《场地合伙经营协议书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《场地合伙经营协议书（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、场地合伙经营协议书场地合伙经营协议书场地合伙经营协议书1甲方：_乙方：_订立本协议旨在乙方为顾客提供及时、准确、标准的翻译或本地化效劳。双方本着平等互利的原那么经友好协商，达成以下协议：一、合作目的：双方充分利用各自的资和条件开展合作，互惠互利、共同开展。二、合作期限：双方的合作期为 年，从 年 月 日到 年 月 日，合作期满双方另行续约。三、本协议从签订之日起甲方自动成为绵阳双星翻译社的会员；按照相关协议和规定，享受绵阳双星翻译社提供的效劳，并拥有相应的权利和义务。四、甲方的权利和义务1. 甲方应向乙方提供有效的稿件及资料。有效的稿件或资料是指甲方对所提供的稿件或资料不再修改2. 在每笔业务
2、发生时，甲方应详细说明翻译或本地化的要求。3. 甲方有权要求乙方按要求提供相应的效劳。4. 在涉及口译效劳时，甲方应说明时间和涉及到的专业领域。5. 在涉及本地化效劳时，甲方有义务提供详细的目的群体资料。6. 甲方在确认乙方完成翻译或本地化效劳后，应在三个工作日内付清余款。五、已方的权利和义务1. 乙方应为甲方分配相应的翻译或本地化资，必要时建立针对甲方业务的翻译或本地化工作小组。2. 乙方应按甲方的要求提供及时、准确、标准的效劳。3. 乙方对已经翻译完成的译稿，在一个月内仍有修改的义务。4. 乙方有义务对甲方的所有翻译稿件或资料有保密责任，因乙方的泄密对甲方造成损失的，乙方应负赔偿责任。5.
3、 在涉及本地化和全球化业务时，乙方必须保证符合本地化和企业全球化的相关要求，因乙方工作失误，达不到相应的要求对甲方造成损失的，乙方应负赔偿责任。六、本协议有效期内基于业务运作需要，双方协商共同定制的其他相关制度和书面文件，其效力等同于本协议。七、本协议未尽事项，经双方协商一致签订补充协议，补充协议与本协议具有同等效力。本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本合同协议经签字盖章后生效。八、协议的解除与终止：任何一方如遇对方当事人违背本合同或不履行合同义务时，均有权单方终止协议，并告之对方确认。甲方：签章_ 乙方：签章绵阳双星翻译社法人代表：签约代表：签约代表：地 址：地 址： Email：Email
4、： 电 话：电 话： 开 户 行：开 户 行：帐 号： 帐 号：场地合伙经营协议书2甲方：乙方：甲.乙双方本着平等、自愿，互惠互利、优势互补的合作原那么，为保证两方权益，经友好协商签订本协议，共同遵守内容如下：一、工程说明1.工程名称：_电玩动遨游乐场的合作经营工程以下简称“游乐场工程”。2.合作期限：甲.乙双方同意并确定本合同的固定合作期为贰年，从2023年_月_日 起 至_ 年_月_日止。3.合作地址：_附件：合作场地租赁合同 二、合作方式：1、 甲方负责于合同期限内提供动遨游戏机娱乐设备以下简称“动漫设备”。2、营业收入分配、按甲方占30%、乙方占70%比例进展。三、 乙方的权利和义务1
5、、乙方负责提供符合条件的经营场所、并保证地方关系必须到位。2、乙方必须提供甲方派驻人员之食宿，保证派驻人身平安.如有产生任何意外状况，乙方须承当一切费用及相应的责任。3、乙方需提供经营场地使用或是租赁合同、游乐场的负责人身份证的复印件各一份。4、承当甲方动漫设备的运输费、搬运费即合同有效期内，设备运抵经营场所的运输费用，货到即付。5、乙方向甲方支付动漫设备合作金人民币_元整，于签订本合同后一个工作日内支付 50%即人民币_元整；甲方动漫设备消费完成测试且乙方派员验收后立即支付 50%即人民币_元整方可安排出货。甲方的交货责任为货物交付乙方交运的物流公司为止.6、乙方负责甲方所有投入经营使用的动
6、漫设备的清洁和保管责任，自运至场地开场如有人为损坏、遗失、被政府部门罚没、被债权人查封等情况，由乙方负责按附件清单原价赔偿给甲方。7、因乙方的原因导致停业的如：官方和地方关系不到位，不和甲方分帐等，甲方的损失按停业前3个月的日平均收入计算每日的损失，并由乙方负责赔偿，停业期间的共同费用由乙方全部承当。8、乙方保证游乐场工程中提供的场地、设施等只用于本工程，未经乙方同意不得再用于其它用处例如：不得利用同一场所或设备与其他方合作、不得放置其它公司机器设备。假设经乙方同意放置其它公司机台，其机台营收30%归甲方所有。四、甲方的权利义务1、甲方负责于合同期间内对游乐场工程投入动漫设备或调换相应的游乐设
7、备。2、甲方负责游乐场工程内动漫设备的安装、调试、保养、维修等效劳，保证设备出现故障在15个工作日内完成一切修复工作。3、乙方支付全额保证金后10个工作日内，甲方提供第一次的动漫设备品种、数量，以双方代表签名确认的合作设备清单为准.4、甲方保证每月收取30%营业收入后，其中5%分期返还乙方之合作金.合作金之返还累计至合作金总额70%为止. 合作金总额30%甲方保存做为乙方的履约保证金。5、甲方承当合同期满后，动漫设备返程的运输费、搬运费。6、游乐场工程中的动漫设备所有权归甲方所有，乙方不得以出售、抵押、质押、变卖、出借等任何方式进展处分。7、合作期满，甲方应无条件退还给乙方合作金之30%。五、
8、游乐场工程的管理1、游乐场工程由甲.乙方共同管理，甲方派驻以技术人员协助乙方工作。甲方派驻人员工资由甲方负责、食宿费用由乙方负责。2、游乐场内动漫设备的经营品种由双方股东共同协商确认，在实际运营中，甲方有权根据市场需要提出经营品种及机型做出更换、增加、撤离的要求，但需经双方确认后执行。一旦确定更新设备，应在确定之日起十五个工作日内到达经营场地。3、甲方负责机台钥匙和进出币的管理，乙方负责前台营收资金的管理。双方有权互相监视、共同经营和管理，并提出合理化建议。4、游乐场内所有游戏娱乐设备必须于每天营业时间完毕后开箱查账，统计每日营业收入额，由甲方代表、乙方代表两方同时确认，签字一式贰联，各持一联
9、凭证。5、每日营业收入现金按比例分账、共同费用按比例分摊，当日结清。六、合同变更、终止和解除1、本合同未尽事宜或执行过程中需要变更，经双方协定后可另行签订补充协议，与本合同具有同等效力。2、本合同期满前1个月，由甲乙双方商议是否继续合作，如确定继续合作，双方必须重新签订合同。3、因乙方公关不到位原因导致一个月内不能正常经营或累计停业到达三个月，甲方可单方解除合同。甲方有权收回和撤离全部投入的游戏娱乐设备和内部技术工作人员。撤回设备10个工作日内向乙方无息退还保证金。乙方向甲方支付设备折旧费30%，可在保证金中扣除。4、出现以下情况甲方有权单方解除合同：1连续3个月或1年内累计 个月每月营业达不
10、到 元的；2乙方逾期分配收入超过七天。七、违约责任：1、在甲乙双方没有达成共识，且没有正式书面文件确认协议变更的情况下，任何一方违背协议内的条款或擅自变更其中内容，均属违约行为。2、乙方逾期分配收入的，按每日万分之五的标准支付逾期付款的利息，逾期超过15天的，甲方有权单方解除合同并要求乙方支付动漫设备总价值30%的违约金及赔偿甲方因此造成的损失。3、如乙方违约，甲方有权将投入经营的游戏娱乐设备和内部技术工作人员全部撤离。4、出现本合同约定终止、解除条件，乙方不得阻碍甲方将动漫设备搬离，否那么视为乙方违约，甲方有权要求乙方支付动漫设备总价值30%的违约金及按每日 元支付动漫设备的占用使用费及赔偿
11、乙方因此造成的损失。八、其它：1、本合同一式二份，甲、乙方各持一份，均具有同等法律效力。2、合同履行过程中出现争议的，共同协商解决，协商不成的任何一方可向广州仲裁委员会提出仲裁。甲方公章：_ 乙方公章：_法定代表人签字：_ 法定代表人签字：_年_月_日 _年_月_日场地合伙经营协议书3甲方：法定代表人：地址： ：乙方：法定代表人：地址： ：为繁荣文化市场，经友好协商，甲乙双方达成以下合作协议。一. 合作根本条款：1. 双方合作期限为自 年 月 日起至 年 月 日止。应预留60天为我公司的运营准备时间2. 合作期内乙方承诺：在甲方剧场将累计进展不少于？场次的演出活动，将累计安排不少于？个剧目的演
12、出内容。3. 合作期内乙方安排的演出，双方正常协议时间段为周五至周日三天，在乙方无演出安排的时间内，甲方可以安排其他活动，但甲方承诺不安排同乙方经营内容相冲突的商业演出。4. 合作期内，乙方按每场演出？元的标准向甲方支付场地使用及综合管理费用。乙方在每次演出后2个工作日内须按照该次演出总场次数依上述标准向甲方支付费用，否那么甲方有权回绝安排下次演出活动时间。5. 协议签订生效后10个工作日内乙方须按6场次演出费用总额计人民币？元作为保证金支付给甲方，至协议期满或协议自动解除时如乙方无违约行为，甲方须在协议期满或协议自动解除后10个工作日内将该保证金返还给乙方。6. 鉴于乙方前期市场推广需要大量
13、投入， 双方同意合作期内前？场演出的场地使用及综合管理费用甲方按？折收取。此条款根据会谈情况考虑是否采用7. 作为长期合作工程，甲方同意提供一定面积的卖品区域和广告位置，广告投放费用及卖品区域的设备投入由乙方独立承当，详细经营合作细节，另行协议商定。8. 协议签订后，如乙方在甲方当地成立下属公司，乙方下属公司可与甲方按本协议条款另行签订合作协议，另行签订合作协议后本协议视为自动解除。9. 本合作协议期满后在同等条件下乙方或乙方下属公司有优先续约权。二. 双方的责任与义务甲方责任与义务：1、办理协议期间所需要的各项_及当地文化主管部门有关演出手续，使乙方演出得以合法举行。2、为每场次正式演出提供
14、演出场地包括观众席、舞台、后台等及剧场原有的全套灯光、音响设备可使用设备清单见附件并负责所需电力、消防、平安保卫等事宜并承当所有费用。3、每次演出前48小时内提供累计不少于12小时但不超过20小时的场地和设备的使用时间以及相应的水、电和人员配合，以便乙方安排演出剧目的装台、走台、对光、调音等演出前的准备工作。4、甲方配合乙方安排对演出现场设施运抵演出地后的装卸、搬运等工作，协助甲方道具运输车辆进出、停放事宜。提供进景通道、舞台放景位置及相应的照明灯光。在乙方安装、调试及排练、走台期间，派专人负责现场的.安保和协调工作，确保现场在无闲杂人员的条件下工作。5、甲方负责提供免费的排练厅，演职人员化装
15、间、休息室及演员专用临时卫生间。此条款根据剧场的详细情况详细编写6、甲方负责配合乙方做好剧场内外的宣传，场地布置及观众的引导与疏散工作。7、在乙方支付演出场地使用费及其他费用的同时，甲方须出具正规发票予以乙方。8、在合作期限内，甲方如有其他活动的安排与已经双方确定的演出时间相冲突，甲方须提早30天通知乙方，但此类事件每6个月内不得超过3次。乙方责任与义务：1、乙方承诺演出内容安康向上， 符合国家政策和法规； 乙方独立负责演出的筹划、演出服装、道具、节目安排、节目制作、演出宣传等工作。2、协议期间乙方将严格遵守甲方制定的剧场相关管理制度及设备使用规定，尤其是注意消防平安和用电平安。剧场内严禁吸烟，严禁使用明火，如有特殊使用要求，乙方需报知甲
