《纪晓波博士论文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纪晓波博士论文（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、纤维板Fibreboard阿斯普朗德法（热磨法）Asplund process氨水稀释桶dilution drum for ammonia liquor白水pulpwater白夜定量箱metering tank for white liquid摆动槽swinging chute板堆跺装置panel stacking device板内含水量moisture in panel板坯成型和热压mat forming and pressing板坯成型机mat forming machine板坯成型输送带forming belt板坯成型输送机forming conveyer板皮slab板条、板边输送机tr
2、im conveyor半干法纤维板制法wet-dry method; semidry process半纤维素semicellulose半硬质纤维板semi-hard board半游离状打浆semi-fast beating饱和蒸汽saturated vapor鲍尔纤维分离机 Baue defibrator鲍尔双磨盘精磨机Bauer double disk refiner爆破法Masonite备料工段material preparation section比尔法磨浆机Biffar mill比强度specified strength闭孔吸音纤维板blind holed fibreboard边条板边
3、粉碎机trim hog(ger)边条板边破碎机trim breaker标准硬质纤维板standard hardboard不挥发物no volatile matter不溶（物含量）insolubles操纵台operator control panel槽纹辊fluted roll层积纤维板laminated fiberboard叉车fork lift truck查找设备失灵部位的仪器locating malfunctioning equipment长网案fourdrinier table长网部 fourdriner part (section)长网部长网成型机fourdrinier machine
4、长原木台long log deck超硬质纤维板ultra-hardboard ;super hard-board 沉淀剂sedimentation agent衬板刨光机polisher for butt plate 成浆池；贮浆池pulp storage成浆机finishing beater成型mat-forming成型带forming belt成型段forming station成型辊 forming rool成型机 mat former成型机操作人员forming station operator成型模 forming die成型铺装机forming unit; forming table
5、; former成型铺装头 forming head成型热压工段mat-forming and hot pressing section成型生产线forming line成型线横档rail in forming line程序控制计算机process monitor computer尺寸的稳定性dimensional stability 齿轮油泵 gear oil pump冲击式进料装置 hammer feeder出料槽 discharge chute出料辊 discharging roll出料皮带输送机outfeed belt conveyor出料输送机outfeed belt conveyo
6、r除尘器dust sepatator储存量storage volume传递输送机 transfer conveyor垂直蒸煮罐vertical digestion pot锤式粉碎机 hammer mill; mill with flat hammers and slotted grill磁选器 magnet; magneto-separator粗浆 coarse pulp; unscreened stock粗浆池 coarse pulp storage粗浆料 coarse particles粗纸板 paper board (=box board)催化剂泵catalyst pump催化剂混合搅拌
7、机 catalyst mix agitator催化剂搅拌罐（槽）catalyst mix tank打浆beating; pulping打浆比压specific beating pressure打浆刀beater bar打浆度degree of beating 打浆机beater单板进料输送机 veneer infeed conveyor单板饰面石棉板asbestos-veneer plywood单板削片风送系统 veneer chipper pneumatic system单板削片机 veneer chipper低密度纤维板 low density fiberboard底带式进料机 belt
8、bottoom第二道锯机 second pass saw第一道锯机 first pass saw电磁震动器 electromagnetic vibrator电动葫芦 electric hoist 电动机控制中心 motor control center电机风扇 motor ventilating fan电机启动器 motor starter电热恒温干燥箱 thermoelectric oven电线和电缆 wire and cable电压波动范围 variations in the voltage垫板回送机 return conveyor for caul plate垫板卸板臂 lowering
9、 arm for cauls垫木 back strips吊笼 lifting cage定量辊 doctor roll动力辊 live roll斗式提升机 bucket elevator斗式提升铺装 bucket wheel type spreading短纤维浆 short stock短原木台 short log deck推跺机（板材） stacker多层热压机 multi-opening hot press; multidaylight hot press额定的电压和电流设备 rated voltage and current epuipment 二次成型；后成型 post-forming发热
10、量；热值 heating value翻板机 board overturner防潮 damp-proof防腐蚀 anticorrosion防火和防爆措施 method for fire and explosion protection防火检测装置 fire detecting devocw防霉 mildew protection防水剂 water-proof agent; water proofing additives;water repellent防治措施protection method放料头discharge head废单板waste veneer 分板器board separator分
11、板装置board separating device分等线grading line分料辊distributing roller分配槽distributing chute分配阀distributing valve酚醛树脂稀释槽 dilution tank for phenol resin solution酚醛树脂贮槽strorage tank for phenol resin solution风送机blower缝纫机台板sewing machine table浮雕纤维板；模压纤维板embossed hardboard辅助材料auxiliary material干板输送机dry board con
12、veyor干饱和蒸汽dry saturated vapor干法dry method ; dry process干法铺装成型机dry fiberfelter干法热压硬质纤维板dry-pressed hardboard高（变）压器二次高压secondary termonal voltage in hingh (low) tension transformer高密度纤维板high density fiberboard高位槽high level tank 高压风送系统high-pressure pneumatic system工时利用参数utilized coefficient of working
13、hour工业白石蜡industrial white wax工艺设备technology equipment公用工程utility公用过程工段section for utilities功能的编程序错误function programming error功率上升故障power up errors功率因素power factor供水系统water supply system 鼓式剥皮机drum debarker鼓式削片机drum chipper固体含量solid content刮刀scraper knife;scorer knife刮光档板baffle on scraper knife刮光辊scra
14、per roll刮料风送系统shave off pneumatic system 管式连续排料阀continuous discharge tube valve辊式输送机live roller conveyor锅顶料仓digester silo锅炉进料输送机boiler infeed conveyor含尘量dust content含氮量N-content含硫量sulphur content含油量oil content耗电量consumption of power耗汽量consumption of steam合格木片qualified chip横向割边机transversal trimmer红外线
15、探测器infra-red detector后处理finishing 后处理工段treatment and finishing section后处理硬质纤维板treated hardboard后转板机rear turner for board厚度膨胀thickness swelling滑板chute plate化学磨木浆chemical-ground pulp化学木浆chemical-ground wood pulp; chemical wood pulp;chemical pulp环境温度environmental temperature环链手拉葫芦chain hoist挥发物volatile matter回浆搅拌器agitator for back pulp回收纤维风送系统reject pneumatic system 回收纤维料仓reject fiber bin回收纤维料斗 reject hopper回送机return conv
