《醉花阴原文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《醉花阴原文（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、醉花阴原文-李清照这首词是作者婚后所作，抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。全诗如下：醉花阴薄雾浓云愁永昼薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。（橱 通：厨）东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。（人 比 一作：人似;销 通：消）【注释】凉：全芳备祖等作“秋”。东篱：泛指采菊之地。饮酒诗：“采菊东篱下，悠悠见南山。”为古 今艳称之名句，故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可菊：“东 篱摇落后，密艳被寒吹。夹雨惊新拆，经霜忽尽开。”暗香：这里指菊花的幽香。十九首庭中有奇树：“攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。”这里用其意。消魂：形容极
2、度忧愁、悲伤。 消：一作“销”。西风：秋风。比：花草粹编等作“似”。黄花：指菊花。礼记月令：“鞠有 黄华”。鞠，本用菊。唐王绩九月九日：“忽见黄花吐，方知素节回。”【译文】薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了 重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让 人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。【评解】这是一首著名的重阳词。作者在自然景物的描写中，加入自己浓重的感情 色彩，使客观环境和人物内心的情绪融和交织。用黄花比喻人的.憔悴;以瘦暗 示相思之深。上片咏节令，“半夜凉初透”句，尖新在一
3、“透”字。下片“帘 卷西风”两句，千古艳传。不惟句意秀颖，且以“东篱”、“暗香”，为“黄 花”预作照应，有水到渠成之妙。集评】胡仔苕溪渔隐丛话：“帘卷西风，人比黄花瘦”，此语亦妇人所难到 也。伊士珍瑯嬛记：易安作此词，明诚叹绝，苦思求胜之，乃忘寝食三日 夜，得十五阕，杂易安作以示陆德夫。德夫玩之再三，曰：只有“莫道不消 魂”三句绝佳。柴虎臣古今词论：语情则红雨飞愁，黄花比瘦，可谓雅畅。陈廷焯 白雨斋词话：深情苦调，元人词曲往往宗之。唐圭璋唐宋词简释：此首情深词苦，古今共赏。起言永昼无聊之情 景，次言重阳佳节之感人。换头，言向晚把酒。着末，因花瘦而触及己瘦，伤 感之至。尤妙在“莫道”二字唤起，与方回之“试问闲愁知几许”句，正同妙 也。【创作背景】这首词是前期的怀人之作。公元 1101年（宋徽宗建中靖国元年），十八岁的 李清照嫁给太学生赵明诚，婚后不久，丈夫便“负笈远游”，深闺寂寞，她深 深思念着远行的丈夫。公元 1103年（崇宁二年），时届重九，人逢佳节倍思亲， 便写了这首词寄给赵明诚。
