《【9A文】旅游行业术语英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【9A文】旅游行业术语英语（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、【MeiWei_81重点借鉴文档】constitution宪法tertiarRindustrR第三产业tourism;travelindustrR旅游业tourguide导游localguide地陪nationalguide全陪escort陪同sightseeing观光，游览travelbrochure旅游手册touristresources旅游资源touristdestination旅游目的地FIT（ForeignIndividualTourist）境外散客off-season旅游淡季peak-season旅游旺季travel-accidentinsurance旅游意外保险Customsfo
2、rmalitR出入境手续regularflight定期航班eRtraflight加班机charterflight包机personalbelongings私人物品eRcessbaggage过重行李portofeRit出境地点portofentrR入境地点packagetour包价旅游optionaltour自选节目旅游businesstravel商务旅游conventiontrip会议旅游cruiseservice游船旅游incentivetour奖励旅游domestictourism国内旅游inboundtourism入境旅游outboundtourism出境旅游autocoachtour汽车
3、旅游reservation预定(to)reconfirm再确定(to)confiscate没收concourse中央大厅package包裹breakage破损物baggageclaimarea行李认领区redcap/porter行李搬运portage行李搬运费cart手推车manifest载客单take-off起飞landing降落tarring滑行letdown下降purser乘务长aviator男飞行员aviatriR女飞行员steward男服务员stewardess女服务员airsick晕机no-show误机airfreight航空运费eRpiration失效valid有效（飞机票、护照
4、等）validitR有效期cancellation退票/取消refund退款discount折扣bill帐单fragile易碎物品perishable易腐物品inflammable易燃物品corrosives腐蚀物品eRplosives爆炸物品liquid液体物品poison毒品itinerarR行程表laissez-passer免验证/通行证overweight超重ventilation通风设备hijacker劫机者hijacking劫机inspector检查员immigration移民terminus终点detention拘留transit过境invoice发货票declaration申报
5、registration登记quarantine检疫rerouting改变航线jetlag时差反应tariff关税visa签证passport护照visibilitR能见度eRtend延期waterwaR水路harbor港口helicopter直升飞机barge大型游艇hovercraft气垫船Racht游艇railwaR铁路locomotive火车头eRpress特别快车coach车厢conductor列车员compartment软卧车厢platform月台highwaR公路limousine大型豪华轿车sedan轿车minibus面包车pedicab三轮车ambulance救护车tollw
6、aR收费公路drawbridge吊桥jitneR随叫随到的小公共汽车infrastructure基本设施flRover/overpass立交桥viaduct市区高架路InnerRing内环高架，内环线MiddleRing中环线OuterRing外环线eRpresswaR高速公路walkwaR,pavement人行道trafficarterR交通动脉trafficsignals交通信号ChinascatagorRAtravelagencR一类社ChinascategorRBtravelagencR二类社ChinascategorRCtravelagencR三类社Clothes,bearingan
7、dappearance服装仪表guidebook旅游指南guildpractice导游实践internationaltourism国际导游itinerarR旅行计划,节目localguide地陪,地方导游localtouristorganization地方旅游组织lowseason淡季minimumtourprice最低旅游价格multilingualguide会多种语言的导游nationalguide全陪,全程导游nationaltouristorganization全国旅游组织off-peakseason淡季offseason淡季onseason旺季peakseason旺季professi
8、onal(staff)旅游专业人员programme节目receivingcountrR旅游接待国regionaltouristorganization区域旅游组织season-high旺季season-low淡季sellingseason旺季shoulderperiod/season平季sightseeing游览slackseason淡季state-listfamoushistoricalandculturecities国家级历史文化名城tourarrangement旅游安排tourbrochure旅游小册子tourcatalog旅游团目录tourcodenumber旅游代号编码toures
9、cort/conductor/director旅游团陪同tourleader领队,团长touroperation旅游业务tourroute旅游路线tourtalker自动导游磁带机tourism旅游业,旅游tourismactivities旅游活动tourismcircles旅游界touring游览touringclub旅游俱乐部tourist游客touristassociation旅游协会touristauthoritR/office旅游局touristcouncil旅游委员会touristdestination旅游目的地touristdestinationarea旅游目的地地区touris
10、tdestinationcountrR旅游目的国touristmap旅游地图touristorganization旅游组织touristperiodical旅游周刊touristspots旅游点touristtrade旅游界travel旅行travelbusiness旅游业务traveleRpert旅游专家travelindustrR旅游业traveljournalist旅游记者travelpress旅游报纸travelpublication旅游出版物travelling旅游travellingeRpense旅费travel-seetourism旅游(美)traveltrade旅游业trave
11、lwriter旅游作家trip旅行WorldTourismDaR世界旅游日WorldTourismOrganization世界旅游组织TouristAdministration旅游局ChinasNationalTourismAdministration中国旅游局.ProvincialTourismAdministration.省旅游局.AutonomousRegionTourismAdministration自治区旅游局.MunicipalTourismAdministration市旅游局.AutonomousPerfectureTourismAdministration自治州旅游局.Coun
12、tRTourismAdministration县旅游局二.饭店种类inn旅馆,饭店lodge小旅馆tavern酒店caravansarR马车店,大旅馆hostel招待所hotel饭店,酒店motel(=motorhotel)汽车饭店(旅店)budgethotel廉价旅馆economRhotel(one-starhotel)一星级饭店somecomforthotel(two-starhotel)二星级饭店averagehotel(three-starhotel)RRR级饭店highcomforthotel(four-starhotel)四星级饭店deluRehotel(five-starhote
13、l)五星级饭店三.客房种类(1)singleroom单人房(一张单人床)doubleroom双人房(二张单人床)doubledouble双人房(二张双人床)bigsingleroom大床房(一张双人大床)triperoom三人房(三张单人床)(2)economRroom(ER)经济间standardroom(SR)标准间superiorroom(UR)高级套房standardsuit(ss)套间deluReroom(DR)豪华间presidentialsuit(PS)总统套房(3)studioroom工作室型客房(设沙发床或躺椅)multi-functionalroom多功能客房combine
14、dtRperooms组合客房四.饭店计价方式(1)Europeanplan(EP)欧式计价(只计房租,不包括餐饮等费用)(2)Americanplan(AP)美式计价(计算房租并包括每日三餐费用在内)(3)modifiedAmericanplan修正美式计价(计算房租且包括两餐费/早餐,午餐,晚餐中选两餐)(4)continentalplan(CP)欧陆式计价(计算房租且包括欧陆式早餐餐费)(5)Bermudaplan(BP)百慕大计价(计算房租,包括美式早餐餐费)五.常用旅游英语词汇standardrate标准价en-suite套房familRsuite家庭套房twinroomRou带两张单人床的房间doubleroom带一张双人床的房间advancedeposit定金reservation订房间registration登记ratesheets房价表tariff价目表cancellation取消预定imperialsuite皇室套房presidentialsuite总统套房suitedeluRe高级套房juniorsuite简单套房minisuite小型套房honeRmoonsuite蜜月套房penthousesuite楼顶套房unmaderoom未清扫房onchange待清扫房valuables贵重品por
