《TRANSLATION AGREEMENT.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TRANSLATION AGREEMENT.doc（63页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、TRANSLATION AGREEMENTTRANSLATION AGREEMENT。party a：_address：_party b：_address：_1.party a entrusts party b with the translation service. party a shall provide legible documents in time and give clear requirements and control the translation quality of party b.2.party b shall plete the translation wor
2、k in time and deliver the translation by printed hard copy and a relevant disk within the agreed date with the exception of the delay caused by force majeure details about the delivery time will be discussed between the two parties. for the urgent request， the delivery time will be discussed accordi
3、ngly between the two parties.3.party b shall keep confidentiality of any documents provided by party a and can not disclose to the third party.4.calculation of the load of translation： for electronic documents， the translation load shall be based on the statistics of the puter chinese version wordXX
4、 “chinese characters not including blank spaces ” for printed documents， the translation load shall be calculated according to lines of chinese characters the original printed copy， i.e. lines rows.5.party b will charge the translation project from party a with favorable price： for english-chinese r
5、mb /_chinese characters and marksmore than_chinese characters and marks6.party b can evaluate and notice party a the estimated translation fee before the launch of the project. party a shall pay to party b the amount of translation fee according to the actually calculated load of translation as spec
6、ified in clause 4 of this contract7.party b promises to provide necessary modifications to the translation documents free of charge after the delivery.8.terms of payment：party a should pay party b 50 of the total payment when the translated document is deliveredon the same daythe remaining 50 will b
7、e paid fully within_days. when the payment is not received in _days， a late payment charge of _ daily is applied.9.party b shall guarantee that the quality of the translation and relevant service be up to the received evenhanded standard of the translation industry. in case any disputes arising from
8、 the quality of the translation material， it shall be settled through the judgment of a third party agreed by the two parties or apply to arbitration directly.10.this contract is written in duplicates， one for each party and shall e into force after being signed and sealed by both party a and party
9、b.party asignature_ party bsignature_date：_ date：_经典推荐Agreement 1.tsinghuauniversityhasagreedtoadmitdr._(name)from_(country)asapostdoctoralresearcheratschool(college,institute,center,department)of_.3.theperiodofvalidityoftheagreementwillbefromthedayof_(month),202_(year)tothe_dayof_(month)202_(year).
10、4.sidebwillfulfillthefollowingresearchagreedbybothsides:titleofresearchproject(s):effectsofoxygenatedfuelsonbustionandemissionsinopticalengine.assig_entsandexpectedtargetsoftheresearchproject(s):studytheeffectsofoxygenatedfuelsonspray,ignition,speedofflamepropagation,temperaturefieldandparticulatefi
11、eld,andobtainusefulinformationabouthowtoreduceemissionsfromengines.5.obligationsofsidea:sideawillprovidesidebwithindispensablecoworker,instrumentsforthelattersresearch.sideawillprovidesidebwithresearch-relatedsupervisionandcooperation.underpresentconditions,sideawillprovidesidebwithconvenienceinthel
12、attersresearch,livin_ondition.sideawillintroducerelatedinstrumentsoperationrulesandregulationstosideb.6.obligationsofsideb:sidebshouldplywiththelaws,decreesandrelevantregulationsenactedbychinesegover_ent,andshouldnotinterferewithchineseinternalaffairs,andshouldnotinvolveinanyactivitiesthatisnotmensu
13、ratewiththepositionofapostdoctoralresearcher.sidebshouldobservetheregulationsenactedbysidea.sidebshouldpletetheassig_entsinitem4withintheperiodinitem3.allresearchfruitsachievedbysidebsupportedbysideaduringtheperiodshouldbesideasintellectualproperties,andsidebspublicationabouthis/herresearchshouldbei
14、ssuedinthenameofapostdoctoralresearchoftsinghuauniversity.sidebshouldsubmithis/herresearchsummarytosideabeforeootwomonthsofexpiration,giveapresentationtoacademicmitteeandwillbeevaluatedbyfellowspecialistsabouthis/herresearch.7.salary(1)sidebwillreceiveyuan(rmb)ashis/hersalarypaidbysideamonthly.(2)si
15、deawillnotprovidesidebwithanysalary.(3)sidebwillreceivehis/hermonthlypaymentofyuanintheformofscholarshipsupportedby.8.housingduringtheperiodinitem3,sideawillprovidesidebwithafurnishedapartmentwithabathroomandakitchen.sideawillpaytherentforsidebandsidebwillpaytheotherexpensessuchascoalgas,waterandelectricitysupplies.9.medicalcarewithintheperiodinitem3,sideawilltransactamedicalcardoftsinghuauniversityhospitalforsideb.withthecard,thelattercanseeadoctorintheh
