《精密磨削外文文献翻译中英文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精密磨削外文文献翻译中英文（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、外文文献翻译文献出处： Wei J, Zhang G A precision grinding method for screw rotors using CBN grinding wheelfJl，International Journal of Advanced Manufacturing Technology, 2010, 48(5-8):495-503.英文原文A precision grinding method for screw rotors using CBNgrinding wheelWei J, Zhang GAbstract: Aiming at the high pre
2、cision machining of screw rotors, a new grinding method for screw rotors using cubic boron nitride (CBN) grinding wheel is presented in this paper. First, the screw rotor was ground using a small electroplated CBN grinding wheel. The accurate model of the axial profile of the CBN grinding wheel was
3、developed based on the gear meshing theory. Taking into account the gap between the screw rotor and the coating thickness, the dressing of the active grinding wheel introduces the CBN grinding wheel design method. The shape of active grinding wheel adopts low-speed WEDM (low-speed wire cutting machi
4、ne) to process the machining line. The forming tool of CBN active grinding wheel adopts low-speed wire cutting machine for cutting. The CBN screw rotor grinding wheel adopts the principle proposed in this paper for effectiveness. Verification of correctness. The data obtained in the experiments reac
5、h the fifth class of Chinese Standard GB10095-88.Keywords: CBN grinding wheel Precision grinding. Screw rotors . Modified wheel shapeNomenclaturepHScrew parameter of rotorLead length of screw rotorMounting angle of the axes of grinding wheel and rotor九(PDistance between axes of grinding wheel and ro
6、tor Rotated angle as one point in screw rotor being contact point兀1,尹1, Zi x.y.z儿，乙 %,nzComponents at rotor profile in system(yxComponents at rotor profile in system crComponents at grin ding wheel surface General expression for nonnal vector of axis x, y, z components町“町“ nttGeneral expression for
7、nonnal vector of axis xU9 儿，zu components0 cou 方13V1V1V；Ru 乙 R；Angular velocity vector of grinding wheel Module of angular velocity a)uAngular velocity of screw rotor Module of angular velocityVelocity of the contact point at rotor surface Initial velocity of the contact point at rotor surface Veloc
8、ity of the contact point at wheel surface Initial velocity of the contact point at wheel surface Theoretical radius of grinding wheel Theoretical axis position of grinding wheel Modified radius of wheel surface4 瓦Modified axis position of wheel surface Nonnal vector at wheel surface1 IntroductionScr
9、ew rotors are a key part of screw compressors, screws, shredders and screw pumps. The machining accuracy of the rotor determines the mechanical properties. In general, milling cutters are used to machine spiral rotors. Many researchers, such as Xiao et al. 1 and Yao et al. 2, have done a lot of work
10、 on the use of milling cutters to process spiral rotors. This method can improve processing efficiency. However, the low processing accuracy and low surface roughness are its main drawbacks. With the development of high technology, some new processing technologies have been used to manufacture spira
11、l rotors. The forming grinding method proposed by the Holloyd industry in the United Kingdom 3 in 1997 provided a new shaping system for forming grinding lines, spirals, worm drives, etc. 4 The system uses a combination hob to process the screw rotor. Here are some other methods of machining screw r
12、otors 5,6.As an effective precision grinding method, (CBN) grinding wheels have been widely used in the industry for several decades and have produced very good results. Kagra and Evans 7 and Upadschiya 8 as well as Pavel and Srivastava 9 analyzed the advantages of this technique as follows:(1) CBN
13、wheel wheels have high accuracy, consistency, and high wear resistance, and the grinding wheel does not need to be trimmed throughout the grinding process.(2) For a workpiece with a high-precision contour.(3) It has excellent grinding performance and effectively avoids tooth surface burns or cracks.
14、 (4) With high productivity, the structure of the grinder is very simple. For CBN grinding wheels, no wheel dressing and grinding compensation is required during the entire grinding process. According to the inspection data of the national efficient grinding state, high abrasive grains can be obtain
15、ed using highly efficient abrasive grains. In most studies of CBN profile grinding 11,12 the material properties are emphasized. In order to avoid thermal damage to the workpiece and develop a new type of cubic boron nitride grinding wheel, Tan Shaofu et al. 13 developed a temperature model based on
16、 the workpiece surface grinding parameters to predict the residual stress. Jackson et al. 14 studied the basic mechanism and dedicated CBN grinding wheel for high-speed grinding technology. They proposed the development of high-speed cutting related technologies, grinding machines and grinding tools also need to adapt to high-speed machining and processing of the workpiece. Ding et al
