such certificates at
15、 the time of such purchase. If the trustee(s) shall exercise such option to purchase, they shall hold the beneficial interest thereof for the benefit of all the remaining trust certificate holders who shall, upon days notice given by the trustee(s) before exercising such option, contribute their res
16、pective proportionate share of the purchase money to be paid by the trustee(s). In the event that the trustee(s) shall not exercise such option to purchase the subscribers interest, and only in that event, the holder of such trust certificate shall have the right to sell the same to such person and for such price as he or she sees fit.
