《教育的功用就在顺应人类求知》由会员分享，可在线阅读，更多相关《教育的功用就在顺应人类求知（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、教育的功用就在顺应人类求知、想好、爱美的天性，使一个人在这三方面得到最大限度的调 和的发展，以达到完美的生活。教育的目的在启发人性中固有的求知、想好、爱美的本能， 使它们尽量伸展。中国儒家的最高的人生理想是尽性。他们说： 能尽人之性则能尽物之 性，能尽物之性则可以赞天地之化育。Education should comply with human nature of pursuit of knowledge ,of better life ,and of beauty ,in which one is supposed to get maximum development so as to le
2、ad a perfect life .Education is to inspire and to give full play to the inherent natures of human beings .The Confucian ideal of life is to “get to the bottom of the laws .It is said that :“He ,who is able to get to the bottom of the laws of being of men ,will be able to get to the bottom of the law
3、s of physical nature .He ,who is able to get to the bottom of the laws of the physical nature ,will be able to influence the forces of creation of the Universe只要一个文明在其内部是完整的和协调的，它就会按照其本性，推动自身朝着最初确定的那 个行为模式不断前进。而在其他任何文化看来，这些苦心经营的结果可能包含着越来越多极 端和异常的特征。In so far as a civilization is well integrated and
4、consistent within itself, it will tend to carry farther,according to its nature ,its initial impulse toward a particular type of action ,and from the point of view of any other culture those elaborations may include more and more extreme and aberrant【汉译英5】随着中国日益成为韩国的重要贸易伙伴，两国的联系从外交和贸易延伸到了 教育领域。中国是韩国
5、最大的出口目的地，吸收了韩国约四分之一的出口产品，同时也吸引 了韩国超过四分之一的留学生。虽然在美国留学的好处之一是可以练习英语（对找工作的人 来说英语依然是最重要的语言），但韩国雇主对有中国经历的毕业生的需求越来越大。比如 三星集团两年前说，具有中文语言能力的求职者会得到额外的加分。【参考译文】As Chinas increasing importance as a trading partner becomespalpable in neighboring South Korea, the connections between the countries are extending fr
6、om diplomacy and trade to education. The middle kingdom is SouthKoreas biggest export destination, taking around a quarter of its exports-andits also taking more than a quarter of its neighbors foreign college students.Part of the benefit of a U. S. education is practice speaking English, which is s
7、till seen as the most important language for job seekers, but Korean employers are increasingly looking for graduates with experience in China. Samsung Group, for example, said two years ago that job applicants with Chinese language skills would get bonus points.【汉译英6】他们毒害年轻人的心灵，腐化年轻人的灵魂。正是它们，让年轻人坐在
8、 沙发上虚度时光，沉浸于危险重重的幻想世界。18世纪的批评家们对于新媒体对年轻人的 冲击感到忧心忡忡，他们向小说提出了如此的控诉。时至今日，小说害人的说法听起来已是 如此的荒谬。对于当今时代那些控诉电视游戏使年轻人变成暴力罪犯的批评者们，历史最终 也将对他们做出同样的审判。【参考译文】They poison the mind and corrupt the morals of the young, who waste their time sitting on sofas immersed in dangerous fantasy worlds. That, at least, was the
9、 charge leveled against novels during the 18th century by critics worried about the impact of a new medium on young people. Today the idea that novels can harm people sounds daft. And that is surely how history will judge modern criticism of video games, which are accused of turning young people int
10、o violent criminals.获得更多知识的唯一途径是通过教育和培训。知识如同资本，物质资源和汗水一样，已经变 成了生产的一个必要因素一也许是最基本的因素。因此，一个社会的教育体系应该是能够向 以知识为基础的工作迅速转变，否则这个社会就将不可避免地落在后面。The only way to acquire more knowledge is by education and training.Knowledge,like capital,material resources and sweat,has become a necessary,perhaps the most fundam
11、ental factor of production.Therefore,the educational system of a society should be able to shift towards the knowledge-based work fast,or this society will inevitably lag behind.一个好青年必须身体健康。无论从事什么行业，健康的身体才是成功的基础。它使我们能够 努力工作，坚定不移；使我能够奋斗，坚持下去。除此之外，我们更能适应当前的工作，能 为成功而奋斗，能够忍受艰苦，能够报效国家。一个好青年必须培养良好，高尚的品格。很
12、 多学问渊博的人误入歧途。他们对社会甚至对国家的破坏大于贡献。他们只追求自己的利益， 而不知道道德为何物。这个观点看来，德行对一个优秀青年更为重要。对于一个好青年来 说，学问是自己的事，不能依靠别人。A good young man must have a healthy body condition.No matter what kind of job you engaged in,a healthy body is the base of success.It makes us work hard and unswervingly;it makes us endeavour and ins
13、ist.Besides these,we can adapt to the present job better,fight for the success,bear the hardships and serve our country.A good young man must cultivate a fine and lofty character.Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication.They
14、only chased after their personal interests without knowing what the morality is.From this point of view,moralityis more important to an excellent young man.To a good young man,knowledge is his own business,and he can not depend on others.作文as is known to all, waste on campus has become a more and mo
15、re serious problem. we can easily see many students dump a lot of food in the garbage can. some students spend thousands of yuan buying fashionable clothes and so on.the negative effects of waste can be shown in the following aspects. in the first place, it makes some students dependent on their par
16、ents for money, which is harmful to their development. if they dont learn to support themselves, they will be “useless people” when they graduate.in the second place, it is not easy for our parents to arrange for our schooling. last but not the least important, there is no denying the fact that our country is still poor. there are many people who cannot go to university and many poor people still need our help.as far as i am concerned, i
