《房产证英文翻译 模板》由会员分享，可在线阅读，更多相关《房产证英文翻译 模板（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、FRONT COVERPeoples Republic of ChinaHouse Ownership CertificatePAGE 1Under supervision of the Ministry of Construction of P.R.CBuilding Registration No.XXXXXPAGE 2XXX House Ownership CertificateXXXNo.XXXXThe real estate listed on this certificate is verified to be authentic. This certificate is issu
2、ed in order to protect the legitimate rights and interests of the owner of the real estate according to the Constitution of P.R.C and the Law of Urban Real Estate Administration of P.R.C.Issued by (Seal):Bureau of Real Estate Administration of XXXXPAGE 3ProprietorLocationLand No.CategoryHouseCondi*
3、Building No.Room No.StructureTotal FloorsFloor No.Area(m2)Designed UsagetionCommon proprietor:Common proprietor Certificate No.:ToSummary of Land Usage StatusLand No.Usable Floor AreaCategory of OwnershipTenure of UseFromToSummary of Other Claimed RightsObligeeCategoryScopeValueDate of ClaimAgreed P
4、eriodDate of CancellationPAGE 4Explanatory NoteApportioned Share of Common Area of Building No.XXX is XXX m2.Adjacent walls (exterior wall included) and wallboards are shared by neighbors.Bureau of Real Estate Administration of XXXXX (Real Estate Registration Seal) 3XXXXXXXX70Issued by (Seal): Bureau of Real Estate Administration of XXXXXX (Real Estate Registration Seal) 3XXXXXXXX70Issue Date: XXXXX
