《俄语外交外事词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语外交外事词汇（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、俄语外交外事词汇（总5页）-本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可-内页可以根据需求调整合适字体及大小-夕卜交flMnjioMaTM?互相承认B3anMHoenpw3HaHne事实上承认npM3HaHMefle（j）aKTo；4）aKTHMecKoenpn3nanne法律上承认npM3HaHMemetope；topuflunecKoenpn3HaHne正常化nopMani/i3am/isi发展友好合作关系pa3BneaTbCB只3HflpyKeCTBeHHOrOCOTpyflHMMeCTBa夕卜交关系升格BO3BeCTHflunjioMaTMMecKneOTHOLueHwabKaKOki-j
2、in6opaHr；nepeeoflflunjioMaTMMecKMXOTHOLueHMkiHadoneeBbicoKHkiypoBHb建立夕卜交关系yCTaHOCHTbflUin/lOMaTHMeCKHeOTHOLieHH51建立大使级夕卜交关系yCTaHOBMTbflun/ioMaTMMecKMeotho山eHgbpanenoc/ia互派大使o6MeHATbC5i（o6MeH）nocjiaMM建立领事级正式关系ycTanoBHTbo（j）nunajibHbieotho山eHU只bpaHreKOHcy/ia中断（断绝，恢复）外交关系npepBaTb（nopBaTb?BOCCTaHOBHTb）n
3、nrLnoMaTnqecKneotho山enui只被任命为驻大彳吏6biTbHa3HaneHHbiMnoc/ioM国书BepsTe/ibHa只rpaMOTa递交国书epyneHneeepHTe/ibHoiirpaMOTbi召回公文OT3biBHaarpaMOTa介绍书peKOMeHflaTe-nbHoenucbMO（驻在国发给领事或商务人员等的）许可证书3K3eKBaTypa夕卜交惯仮|JflunjioMaTuqecKMeo6biqan；flun/ioMaTHMecKaanpaKTMKa夕卜交豁免AHnnoMaTMMecKMkiMMMyHMTeT；uMMyHi/rre丁助只fluinnoMaT
4、OB夕卜交特权flnnnoMaTMMecKa5inpnBnnen只夕卜交途径flun/ioMaTHMecKneKaHanbi受欢迎的人nepcoHarpaTa不受欢迎的人nepcoHahohrpaia赴任HanpaB/i只tbe只HaMecTOpa6oTbi就任npuiciynaTbko65133hhoct只m返任BO3Bpau4eHneHaMecTOpadoTbi夕卜交信彳吏Ann/ioMaTuqecKMMKypbep夕卜交由0袋nunnoMaTuqecKa只noMTa身份证yflocTOBepeHnejimmhoctm委任书MaHflaT代表团fle/ieraqn只（副）团长rnaBa（3
5、aMecTHTejibr/iaebi）口e/ieaunn代表团成员q/ieHfle-nerauMW国事访i可rocyflapcTBeHHbikibm3ht正式访i可oKeCTBeHHblMBUSH!私人访问MaCTHblklBH3MT非正式访问HeO(j)MI4ManbHblllbh3ht应邀请nonpuManieHHKDKoro应邀客人npnrnaLueHHbikirocTb检阅仪仗队obxoflnoneTHoroKapayna在陪同下bconpoBOxeHnnKoro欢迎仪式uepeMOHMJiBCTpeMH会见BCTpeMaTb(BCTpeHa)Koro接见npnH只Tb(npnn只Tn
6、e)KOo盛彳青接彳寺TenjibiM(cepfleHHbiMtwcKpeHHMM)npneM宴请AaTbbaHKeTKOMy；flaTb6aHKeTbMecTbKoro国宴rocyflapcTBeHHbiki6aHKeT欢迎宴会npneeTCTBeHHbiM6aHKeT答谢宴会OTBeTHbiM6aHKeT；npoma/ibHM6aHKeT招待会npuieM鸡尾酒会KOKTekrnb电影鸡尾酒会KHHOKOKTenjib茶会naki午宴6aHKeT-o6efl公认的国际关系原则odinenpMHJiTbieMegyHapoHbienpaBM/ia；MeKflyHapoflHO-npaBOBb
7、ieHopMbi国际关系中最起码的准则caMbie3/ieMeHTapHbiehopmbiMayHapoHbixOTHomeHHW治夕卜法权3KCTeppnTopnajibHOCTb；Bne3eMe/ibHOCTb基本法权ocHOBHoenpaeo弓丨渡BbiflananpecTynHMKa；SKCTpafluqusi政:台避难nojiMTMHecKMMnpnK)T；nojiMTMMecKoey6exKmna庇护权npaeonpeflocTaBneHw?y6e*HLq3；npaBOnpeflocTaBnTby6eKMLLie政:台0nojiMTMMecKMMnpecrynHMK政;台逃dnoj
8、iHTHMecKMW6e/ieL4Cqe3epTnp)9区逐出境enopTa.n只；BbirHaTb3anpe,qejibi要求立即离境Tpe6oBaTbHeMe/yieHHOnoKMHyTbCTpaHy从事与外交身份不相称的活动3aHMMaTbca只TenbHOCTbonecoBMecTHMO必cflnn/ioMaTHMecKMMCTaTycoM欢迎词npHBeTCTBeHHaapenb祝酒词3flpaBm_ia提议为干杯ripefl-naraTbtoct3a陛下Baiiie(nxoe)Be;inqecTBo阁下Bauje(MX,ero,ee)npeBOCxoflWTejiectbo殿下Ba
9、山e(ux,eo?ee)BbicoqecTBo总统先生阁下和夫人BauenpeBOCxoflMTe/ibCTBOTOcnoflMHnpe3MfleHTmrocnoxo国王和王后陛下BaujeBe/iMMecTBO,KopojibhKopo/ieBa贺电no3flpaBWTentna只TenerpaMMa欣逢noc/iynaK)paq欣悉paqy3naTb致以衷心祝贺和最好的愿望山jiqMCKpeHHuieno3flaBeHM5imHan/iyq山nenoxenaHW5i祝贵国繁荣，人民幸福Ke/iaK)BaiuekicrpaHenpo.BeTaHU儿aHapoycmsct繁荣富强npouseT
10、aHKenMorymecTBo祝健康长寿3enaoKpenKoro3口opoBb只m口onojieTnd表示慰问BbipaxKaTb/iy6oKoeco6o/ie3HOBaHnei卜告TpaypHoe06b只B/ieHne惊悉noTp?iceH(nopaKeH)y3HaTb恸悉6ecnoKoeHBaiiJMMropeM追悼会TpaypHoeco6paHwe(MHTi/in)悼词TpaypHaape%宣言neKnapm.n只声明3a只B/ieHne公报KOMMtOHMKe联合公报COBMeCTHOeKOMMHDHMKeflMnJlOMaTWMeCKaaHOTa互换照会o6MeHHOTaMM正式照
11、会/iwMHaa(o(j)MUManbHa几nonrincHa只)hots普通照会Bep6anbHa只HOTa抗议9異会HOTanpoTecTa备忘录MeMopaHyM；naMTHa3anncKa严重警告cepbe3HoenpeflynpeeHne向提出抗议只tb(Bbipa*3Tb)npoTecT；BbicrynaTbcnpoTecTOM最后通牒y/ibTMMaTyM表示遗憾BbipaxKaneHne提出异议BbipaKaTbHeconnacne共同关心的问题BonpoGnpe口CTaB/i只o6lmmpiHHTepec只o6enxctopoh交换意见o6MeHMBaTbca(o6MeH)M
12、HeHMAMM诚挚友好的气氛bMCKpeHHewmflpyecKowaTMOC(j)epe国籍rpaKflaHCTBO；no/waHCTBO国籍法npaeoopaancTBe中国国籍KMTakiCKoerpaKflaHCTBo双重国籍flBOMHoerpaK.qaHCTBO国籍选择Bbi6op(onTaqnfl)rpaKflaHCTBa入国籍BCTynjieHMebrpaK.qaHCTBO(noflflaHCTBO)；HaTypannsauna入籍申iWxoflawcTBOonpuHJiTHMnoflflaHCTBa(rpaKflaHCTBa)力口入中国国籍BCTynHTbbKmakiCKoe
13、rpaKflaHCTBo丧失国籍，脱离国籍口eHaTypanmaqn只；yTpaTarpaKQaHCTBa变更国籍M3MeHeHnerpaflaHCTBa剥夺国籍JimijeHMerpaKflaHCTBa无国籍anaTpuiflCTBO；6e3paKqaHCTBO无国籍者anaTpufl；jinqo6e3rpaKflaHCTBa多重国籍MHoroKpaTHoerpaKqaHCTBO；nownaTpuflCTBO侨胞民SMurpaHT华桥KMTaMCKMkiSMnrpaHT；KMTaeupoMBaKDLUHki3arpaHWL4eki夕卜侨MMMwrpaHT；WHOCTpaHHbikipe3HfleHT护貝WnacnopT出国护9救3arpaHHMHbiwnacnopT签证BW3a发给签证BbiflaeaTbBM3y许可出境pa3pe山eni/ienaBbie3fl准许入境pa3peLueHneHaBbe3口签证延期npo/iOHrai_ina(npolqjieHMe)BM3bi居留证bh口HaKHTe/ibCTBo永久居留权npaeoHanocTOHHoeKKTe/ibCTBo全民投票n/ie6ncL4MT
