《课堂古诗赏析1(无题二首、其一)李商隐》由会员分享,可在线阅读,更多相关《课堂古诗赏析1(无题二首、其一)李商隐(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、【 注 解 】 1、 画 楼 、 桂 堂 : 都 是 比 喻 富 贵 人 家 的 屋 舍 。 2、 灵 犀 : 旧 说 犀 牛 有 神 异 , 角 中 有 白 纹 如 线 , 直 通 两 头 。 3、 送 钩 : 也 称 藏 钩 。4、 分 曹 : 分 组 。 5、 射 覆 : 在 覆 器 下 放 着 东 西 令 人 猜 。 分 曹 、 射 覆 未 必 是 实 指 , 只 是 借 喻 宴 会 时 的 热 闹 。 6、 鼓 : 指 更 鼓 。 7、 应 官 : 犹 上 班 。 【 韵 译 】 昨 夜 星 光 灿 烂 , 夜 半 却 有 习 习 凉 风 ; 我 们 酒 筵 设 在 画 楼 西 畔
2、、 桂 堂 之 东 。 身 上 无 彩 凤 的 双 翼 , 不 能 比 翼 齐 飞 ; 内 心 却 象 灵 犀 一 样 , 感 情 息 息 相 通 。 互 相 猜 钩 嬉 戏 , 隔 座 对 饮 春 酒 暖 心 ; 分 组 来 行 酒 令 , 决 一 胜 负 烛 光 泛 红 。 可 叹 呵 , 听 到 五 更 鼓 应 该 上 朝 点 卿 ; 策 马 赶 到 兰 台 , 象 随 风 飘 转 的 蓬 蒿 。 【 赏 析 】 首 联 以 曲 折 的 笔 墨 写 昨 夜 的 欢 聚 。 “昨 夜 星 辰 昨 夜 风 ”是 时 间 : 夜 幕 低 垂 , 星 光 闪 烁 , 凉 风 习习 。 一 个 春
3、 风 沉 醉 的 夜 晚 , 萦 绕 着 宁 静 浪 漫 的 温 馨 气 息 。 句 中 两 个 “昨 夜 ”自 对 , 回 环 往 复 , 语气 舒 缓 , 有 回 肠 荡 气 之 概 。 “画 楼 西 畔 桂 堂 东 ”是 地 点 : 精 美 画 楼 的 西 畔 , 桂 木 厅 堂 的 东 边 。 诗人 甚 至 没 有 写 出 明 确 的 地 点 , 仅 以 周 围 的 环 境 来 烘 托 。 在 这 样 美 妙 的 时 刻 、 旖 旎 的 环 境 中 发 生 了 什 么故 事 , 诗 人 只 是 独 自 在 心 中 回 味 , 我 们 则 不 由 自 主 为 诗 中 展 示 的 风 情
4、打 动 了 。 颔 联 写 今 日 的 相 思 。 诗 人 已 与 意 中 人 分 处 两 拨 儿 , “身 无 彩 凤 双 飞 翼 ”写 怀 想 之 切 、 相 思 之苦 : 恨 自 己 身 上 没 有 五 彩 凤 凰 一 样 的 双 翅 , 可 以 飞 到 爱 人 身 边 。 “心 有 灵 犀 一 点 通 ”写 相 知 之 深 :彼 此 的 心 意 却 像 灵 异 的 犀 牛 角 一 样 , 息 息 相 通 。 “身 无 ”与 “心 有 ”, 一 外 一 内 , 一 悲 一 喜 , 矛 盾而 奇 妙 地 统 一 在 一 体 , 痛 苦 中 有 甜 蜜 , 寂 寞 中 有 期 待 , 相 思
5、 的 苦 恼 与 心 心 相 印 的 欣 慰 融 合 在 一 起 , 将那 种 深 深 相 爱 而 又 不 能 长 相 厮 守 的 恋 人 的 复 杂 微 妙 的 心 态 刻 画 得 细 致 入 微 、 惟 妙 惟 肖 。 此 联 两 句 成 为千 古 名 句 。 颈 联 “隔 座 送 钩 春 酒 暖 , 分 曹 射 覆 蜡 灯 红 ”是 写 宴 会 上 的 热 闹 。 这 应 该 是 诗 人 与 佳 人 都 参 加 过的 一 个 聚 会 。 宴 席 上 , 人 们 玩 着 隔 座 送 钩 、 分 组 射 覆 的 游 戏 , 觥 筹 交 错 , 灯 红 酒 暖 , 其 乐 融 融 。 昨 日的
6、 欢 声 笑 语 还 在 耳 畔 回 响 , 今 日 的 宴 席 或 许 还 在 继 续 , 但 已 经 没 有 了 诗 人 的 身 影 。 宴 席 的 热 烈 衬 托 出诗 人 的 寂 寥 , 颇 有 “热 闹 是 他 们 的 , 而 我 什 么 也 没 有 ”的 凄 凉 。 尾 联 “嗟 余 听 鼓 应 官 去 , 走 马 兰 台 类 转 蓬 ”写 人 在 江 湖 身 不 由 己 的 无 奈 : 可 叹 我 听 到 更 鼓 报 晓之 声 就 要 去 当 差 , 在 秘 书 省 进 进 出 出 , 好 像 蓬 草 随 风 飘 舞 。 这 句 话 应 是 解 释 离 开 佳 人 的 原 因 ,
7、 同 时 流露 出 对 所 任 差 事 的 厌 倦 , 暗 含 身 世 飘 零 的 感 慨 。 全 诗 以 心 理 活 动 为 出 发 点 , 诗 人 的 感 受 细 腻 而 真 切 , 将 一 段 可 意 会 不 可 言 传 的 情 感 描 绘 得 扑 朔 迷离 而 又 入 目 三 分 。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通:身上虽然没有象彩凤那样能让两人人比翼齐飞的翅膀, 但是心里有灵犀,彼此的心理一点的明白. 双飞翼能让两个人比翼齐飞的翅膀. 诗人这两句诗显然是在写自己的爱情遭遇。他同自己的爱人分处两地,不能相见,所以说“身无彩凤双飞翼” 。尽管不能相通,但两人在思想感情上却早已契合、沟通,
8、“心有灵犀一点通”即指此而言。下句常为后人所借用,但已不限于指爱情。无题二首(其一)李商隐(唐)昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。诗词大意及注解:诗词学者赏析: 这首诗一定是写给一位红颜知己的,因为由首句看:相会时是夜晚来临,而相会的地方是画楼西畔桂堂东,室外,一定是情人间的偶尔约会,而不像与妻子那般堂尔皇之地在屋内西窗下共坐悠然地共剪烛了。虽然与情人悄悄地约会,可是那美好的感觉一点不次于与妻子相会的,于是便有了千古名句“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通” 了。正是由于与这位红颜知音心有灵犀的美好感觉,才使得自己恨不能胁生彩凤的双翅般,想起她时就可以飞到她的身旁。试想,如果没有这强烈的思念之情,哪来的千古佳句呢?于是作者笔峰一转,再次回想起与情人相会时的那场酒会,大家做“隔座送钩” 与 “分曹射覆 ”的游戏,如果没这次酒宴上的相会,也许作者还无缘结识这位佳人呢。以前的女子内眷们大多是大门不出,二门不迈的,这里这位女子能够与官拜秘书省校书郎的诗人在酒席间喝酒玩乐游戏,相必定是位知名的艺妓或知名的女艺人的,正如现代走红的歌唱演员或影视女明星之类的 ,否则,大诗人也不会狂热地痴爱的,把自己的“走马兰台” 比喻为“转蓬” 了诗词个人赏析: