《跨文化交际的考试对话》由会员分享，可在线阅读，更多相关《跨文化交际的考试对话（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、邀请吃饭篇ABA： 32343311.This is Snow.B： Hi ,Snow , this is Anna.A： Long time no see. How is everything going?B： Too much home work and I cannt handle that.A： How pitifUi. Any way, do you have time this sunday afternoon?B： I really dont know yet. I have to check my notebook. So why did you ask me that?A：A
2、ctually , would you be interested in dinner with me? And I want to have a good talking.B：Thats great. I really need a break. So what do you want me to bring?A： Dont worry about it, just come. Eh,which kind of restaurant do you prefer, Chinese or Western?B: I prefer to the Chinese restaurant.A： No pr
3、oemble. I heard near Heyan Road, there is a new Chinese restaurant. I know you love Chinese dishes.B：Thats so nice of you.A: Ill pick you up at 7:00 pm, if its ok with you. Obedien is better thanpolitenes s（恭敬不如从命）B:Great, see you.A:Bye.（in the restaurant）A: Here is the place where we eat. It looks
4、good , right?B: Wow. Only from the menu, my mouth is watery.A: So what would you like to have?B: I am not sure yet. Everything looks delicious to me.A: So order what you like, its my treat after all,haha.B: Ok, then. I want the shredded pork with garlic sauce（鱼香肉丝）and saute diced chicken with peanut
5、s （宫保鸡丁） for the standar.How about you?A: I think I would have something different with you. How about the sweet and sour pork（糖醋排骨）and steam toufu soup （豆腐羹）together?B: That sounds well too!A: Lets call the waiter to give the orderExcuse me, waiter. Can we ordernow?B: It seems they are really busy
6、this time.everyone is running aroundA: Yes, newly open place always like this, I suppose.B: Anyway, we have the whole night for us, dont need to be hurry.A:Yes, let us enjoy this time.饮食习惯ABA: Hi, Snow, nice to see you again after long time!B: Me too! Where are you going?A: I just come back from the
7、 lesson, the cultural lesson.B: Oh, really? What are you talking about?A: We are talking about the difference of the food customs between the Eastern and Western, especially on the China and America.B:I like Chinese food. And I also know China has 5000 years history. They probably spend half of time
8、 on food. Chinese people choice food very carefully. They only use fresh material to make food. For example they can cook a chicken in over ten ways. Thats why Chinese food is so popular in the world.A:I do agree. But western people would also prefer fast food like burgers and chips. They are unheal
9、thy to human body. Western people do not have many skills for cooking, mostly they only boil, steam and bake the food.B:I just want to correct one point. Not all Americans prefer to the fast food. Most Americans eat breakfast and lunch quickly unless it is a social, business,or family occasion.The e
10、veing meal ,however, is usually longer and a time for the family to gather together. Rushing through daytime meals is part of the fast pace in America. As with busy people everywhere there is a real difference between a meal that is eaten in a hurry and one that can be enjoyed with friends during on
11、es leisure.A:I am sorry to here that.B:Never mind. in general American food is mild tasting; most Americans do not season their food to any great degree.Salads are very popular and are sereved all year, but especially in the summer.In addition,many but certainly not all,Americans drink coffee or tea
12、 with thier meals.A:Yes,thafs real. There is also another huge difference between Chinese and Western people. Chinese people use chopsticks and western people use fork and knife.B: Thats right. Usually people who use fork and knife will use fork to hold the meat and cut it by knife and use fork to h
13、elp to get that piece of meat into mouse. A: Yes , and Chinese just use chopstick to pick things and pass it into your mouse.B: Generally I think every man has his hobbyhorse.（萝卜青菜各有所爱）A:I cannot agree more. As I am a Chinese I like Chinese food very much. You can see Chinese food in any where all o
14、ver the world. That shows the success of Chinese food.B:Each place has its stream in from all over the country.（方水土养一方 A）.Western food also have the place worth to learn.A： Time flies. I must go to work. See ya.B: See you tomorrow.婚姻A:Hey, moring,snow.B:hey, moring,Anna.A:May I ask you a question?B:
15、Yes,of course,A:So if you can choose, will you marry a foreigner or a Chinese?B: Why ask this question?A:Ok, you know, a report say last year, 68,000 mixed couples registered for marriage, 4,000 more than last year in china.B:Yeah, I also heard that a man from Suzhou married with a woman from Amerci
16、an, but ther meet o lot of troubles.A:According to me,I think I can accept the mixed marriage, But I wonder if I can get my parents9 consent.B: let me guess, your parents just want you to marry a Chinese man, right?A: you are right. It is giving me a real headache. I feel like Im between a rock and a hard place when I meet Tom.B: Well, for most Chine
