《2019年问候病人,英文范文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2019年问候病人,英文范文（39页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2019年问候病人,英文范文 篇一：医院慰问病人的常用英语 Hopeyourecoversoon. Iwanttosendyoumybestwishesforyourquickreturntogoodhealth. 最衷心地祝愿你早日康复。 Isendmybestwishes(foryourrecovery). 祝你早日康复。 你的手术顺利吗 Didyouroperationgosmoothly? 建议再委婉一点 Youlookgreat.Theoperationmusthavegoneprettywell? 你气色很好.手术一定进行得不错吧 Iwishyouasuccessfuloperat
2、ion .Itwillhelpyourecovermorequickly. 请多吃一些。这样可以帮助你早日康复 Howdoyoudoit？Doesithurt？你怎个做法呢，痛吗？ WellgiveyouanaesthesiaIfyoufeelanypainduringtheoperation,justletmeknow. 我们会给你麻药的手术期间你若觉得痛就告诉我们。 IhaveneverbeeninahospitalbeforeImsoscared.我从来没住过医院，我害伯极了。 TheoperationwentverywellPleaseturnfromsidetoside everyt
3、woorthreehours. 手术很顺利请你每两、三个小时翻一次身 IonlyfeelmildpainIdontthinkapainkillerisnecessary Thepainisverysevere.IcantstanditPleasegivemeapain-killeratonce.我只感到有轻微的疼痛，我想用不着吃止痛片 痛得很厉害我简直受不了；请立即给我止痛片吧 I11helpyougatupYoucantrywalkingaroundtheroomorcorridor. 我帮助你起床吧你可以试着在房间里或走廊里走走 Youaregoingtobedischargedtheda
4、yaftertomorrow. 你后天就要出院了 haveagood rest. 6Itisnotserious 病情不严重 Thereisnothingtoworryabout. 不必顾虑。 Youneedathoroughexamination 你需要做一个全面检查 9Youwillhavetostayinhospitalforsevraldays 你需要在医院里住几夭 Wethinkthatyouhadbetterbehospitalized我们认为你最好住进医院来。 10Youshouldstayinbedforafewdays. 你需要卧床几天 Youcankeeponworking
5、 Youcancarryonwithyourwork. 可以继续工作。 12Youshouldbeverycarefulforaweekortwo 这一两周内，你需要很注意。 Youllsoonbeallright 你很快就会好起来的 Completerecoverywilltakearatherlongtime 彻底恢复需要一段很长的时间。 19Youwillhavetoehereforperiodicalcheck-ups 你需要定期来门诊检查 20Ifyoufeelworse，pleaseebacktotheclinicrightaway. 要是你觉着病加重了，就请马上来门诊。 21If
6、youfeelworried,donthesitatetogototheclinicanytime,dayornight.你要觉着难受，无论白天黑夜都赶紧上医院看去 22Illerightaway. 我马上就来 23Imgoingtomakearrangementsforyouradmission 我去给你安排住院 24Pleaseewithyourinterpreternexttime Isuggestyoudosomelightexercises. 我建议你做些轻微的锻炼。 41Howlonghaveyoubeenfeelingunwell？ 你不舒服多久了。 Pleaseunbutton
7、yourshirtandloosenyourbelt 请解开上衣的扣子，松开腰带 PleasestickOutyourtongue. 请伸出舌头 59Pleaseletmefeelyourpulse. 让我摸摸你的脉搏。 60.Letmetakeyourbloodpressure 我给你量一下血压 61Pleas，liftyourleftleg（rightleg) 请抬起你的左腿（右腿） 62Pleaseopenyourmouthandsay“Ah. 请张开口说“啊” 63Itisnormal（essentiallynormal） 结果正常（基本正常） 64Haveyoueverreceive
8、danytreatmentbefore？ 你以前治过吗? Isthepaingenttingless? 疼痛减轻些了吗？ 69Doesitstillhurt？ 还疼吗? 70Howlonghaveyouhadthispain？你从什么时侯开始有这种痛的? 71Whatkindofpainisit？ 是什么样的痛？ Thanks,Tina.Andsayhellototheothersforme. 谢谢你,罗伯特,替我向其他人问候. 汤姆: Yes,Iwill.Oh,Ialmostforgottotellyou.CharlesleftBeijingthismorningforatripandhea
9、skedmetogiveyou hisbest. 是的,我会的.哦,我几乎忘了告诉你.查理今天早上离开北京去度假了,他要我代他向你问候. Howareyoufeeling? 嗨,卡罗琳,你现在觉得怎么样? 卡罗琳:Muchbetter,Robert.Thanksforingtoseeme. 好多了,罗伯特,谢谢你来看我. 汤姆:Ivebroughtyousomefruits.ShallIputthemonyourbedsidelocker?我给你带了一些水果.放在床边柜上好吗? 卡罗琳:Sure.Thankyou. 好的.谢谢你. 汤姆:Itwassuchashocktohearthatyou
10、wereinanaccident.Howdidithappen?听到你出了意外,真是很大的震惊.是怎么发生的? Thepainseemsless. 我的疼痛有些减轻。 篇二：英语慰问信 下面是写慰问信需要注意的几点： 1.Startwithastatementofsympathy 2.Followwithsentencesaboutmutualexperiencesorrelationship. 3.Closewithsomeexpressionsoffortandaffection. 范文： .慰问信（NotesofSympathyonIllness,InjuryandMateriallos
11、s） 亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信表示慰问。慰问信要写的真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。 1.慰问病人(ToThoseWhoAreIll) June6,20XX DearMrs.Corbin, Iwassosorrytolearnofyourillness.Youmusthurryandgetwell！Everybodyintheneighborhoodmissesyou,andwereallhopingyoullbebacksoon. Mr.Burkejoinsmeinsendingbestw
12、ishesforyourspeedrecovery. Sincerelyyours, MaryBurke 译文 亲爱的科宾夫人： 听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。 伯克先生和我共祝您很快康复。 您真挚的 玛*伯克 20XX年6月6日 - 3.慰问受伤的人（ToThoseWhoHaveBeenInjured） 写给受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。信中不必查问事故是怎么发生的，是谁的过错，或有无见证人；而应表达你听到友人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。换言之，你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情况。 June16,20XX DearTom, IjustcanttellyouhowsorryIwastol
