《国际商法专业词汇中英文对照 三》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际商法专业词汇中英文对照 三（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、国际商法专业词汇中英文对照 三 EnforcementofPartnershipRightsandLiabilities 实施合作事务的权利和责任EnforcementofSecuritiesRegulationsInternationally 国际证券规则的实施EnvironmentalRegulation 环境规则EscapeClause 免责条款Euro-currencyDeposits 欧洲货币储蓄EuropeanCommunities-RegimefortheImportation,Sale,andDistributionofBananas 欧洲共同体对于香蕉的进口、销售和分销的管理
2、EuropeanUnionLawonTradeinServices 欧洲联盟有关服务贸易的法律ExceptiononAdimpletiContractusinCivilLaw 大陆法上推行契约之抗辩权Exceptions 例外ExclusiveLicenses 独占许可ExcusesforNon-performance 不推行的免责ExcusesforNonperformance 不推行协议的抗辩/借口ExemptionsforNewMembersfromIMFMemberStateCurrencyExchangeobligations 国际货币基金组织新组员国在外汇交易中义务的免去Expor
3、tRestrictions(出口限制)Exporting(出口)Expropriation 征收美国证券法域外的适用问题FailuretoExhaustremedies 没有用尽法律救助FaultandCausation 过失和因果关系FinanceMinistry 财政部FinanceofInternationalTrade(国际贸易的结算/支付)FinancingForeignTrade 对外贸易的价金支付FoB(freeonhoard)(portofshipment) 装运港船上交货ForceMajeureClauses 不可抗力条款ForeignInvestmentGuarantees
4、 外国投资的担保ForeignInvestmentLawsandCodes 外国投资法FormalandInformalApplicationProcess 正式和非正式申请程序FormationoftheContract 协议的成立ForsedEndorsements 虚假背书FraudExceptioninLettersofCreditTransaction(信用证交易的欺诈例外)FraudsonBillsofLading 提单欺诈FraudulentMisrepresentation 受欺诈的误解FreeZones 保税区/自由贸易区FundamentalBreach 根本违约GATSS
5、chedulesofSpecificCommitments 服务贸易总协定减让表中的尤其承诺GeneralAgreementonTradeinServices(服务贸易总协定)GeneralRequirementsandRightsoftheHolderinDueCourse 票据持有些人的通常要求和权利GeneralStandardsofPerformance 推行的通常标准GeographicLimitations 地域限制GovernmentControlsoverTrade(政府对贸易的管制)GovernmentGuarantees 政府担保GovernmentalInterest 政
6、府利益标准GovernmentalSourcesofCapital 官方资金GrantBackProvisions 回授的要求HomestateRegulationofMultinationalEnterprises 本国对跨国企业的管理HostStateRegulationofMultinationalEnterprises 东道国对跨国企业的管理IllegalityandIncompetency 行为不正当性和主体不合适资格的认定IMFConditionality(国际货币基金组织的制约性)IMFFacilities 国际货币基金组织的机制IMFoperations 国际货币基金组织的运作
7、IMFQuotas 国际货币基金的份额ImmunitiesofStatesfromthejurisdictionofMunicipalCourts 国家豁免于内国法院的管辖权Import-LicensingProcedures 进口许可证程序协定IncomeCategories 收入分类IncomeTaxRates 所得税税率IncomeTaxes 所得税IndependencePrinciplesandRuleofStrictCompliance 信用证独立标准和单证严格相符规则IndirectExporting(间接出口)IndustrialPropertyAgreements 保护工业产权的协定
