《网上英语口语,欧美生活初体验花生油的不同叫法》由会员分享,可在线阅读,更多相关《网上英语口语,欧美生活初体验花生油的不同叫法(6页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、网上英语口语,欧美生活初体验花生油的不同叫法这一次老马我除了跟大家介绍烹调油有关的英文、留学生活常识,还有英式英文和美食英文的小区别,所以还请即将出国留学和对国外生活有兴趣的同学特别留意!大豆油这个也许有我们平时食用的大豆油,在英美可能会跟菜子油一起公用vegetable oil这个名字,所以在英文的资料上会出现以下两种不同的声音。1. Rapeseed Oil (marketed Canola Oil or, sometimes, simply vegetable oil in the UK)2. Soybean oil is widely used oil and is commonly
2、called “vegetable oil”. Soybean oil is a very healthy food ingredient despite the bad publicity regarding fats and oils in general. Soybean oil is very popular because it is cheap, healthful and has a high smoke point.从上面的两段英文我们不难看出,由于文化的差异,即使同一个单词在不同的地区和场合,也可能包含了多个意思。因此在背记单词的时候,如果能记住它们的英文意思、用法及出处,可
3、能会更加实用。据老马我观察,英国似乎大概可能恐怕很少有大豆油,美洲和澳洲待查。希望广大读者可以为我们提供信息,把你在留学中的tips和更多的人一起分享。花生油你到底叫什么?英国两大超市Tesco,Sainsburys都有自己品牌的groundnut oil(传说Asda似乎是没有),只是谁家的更好一点,还要大家来做评判。英国人总是嘲笑美国人说的英语太随意,美国人总说英国人说的英语太古板。虽然他们说的都叫English,但是有些时候,同一件物品在两个国家却有着不同的名字。比如说,英国人称手机为mobile phone或者简称为mobile,但是在美国就被叫做cell phone。这是因为英国人更
4、注重手机的通话形式可以边走边打,所以叫移动电话;而美国人则更愿意记住手机的工作原理,所以叫做蜂窝式电话。这个问题同样出现在“花生问题”上,美国人觉得花生长得跟豌豆差不多的坚果,所以叫做peanut,英国人则觉得如果叫做peanuts,可能会跟penis这个听起来不太雅观的词混淆,所以干脆管花生叫做groundnut。(但是实际上groundnut是seeds that ripen underground的总称)因此买花生有的时候,如果在英国,请询问groundnut oil,如果是在美国peanut oil也可以。只是除非是大型的超市,恐怕很难看到他们的身影。本节关键词:soybean oil
5、vegetable oilmobile phonecell phonepeanutsgroundnut oilTo the aesthetic, sensuous, pagan pleasure in natural life and lush womanhood which his son Angel had lately been experiencing in Var Vale, his temper would have been antipathetic in a high degree, had he either by inquiry or imagination been ab
6、le to apprehend it. Once upon a time Angel had been so unlucky as to say to his father, in a moment of irritation, that it might have resulted far better for mankind if Greece had been the source of the religion of modern civilization, and not Palestine; and his fathers grief was of that blank descr
7、iption which could not realize that there might lurk a thousandth part of a truth, much less a half truth or a whole truth, in such a proposition. He had simply preached austerely at Angel for some time after. But the kindness of his heart was such that he never resented anything for long, and welco
8、med his son today with a smile which was as candidly sweet as a childs.Angel sat down, and the place felt like home; yet he did not so much as formerly feel himself one of the family gathered there. Every time that he returned hither he was conscious of this divergence, and since he had last shared
9、in the Vicarage life it had grown even more distinctly foreign to his own than usual. Its transcendental aspirationsstill unconsciously based on the geocentric view of things, a zenithal paradise, a nadiral hellwere as foreign to his own as if they had been the dreams of people on another planet. La
10、tterly he had seen only Life, felt only the great passionate pulse of existence, unwarped, uncontorted, untrammelled by those creeds which futilely attempt to check what wisdom would be content to regulate.On their part they saw a great difference in him, a growing divergence from the Angel Clare of
11、 former times. It was chiefly a difference in his manner that they noticed just now, particularly his brothers. He was getting to behave like a farmer; he flung his legs about; the muscles of his face had grown more expressive; his eyes looked as much information as his tongue spoke, and more. The m
12、anner of the scholar had nearly disappeared; still more the manner of the drawing-room young man. A prig would have said that he had lost culture, and a prude that he had become coarse. Such was the contagion of domiciliary fellowship with the Talbothays nymphs and swains.After breakfast he walked w
13、ith his two brothers, non-evangelical, well-educated, hall-marked young men, correct to their remotest fibre, such unimpeachable models as are turned out yearly by the lathe of a systematic tuition. They were both somewhat short-sighted, and when it was the custom to wear a single eyeglass and strin
14、g they wore a single eyeglass and string; when it was the custom to wear a double glass they wore a double glass; when it was the custom to wear spectacles they wore spectacles straightway, all without reference to the particular variety of defect in their own vision. When Wordsworth was enthroned t
15、hey carried pocket copies; and when Shelley was belittled they allowed him to grow dusty on their shelves. When Correggios Holy Families were admired, they admired Correggios Holy Families; when he was decried in favour of Velasquez, they sedulously followed suit without any personal objection.If th
16、ese two noticed Angels growing social ineptness, he noticed their growing mental limitations. Felix seemed to him all Church; Cuthbert all College. His Diocesan Synod and Visitations were the mainsprings of the world to the one; Cambridge to the other. Each brother candidly recognized that there were a few unimportant score of millions of outsiders in civilized society, persons who were neither University men nor chu