《常见钣金设计术语中英文对照表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常见钣金设计术语中英文对照表（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、常见钣金设计术语中英文对照表海外工程图面标注说明英文化.-表一 ( 工程图面中最常用的专用术语)中文名称英文名称中文名称英文名称向上抽孔 upward extrude压线 score向下抽孔 downward extrude垫脚 locator正面压螺母 ( 钉)( 柱) positive pressing nut(screw)(standoff)色拉孔 counter sink反面压螺母 ( 钉)( 柱) negative pressing nut(screw)(standoff)向上凸点 upward bump正面色拉孔 positive counter sink向下凸点 downward
2、 bump反面色拉孔 negative counter sink向上半剪 upward half-shear向上抽芽孔 upward threaded hole向下半剪 downward half-shear向下抽芽孔 downward threaded hole半剪 half-shear向上反折压平 upward folding and flattening接地标志 ground symbol向下反折压平 downward folding and flattening螺柱 standoff点焊 spot weld穿孔 ( 通孔 ) through hole丝印 silk screen抽引 ,
3、 抽凸 draw,extrude攻芽 tap冲孔 pierce(piercing)断差 offset变形 deformation压平 ( 两个料厚 ) hem成形 form(forming)向上抽引 , 抽凸 upward draw,form凸点 bump向下抽引 , 抽凸 downward draw,form拉钉 rivet扩孔 enlarge hole规格大小 specification代号 mark数量 amount加工性质 character备注 instruction表二 ( 钣金设计中常用的其它术语)中文名称英文名称中文名称英文名称扩孔 enlarge hole自铆 self-cl
4、inching全周压毛边 all round burr平头拉钉 set-head rivet表面处理 finish定位销 dowel pin挂钩 hook平头铆钉 closed-end rivet焊接线 weld line塑料固定栓 fastener,plastic,push-type压合胶粘剂 pressure sensitive adhesive尼龙绑带 tie wrap,nylon五金件 hardware泡棉静电导片 gasket,foam,emi贴纸 labeling铍铜静电导片 gasket,becu,emi烤漆 paint圆头螺钉 button-head screw电镀 plati
5、ng平头螺母 nut flush铭板 nameplate平齐自铆 flush,self-clinching包装 packing紧固螺丝 fix screw铁材零件 sheet metal parts组装 assembly塑料零件 plastic parts凹陷 , 顶针 sink mark压边铆钉 open-end rivet插孔 jack弹簧螺丝 fsnr,cap,scr表三 ( 钣金设计中常用的其它术语)中文名称英文名称中文名称英文名称厚度 thick文字 , 记号 character半冲孔 spring slice角 corner基座 chassis自锁螺母 nut self-clenc
6、hing承座 bracket轴肘式铆接 toggle lock承架 horsing卡尺 caliper下盖 base 打印字模 stamp letter 去毛边 deburr 反面 farside 正面 inside 下料 blank(blanking) 去除 remove 电子 / 电气术语 - 中英对照MATERIAL PARTS ENGLISH汉语1 RESISTOR电阻R-CARBON碳膜电阻R-CARBON/METAL FILM金属碳膜电阻R-CEMENT WIRE水泥电阻R-CHIP 片状电阻R-COMPOSITION复合电阻R-FUSIBLE 保险电阻R-THERMISTOR热敏
7、电阻R-VARABLE电位器R-VOLTAGE DEPENOENT压敏电阻R-METAL金属膜电阻R-CERAMIC陶瓷电阻R-NETWORK电阻排2 CONDENSER电容C-AL 电解电容C-CERAMIC磁盘电容器C-FILM 涤纶电容C-POLYPROPYLENE聚丙稀电容器C-ELECTROLYTIC电解电容器C-NETWORK组合电容C-POLYESTER聚脂电容器3 COIL 线圈COIL-DEGAUSSING消磁线圈COIL-FILTER 滤波线圈COIL-LINE FILTER 线性滤波线圈COIL-LINEARITY 线性线圈COIL CHOKE扼流圈COIL HORIZ.
8、 WIDTH 行宽线圈4 DIODE 二极管ZENER DIODE稳压二极管PHOTO DIODE光敏二极管DISCHARE DIODE放电二极管LIGHT EMITING DIODE发光二极管SWITCH DIODE开关二极管COMMUTE DIODE整流二极管SCHOTTKY DIODE肖特基二极管5 TRANS 变压器TRANS-AUDIO FREQUENCY音频变压器TRANS-FLYBACK回扫变压器（行输出变压器）TRANS-MATCHING匹配器TRANS-OUTPOT, SOUND输出变压器（音频输出变压器）TRANS-POWER电源变压器TRANS-PULSE脉冲变压器TRA
9、NS-SIDE PINCUSHION枕校变压器TRANS-SWITCHING开关变压器TRANSFORMER SWITCH转换变压器TRANS FBT行输出变压器TRANS-DUMMY负载变压器TRANS-HORIZ.DRIVE行推动变压器6 TRANSISTOR晶体管TR-HIGH-POWER大功率三极管TR-SMALL SIGNAL小功率三极管SEMICONDUCTOR TRANSISTOR半导体晶体管TR-DIGIAL 数字晶体管7 HEAT SINK 散热器8 ACCESSORY附件9 ADHESIVE-HM, -RBR粘合剂10 CHASSIS 机芯11 CRT 显象管12 INDU
10、CTOR-AXIAL轴向电感13 INDUCTOR-LEAD指示灯导光柱14 KNOB-CONTROL控制钮15 LENS 镜头16 POWER CORD电源线17 SENSOR传感器18 SPEAKER扬声器19 BADGE-BRAND商标20 BAG PE 包装袋21 BAG-SHEET包装袋22 BAND-PP 打包带23 BAND-TIE 打包卡子24 BATTERY-MN电池25 BRACKET-CRT CRT卡钩27 BRACKET-GRILLE网窗28 BRACKET-IC IC 支架29 BRACKET-LENS镜头托架30 BRACKET-MIRROR镜子托架31 BRACK
11、ET-PCB PCB托架32 CABINET-BACK,BOT后下盖33 CABINET-BACK,SIDE恻下盖34 CABINET-BACK,TOP后盖，上35 CABINET-FRONT,BOT前机箱，下36 CABINET-MASK前框37 CABINET-WOOD,BOT木箱，下38 CABINET-WOOD,TOP木箱，上39 CABLE RCA-A/V A/V 线41 CASE-PP BOX吸塑包装42 CASTER轮子43 CBF IF同轴电缆44 CBF SIGNAL 信号线45 CLAMPER CORE-CORD线卡46 CLAMPER CORE-WIRE线卡47 COMB
12、 FILTER梳状滤波器48 CONNECTOR-HEADER连接头49 CONNECTOR-SOCKET连接插座50 CORE-FERRITE铁氧体电感51 COVER-DUCT防尘罩52 CRYSTAL-UNIT晶体53 CUSHION-CRT CRT减振垫54 DEFLECTION YOKE DY，偏转线圈55 DIODE-BRIDGE硅桥56 DOOR-A/V A/V门58 EYELET 铆钉59 FET-SILICON 场效应管60 FILTER LINE NOISE 线形噪音滤波器61 FILTER-EMI ON BOARD EMI滤波62 FILTER-EMI SMD EMI 滤波63 FLUX 助焊剂64 FUSE-AXIAL LEAD 轴向保险65 FUSE-HOLDER保险丝夹66 GREASE-SILICON硅脂67 GUIDE-FLOW导流槽68 GUIDE-FRONT前导轨69 GUIDE-KNOB,CONTROL控制键导轨70 HEAT SINK 散热器71 HOLDER托架72 HOLDER-BOX纸箱扣手73 HOLDER-CABINET,WOOD木箱托架75 HOLDER-CHASSIS机芯托架76 HOLDER-CRT CRT托架79 HOLDER-JERSEY机芯挡卡80
