《全国导游资格考试《英语》试题（网友回忆版）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全国导游资格考试《英语》试题（网友回忆版）（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、全国导游资格考试英语试题（网友回忆版）问答题1.旅游淡季 参考答案：tourist o（江南博哥）ff-season问答题2.外汇牌价 参考答案：foreign exchange rate问答题3.数码相机 参考答案：digital camera问答题4.减肥 参考答案：weight loss问答题5.奥运会 参考答案：Olympic Games问答题6.通货膨胀 参考答案：currency inflation问答题7.电子邮件地址 参考答案：e-mail address问答题8.手机短信 参考答案：SMS(short message service)问答题9.自动柜员机 参考答案：ATM(a
2、utomatic teller machine)问答题10.诺贝尔文学奖 参考答案：Nobel Prize in literature问答题11.售后服务 参考答案：after-sales service问答题12.飞机机械故障 参考答案：default in aviation mechanism问答题13.禁烟区 参考答案：no-smoking area问答题14.中国陶瓷 参考答案：Chinese Ceramics问答题15.房屋中介 参考答案：letting agency/house agent问答题16.洗发剂 参考答案：hair lotion/shampoo问答题17.中标 参考答案
3、：win a bid问答题18.反倾销 参考答案：anti-dumping问答题19.丝绸之路 参考答案：the Silk Road问答题20.加油站 参考答案：gas station问答题21.论语 参考答案：The Analects of Confucius问答题22.广西壮族自治区 参考答案：the Guangxi Zhuang Autonomous Region问答题23.中国人民政治协商会议 参考答案：the Chinese Peoples Political Consultative Conference问答题24.离婚率 参考答案：divorce rate问答题25.海啸 参考答
4、案：tsunami问答题26.园林 参考答案：garden问答题27.佛教 参考答案：Buddhism问答题28.教育部 参考答案：Ministry of Education问答题29.个人收入所得税 参考答案：individual income tax问答题30.居民委员会 参考答案：neighborhood committee问答题31.公平竞争 参考答案：fair competition问答题32.交通堵塞 参考答案：traffic jam/congestion问答题33.贸易壁垒 参考答案：trade barrier问答题34.沙尘暴 参考答案：sand storm/dust stor
5、m问答题35.文化传播 参考答案：cultural diffusion/transmission问答题36.能源短缺 参考答案：energy shortage问答题37.一国两制 参考答案：one nation, two systems问答题38.禁忌 参考答案：taboo问答题39.救灾物资 参考答案：relief material问答题40.乱收费 参考答案：illegal charge问答题41.个人信贷量 参考答案：personal credit amount问答题42.应变自如 参考答案：flexible to different situations问答题43.朝圣者 参考答案：p
6、ilgrim问答题44.健身房 参考答案：gym问答题45.可持续发展 参考答案：sustainable development问答题46.主题公园 参考答案：theme park问答题47.温室效应 参考答案：greenhouse effect问答题48.开胃小菜 参考答案：appetizer问答题49.出国热 参考答案：craze for going abroad问答题50.素食者 参考答案：vegetarian问答题51.佛龛 参考答案：niche for a statue of the Buddha问答题52.圣旨 参考答案：imperial edict问答题53.志愿者 参考答案：v
7、olunteer问答题54.金碧辉煌 参考答案：splendid and magnificent问答题55.高科技产业 参考答案：high-technology industry问答题56.拳头产品 参考答案：hit product/knock-out product问答题57.假货 参考答案：counterfeit article问答题58.首付款 参考答案：down payment问答题59.临终关怀医院 参考答案：hospice问答题60.和谐社会 参考答案：harmonious society问答题61.人口普查 参考答案：population census问答题62.八荣八耻 参考答
8、案：eight dos and eight donts问答题63.贸易逆差 参考答案：trade deficit问答题64.网上预定 参考答案：online booking问答题65.司法机构 参考答案：judicial organ问答题66.生态平衡 参考答案：ecological balance问答题67.同一个世界，同一个梦想 参考答案：one world, one dream问答题68.养老金 参考答案：old-age pension问答题69.庙会 参考答案：temple fair问答题70.素质教育 参考答案：quality-oriented education问答题71.执政党
9、参考答案：the ruling party问答题72.大气污染 参考答案：air contamination问答题73.反倾销措施 参考答案：anti-dumping measures问答题74.征地补偿 参考答案：compensation for land acquisition问答题75.同性恋现象 参考答案：homosexuality问答题76.青花瓷瓶 参考答案：blue and white porcelain-ware问答题77.和谐社会 参考答案：harmonious society问答题78.可持续发展 参考答案：sustainable development问答题79.中国公民
10、文明旅游公约 参考答案：the convention of civilized tourism of Chinese people问答题80.退款 参考答案：refund问答题81.奥运火炬 参考答案：the Olympic flame问答题82.非物质文化遗产 参考答案：intangible cultural heritage问答题83.白头偕老 参考答案：remain happily married to a ripe old age问答题84.社会职责 参考答案：social responsibility问答题85.旅游目的地 参考答案：tourist destination问答题86.
11、汽车尾气 参考答案：vehicle exhaust问答题87.奥运吉祥物 参考答案：Olympic mascot问答题88.美食家 参考答案：gourmet问答题89.文化精髓 参考答案：essence of culture问答题90.濒危野生动物 参考答案：endangered wildlife问答题91.据世界旅游组织统计，1996年全世界的国际旅游人数已达592,000,000人次以上，国际旅游收入也达到了4,230亿美元。如今，旅游业在世界贸易中已超过了原油及其石油制品，成为最大的贸易项目之一。世界旅游组织进一步预测，到2010年时，世界国际旅游人数将达到937,000,000人次。
12、参考答案：【参考译文】According to the World Tourism Organization, there were more than 592 million tourists involved in the international tourism in 1996, and the revenue of international tourism also reached 423 billion dollars.Nowadays, the tourist trade has become one of the biggest parts of the trade area
13、, which even surpasses the crude oil and the petroleum product.The WTO gives a further prediction that the number of international tourists will come to 937 million by 2010.问答题92.7月12日，“2005上海国际青少年科技博览会”在上海科技馆开幕。来自美国、英国、德国、法国、俄罗斯、荷兰、意大利、日本、韩国等14个国家和地区的360多名青少年参加了这次科技盛会。这次科技博览会共展出了他们在学习和生活中发明创造的各种展品1
14、20多个。 参考答案：【参考译文】July 12th witnessed the opening of the 2005 Shanghai International Youth Science and Technology EXPO in Shanghai Science Museum.There were more than 360 teenagers attending this event from over 14 countries and districts such as America, the UK, Germany, France, Russia, Netherland, Italy, Japan and Korea.They displayed more than 12
