《六级诗词- 带拼音解释》由会员分享，可在线阅读，更多相关《六级诗词- 带拼音解释（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、六级1. 夏日绝句 宋 李清照shng dng zu rn ji, s y wi gu xing.生当作人杰，死亦为鬼雄。zh jn s xing y, b kn gu jing dng.至今思项羽，不肯过江东。译文生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。注释人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄：鬼中的英雄。项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。2. 题临安邸 宋 林升shn wi qng shn lu wi lu，x h g w j sh
2、xi 。山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。nun fng xn d yu rn zu，zh b hng zhu dng bin zhu 。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。译文韵译青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。散译远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停止？淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京！注释临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。邸（d）：旅店。西湖：杭州的著名风景区。几时休：什么时候休止。熏（xn）：吹，用于温暖馥郁的风。直：简直。汴州：即汴
3、京，今河南开封市。这首题临安邸七绝系南宋淳熙时士人林升所作，此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上，是一首古代的“墙头诗”，疑原无题，此题为后人所加。3. 己亥杂诗 龚自珍 ji zhu shng q sh fng li 九 州 生 气 恃 风 雷 ， wn m q yn ji k i 万 马 齐 喑 究 可 哀 。 w qun tin gng chng du su 我 劝 天 公 重 抖 擞 ， b j y g jing rn ci 不 拘 一 格 降 人 才 。译文只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规
4、格以降下更多的人才。注释九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄放歌行：“清乐动千门，皇风被九州”。生气：生气勃勃的局面。恃（sh）：依靠。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑（yn），沉默，不说话。天公：造物主。抖擞：振作，奋发。降：降生，降临。4. 论诗 清 赵翼李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。译文李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。注释李杜：指李白和杜甫。才人：有才情的人。风骚：指诗经中的“国风
5、”和屈原的离骚。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。风骚：指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远的影响5. 无题 唐 李商隐xing jin sh nn bi y nn ， dng fng w l bi hu cn 。相 见 时 难 别 亦 难， 东 风 无 力 百 花 残。chn cn do s s fng jn ， l j chng hu li sh gn 。春 蚕 到 死 丝 方 尽，蜡 炬 成 灰 泪 始 干。xio jng dn chu yn bn gi ， y yn yng jio yu gung hn 。晓 镜 但 愁 云 鬓
6、 改， 夜 吟 应 觉月光寒。png shn c q w du l ， qng nio yn qn wi tn kn 。蓬 山 此 去 无 多 路， 青 鸟 殷 勤 为 探 看。译文见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。注释无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“
7、 无题”作诗的标题。东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。东风，春风。残，凋零。丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。蜡炬：蜡烛。泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。晓镜：早晨梳妆照镜子。镜，用作动词，照镜子的意思。云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。应觉：设想之词。月光寒：指夜渐深。蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境。青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。殷勤：情谊恳切深厚。探看（kn）：探望6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感 宋 陆游snwnlhdngrhi三万里河东入海，wqinrnyushngmtin五千仞岳上摩天。ymnlijnhchnl遗
8、民泪尽胡尘里，nnwngwngshyuynin南望王师又一年。注释题意思：秋天的夜里，天快要亮的时候，走出篱笆门，忽然对面吹来一阵凉风，心中产生一股伤感，于是写下这首诗。(1)将晓：天将要亮。(2)篱门：用竹片或竹竿编的门。（3）三万里:长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。(4)“五千仞”形容它的高。仞：古代计算长度的一种单位，八尺为一仞(一作七尺)。(5)岳：指西岳华山。岳：指北方泰、恒、嵩、华诸山，一说指东岳泰山和西岳华山。（6）摩天：碰到天。摩：摩擦、接触。（7）遗民：指在金占领区生活却认同南宋王朝统治的人民。（8）泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。（9）胡尘：指胡人骑兵的铁蹄践踏
9、扬起的尘土，指金朝的暴政。胡：中国古代对北方少数民族的泛称。（10）南望：远眺南方。（11）王师：指宋朝的军队。译文三万里黄河东流入大海，五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。思想感情这首诗表达了作者爱国和忧国忧民的思想感情。7. 四时田园杂兴 宋 范成大 zhu ch yn tin y j m 昼 出 耘 田 夜 绩 麻 ,cn zhung r n g dng ji 村 庄 儿 女 各 当 家 .tng sn wi ji gng gng zh 童 孙 未 解 供 耕 织 ,y bng sng yn xu zhng gu 也 傍 桑 阴 学 种 瓜 .作者背景范成大
10、（1126-1193），南宋诗人。字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州市）人。虽写过不少爱国诗篇，但最著名的还是田园诗，比较全面地反映了当时的农村生活和风土人情。注词释义杂兴：有感而发、随事吟咏的诗。耘田：锄草。绩麻：即缉麻，把麻搓成线。童孙：幼小的孙子。未解：不能，不会。供：担任，担负。傍：靠近。古诗今译白天出去锄草夜里缉麻，农家儿女都能各自持家。小孙子还不会耕田纺织，也靠近桑树阴学习种瓜。四时田园杂兴其二 作者：范成大 (宋代)mi z jn hung xng z fi ，mi hu xu bi ci hu x 。梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。r zhng l lu w rn gu ，w
11、i yu qng tng ji di fi 日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。8. 春夜喜雨 唐 杜甫ho y zh sh ji ，dng chn ni f shng 。 好 雨 知 时 节 ， 当 春 乃 发 生 。 su fng qin r y ，rn w x w shng 。 随 风 潜 入 夜 ，润 物 细 无 声 。 y jng yn j hi ，jing chun hu d mng 。 野 径 云 俱 黑 ， 江 船 火 独 明 。 xio kn hng sh ch , hu zhng jn gun chng 。 晓 看 红 湿 处 , 花 重 锦 官 城 。译文及注释译文好雨似乎会
12、挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。注释知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。乃：就。发生：萌发生长。发生：萌发生长。潜（qin）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。润物：使植物受到雨水的滋养。野径：田野间的小路。晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。红湿处：指有带雨水的红花的地方。花重：花沾上雨水而变得沉重。重：读作zhng（重在这里的意思是：沉重。所以读作第四声。）锦官城：成都的别称9. 赠花卿 唐 杜甫jn chng s gun
13、r fn fn ，bn r jing fng bn r yn 。锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。c q zh yng tin shng yu ，rn jin nng d j hu wn 。此曲只应天上有，人间能得几回闻。译文锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？注释花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。锦城：即锦官城，此指成都丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。10. 次北固山下 唐 王湾k l qng shn xi ，xng zhu l shu qin 。 客 路 青 山 下， 行 舟 绿 水 前。cho png ling n ku ，fng zhng
