外汉语言学教程构建探讨

上传人:gg****m 文档编号:204994605 上传时间:2021-10-27 格式:DOC 页数:3 大小:51KB
返回 下载 相关 举报
外汉语言学教程构建探讨_第1页
第1页 / 共3页
外汉语言学教程构建探讨_第2页
第2页 / 共3页
外汉语言学教程构建探讨_第3页
第3页 / 共3页
亲,该文档总共3页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《外汉语言学教程构建探讨》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外汉语言学教程构建探讨(3页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。

1、在课程设置、教材编竺、教学法方面存在的问题(一)课程设置关于对外汉语专业课程设置的研究论文很多,李薇的关于对外汉语专业课程设置的思 考(湖北经济学院学报(人文社会科学版),2011年7月),周卫华等都对外汉语专业总的课程 设置进行了分析,并提出对外汉语专业的课程设置应该更符合对外汉语专业的特点。在这些研 究分析中,他们大致都认为“现代汉语”、“古代汉语”、“语言学概论”、“对外汉语教学概论” 属于基础理论的语言类方面,都应该开设,但就如何开设这些课程的问题,他们都未论及。上文 已经提及,语言学相关课程的设置一般是:先“现代汉语”,然后是“古代汉语”、“语言学概论”, 最后才是“对外汉语教学概论

2、”。笔者认为此课程设置不合理。因为“现代汉语”、“古代汉语”、 “语言学概论”三门课程在汉语言文学等其他专业也开设,这三门课程还不能突出对外汉语专 业的特点,相对的,学生们的重视程度就会低。另外,最主要的是这三门课程理论性都比较强, 如果不联系教学法进行相应的教学实践练习,不学以致用,那么知识就很容易被忘记。而按照 现有的课程设置,在相应的课程中也没有足够多的时间让老师组织学生进行教学实践练习。(二)教材方面教材是教学的一个主要基础和依据,引导着教师教学,也制约着教师的教学。因此,教材的 质量在很大程度上影响着整个教学的质量。目前“现代汉语”、“语言学概论”虽然有不少版 本,但目前还没有一本专

3、门针对对外汉语专业设计的教材。而“对外汉语教学概论”的教学版 本虽然也很多,但几乎所有的版本在语言要素教学那一部分都会先简要地介绍语言要素的一 些理论知识。教师在教学过程中不太好处理这部分内容。如果不详细讲解,因为之前学生们在 学“现代汉语”、“语言学概论”等专业必修课时没有打好基础,学生就回忆不起之前学过的相 关内容,甚至是一直都不理解。那么之后的关于相关语素教学的知识就更不好教授给学生。而 如果详细讲解的话,课时方面乂不够,并且因为之前学生已经学过了 “现代汉语”、“语言学概 论”,所以他们总有“炒夹生饭”的感觉,学习效果不理想。(三)教学法方面由于“现代汉语”、“古代汉语”、“语言学概论

4、”这三门课程其他汉语言文学专业也有, 课时也有限制,且教材针对性不强,所以教师在对外汉语专业进行这两门课程的教学时,教学 法往往都和教其他专业一样,而这样的教学效果也往往不理想。而在“对外汉语教学概论”课 程上,教师在处理语言要素知识方面也存在难度,教学效果往往也不理想。在课程设置、教材编写和教学法方面的改革(一)课程设置:一主干,二枝干课程设置应该以人才培养目标为基础,对外汉语专业的学生学习语言课程相对专业对口 的就业是:中学教师、对外汉语教师(现在一般只能进一些对外汉语培训公司)或继续深造。笔 者认为为了实现对外汉语专业的培养目标,可按照“一主干、二枝干”思路开设课程。“一主 干”指“对外

5、汉语教学概论”课程,因为“对外汉语教学概论”课程中介绍的语言要素主要是 现代汉语方面的,所以笔者认为“古代汉语”可单独做一门课程在大二下学期开设。而其他课 程,即“现代汉语”和“语言学概论”作为“二枝干”应穿插在“对外汉语教学概论”课程中 讲解。具体课程设置如下:大一开始开设“对外汉语教学概论”课程,在该课程中,首先介绍对 外汉语的相关知识,讲到语言要素时,就先进行“现代汉语”以及“语言学概论”相关知识的 详细讲解,然后再进行“对外汉语教学概论”其他知识方面的讲解。(二)教材方面根据以上课程的设置,编写相应的教材。通过比较分析“对外汉语教学概论”课程的不同 教材,如陈昌来的对外汉语教学概论(复

6、旦大学出版社,2005年4月)、周小兵的对外汉 语教学入门(第二版,中山大学出版社,2004年4月)、周健、彭小川、张军的汉语教学法 研修教程(人民教育出版社,2004年6月)、刘州的对外汉语教育学引论(北京语言大学 出版社,2000年1月)等,笔者认为主干课程“对外汉语教学概论”的教材可按以下内容编写。 第一章:学科论。主要介绍对外汉语教学的性质、特点、学科现状和趋势以及语言学习的一些 基本概念等。这可以让对外汉语专业的大一新生进学校就了解自己专业的特点与相关知识, 指引着他们以后的学习。第二章:语言要素和文化教学。这章主要进入“现代汉语”、“语言学 概论”知识的讲授。与传统学习角度不同的是

7、,学生们是以如何教会留学生语言要素的角度去 学“现代汉语”、“语言学概论”知识5讴?对外汉语教学过程论。这章主要介绍对外汉语教 学复杂的、多层次的过程,包括对外汉语教学的总体设计、教材评估和选用原则、课堂教学的 特点和要求、对外汉语教学的测试和评估记忆对外汉语教学的师资培养和评估。这章主要是 让学生从总体上了解对外汉语教学过程。第四章:对外汉语教学阶段论。这章主要介绍如何对 对外汉语教学中不同阶段的学生进行教学。第五章:对外汉语教学课型论。这章主要介绍如何 对不同课型进行教学。第六章:对外汉语教学研究论。有不少对外汉语教学概论版本把这 章放在“语言要素和文化教学”前面,笔者认为这章放在最后比较

8、恰当,因为对外汉语教学的 研究必须要有一定的实践基础,先掌握了一些基木的语言学理论基础以及实践才能更好地进 行理论研究。(三)教学法方面在新的课程设置安排和新教材使用后,教学法就显得更为重要。总的来说,笔者认为应该 贯彻“以学生为主”的教学原则。因为我们的“主干”课程“对外汉语教学概论”教学目的 就是培养学生如何进行对外汉语教学,学生是实施对外汉语教学的主体。在具体的教学中,教 师应该遵循如下原则:1. 专业性在进行教学的时候,我们首先要明确专业目标,从专业角度出发。对外汉语专业的人才培 养目标主要是培养对外汉语教学后备师资。2所以在进行语言学课程教学的时候,教师应强 烈意识到“是教学生如何去

9、进行对外汉语教学和研究”。如在进行“对外汉语教学概论”语言 要素中的语音要素讲解时,传统的课程设置下,教师在“现代汉语”课中可能只会详细地讲解 发音部位和发音方法是什么,从理论上进行总结。而在强调“专业性”的原则下,我们应从“如 何让留学生学会发辅音”的角度去教对外汉语专业学生。比如,讲辅音“zh、ch、sh”时,我 们可以先讲“s”,因为从留学生学习汉语的角度考虑,一-般的语言都有辅音“s” ,我们可以用 “以旧带新的方法教学留学生,先由带出“sh” :发“S”时是舌尖平伸放在上齿背那(舌 尖前音),但不能紧挨着上齿背要留一条缝(擦音),然后发音出来即可,但要注意不要太用力(是清音)。而发“

10、Sh”时,只要把舌尖翘起放在硬腭前部,其他方面同发“s”时一样即可。而 发“zh”、“ch”时,只要在发“sh”的基础上,把发音方法改改就行。如发“zh”时舌头和硬 腭那不是一直留条缝,而是先用力用舌尖抵着硬腭前部,然后突然放开。发“Ch”则是先用力 用舌尖抵着硬腭前部,然后留一条缝让声音出来。这样的教学原则,既让对外汉语专业的学生 学到了基木的语言学理论,更会专业地去应用。2. 实践性对外汉语专业的人才培养目标主要是培养对外汉语教学后备师资。所以对外汉语的语言 课也一定要重视实践性,要重视学生实际能力的培养。在具体的语言课程教学时,我们应该理 论联系实际,让学生把理论应用到实践中。比如,在讲

11、语言要素和教学法那章时,每讲完一个语 素知识及其教学方法后,教师就要安排两节实践课,让学生按照所学的语言理论去实践。同样 的,在讲第四章:对外汉语教学阶段论、第五章:对外汉语教学课型论时,也应该开设实践课让 学生去实际练习。这个实践需要有一定的教学设施才能更好地进行。一般来说,只有师范类学 校才有微格教室,但对外汉语专业同语言学、心理学、教存学等都有联系,所以开设了对外汉 语专业的高校,最好也建一些微格教室,让学生能真正地学以致用。如果有条件,最好能让学生 在国内或者是到国外进行真正的对外汉语教学。而在讲授第六章:对外汉语教学研究论时也应 该让学生实践,这个实践和之前的实际教学不一样,这个是需

12、要学生日己收集语料然后进行实 践的研究工作。任何知识只有去应用才是真正学会,我们的语言课更应该这样。3. 趣味性相对来说,语言学的课程理论性都比较强,所以教师在授课的时候更应该注重课程的趣味 性。比如讲到语法要素时,可以先举一些留学生存在偏误的一些例了,这样既引起了学生的兴 趣,也让学生在兴趣中学到语法知识。这样的学习效果比学生直接学语法理论更好。另外,多 让学生参加教学实践,让学生多和留学生接触,也能引起学生的性趣,增加课程的趣味性。语言类课程的设置和相关的教材、教学法研究对于对外汉语专业的发展、学生的培养有 着极其重要的作用。希望该文对于这些重要问题的探讨能抛砖引玉,以促进对外汉语专业语言 类课程的进一步完善,促进对外汉语专业总体课程体系设置的完善。

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 办公文档 > 其它办公文档

电脑版 |金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号