三江小渡原文翻译以及赏析 杨万里 此诗《三江小渡》应为杨万里在家乡期间所作，表白了诗人面临朋友的拜别以及亲人离去的愁苦心境 三江小渡 溪水将桥没有复回，小舟犹倚短篙开 交情得似山溪渡，不论风云去又来 译文 溪水经由小桥后没有再流回， 划子还得依附着短篙撑开 交情应像山溪渡长期没有变， 不论风吹浪打却依然具有 鉴赏 隆兴二年正月，杨万里因其父之病西归吉水同年八月四日，杨万里之父去世，杨万里开端了为期三年的丁父忧时代在此之前，杨万里刚才于绍兴二十四年进士中举，开端首次进入南宋政界，并由处所小吏一步步入职京城(因张浚之荐除为临安府教学)，这恰是一个念书人能够借机发挥"齐家治国平全国的政管理想跟完成小我私家代价的好时机忽闻其父之病，出于孝道，没有得已废弃大好机遇，西归家园，这在政治上对于于杨万里来说没有吝于一个冲击同时，对于于杨万里来说，其父之病，在亲情上对于于杨万里也没有吝于一个冲击但是西归家园吉水之后，同年八月杨万里之父的去世对于于杨万里来说更是一个繁重的冲击依据封建礼制的要求，怙恃之死皆应为之守孝三年，对于于一个适才走上仕途没有久，又有必定出路的念书人来说，这三年是极为艰巨的，曩昔在政界上的所有都将归于幻灭，一时半途而废，极易生出潦倒之感，对于于杨万里来说更是这样。
同时，杨万里之父的去世在亲情上也是一个繁重的冲击，现代讲究孝道，怙恃之死，特殊是父亲之死，对于于其子女来说是沉痛的，是丧父般的苦楚，这极易造成一种愁苦的心境 杨万里《诚斋集(江湖集)卷二、卷三》中良多的诗文对于以上两种感受都有所印证："千里来为五斗谋，老亲望望且归休春景尽好关侬事，小雨梅花只作愁《甲申上元前闻家君没有伏西归见梅有感二首》);"嗟我何多灾，丧亲又哭君两家两翁好，作么并丘坟《刘公佐亲家奉议挽词二首》);"梨花自寒食，时节只愁予《寒食上家》);"景好怀翻恶，人嬉我独悲《春晚往永跟》);"春气吹人没有作醒，病身感物底心境斜阳也没有识人老，偏照霜髭一两茎《薄晚绝句》) 在这般政界潦倒、亲人离去的愁苦心境中，却又是为朋友送别之时，在三江小渡口，杨万里作了本诗此诗一二两句诗人着意写景，营造了一种送别朋友，依依没有舍的气氛三四两句直抒胸臆，写出了诗人对于于友谊山高水长，没有为风浪所阻的期盼通首采纳比照伎俩使用比方的修辞伎俩将"交情比做"山溪渡，并使用天然界的"风云意味社会风浪，而后用"溪水将桥没有复回与"不论风云去又来进行比照，深刻地表白了友谊长期没有变，能经得刮风浪考验的宗旨。