《提单交货常用英语术语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《提单交货常用英语术语（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、提单交货常用英语术语 交货delivery轮船steamship(缩写S.S)装运、装船shipment租船charter(thecharteredshep)交货时间timeofdelivery定程租船voyagecharter装运期限timeofshipment定期租船timecharter托运人（一般指出口商）shipper,consignor收货人consignee班轮regularshippingliner驳船lighter舱位shippingspace油轮tanker报关clearanceofgoods陆运收据cargoreceipt提货totakedeliveryofgoods空运
2、提单airwaybill正本提单originalBill选择港（任意港）optionalport选港费optionalcharges选港费由买方负担optionalchargestobebornebytheBuyers/optionalchargesforBuyersaccount一月份装船shipmentduringJanuary/Januaryshipment一月底装船shipmentnotlaterthanJan.31st./shipmentonorbeforeJan.31st.一/二月份装船shipmentduringJan./Feb.或Jan./Feb.shipment在（时间）分两
3、批装船shipmentduring.intwolots在（时间）平均分两批装船shipmentduring.intwoequallots分三个月装运inthreemonthlyshipments分三个月，每月平均装运inthreeequalmonthlyshipments立即装运immediateshipments即期装运promptshipments收到信用证后30天内装运shipmentswithin30daysafterreceiptofL/C允许分批装船partialshipmentnotallowedpartialshipmentnotpermittedpartialshipment
4、notunacceptable 交货delivery轮船steamship(缩写S.S)装运、装船shipment租船charter(thecharteredshep)交货时间timeofdelivery定程租船voyagecharter装运期限timeofshipment定期租船timecharter托运人（一般指出口商）shipper,consignor收货人consignee班轮regularshippingliner驳船lighter舱位shippingspace油轮tanker报关clearanceofgoods陆运收据cargoreceipt提货totakedeliveryofgo
5、ods空运提单airwaybill正本提单originalBill选择港（任意港）optionalport选港费optionalcharges选港费由买方负担optionalchargestobebornebytheBuyers/optionalchargesforBuyersaccount一月份装船shipmentduringJanuary/Januaryshipment一月底装船shipmentnotlaterthanJan.31st./shipmentonorbeforeJan.31st.一/二月份装船shipmentduringJan./Feb.或Jan./Feb.shipment在（
6、时间）分两批装船shipmentduring.intwolots在（时间）平均分两批装船shipmentduring.intwoequallots分三个月装运inthreemonthlyshipments分三个月，每月平均装运inthreeequalmonthlyshipments立即装运immediateshipments即期装运promptshipments收到信用证后30天内装运shipmentswithin30daysafterreceiptofL/C允许分批装船partialshipmentnotallowedpartialshipmentnotpermittedpartialshipmentnotunacceptable
