《【8A版】查理罗斯采访马云中英字幕》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【8A版】查理罗斯采访马云中英字幕（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、【MeiWei_81-优质适用文档】CHARLIEROSE:JackMaishere.HeisthefounderofAlibaba,Chinaslargeste-commercegroup.HesoneofbiscountrysfirstandmostSuccessfultechnologyentrepreneurs.HiscompanyrunsahostofpopularIncludingsitesA,atradesiteforSmallBusinessThatYouMoreThan50millionusersinMoreThan240countries.HowaboutChinaslar
2、gestretailsitewithMoreThan300millionusers,andChinasversionofPayPal,withMoreThan400millionusers.ThecompanyiseyingAlsoMarketsintheUnitedStates,Japan,andIndiaformoregrowth.AlibabaisChinasHomegrownAmongtechcompaniesflourishedThatHaveBoomingmarketinSTIs.AlreadyChinahastheworldslargestInternetPopulationwi
3、thover400millionpeopleonline.ImPleasedtoHaveJackMaatthistableforthefirsttime.Welcome.今天我们请来了马云。他是中国最大的电子商务集团阿里巴巴的创始人。也是中国首批最成功的科技企业家之一。他的公司经营着好几个很受欢迎的网站，包括Alibaba。Com，一个小商务的的交易平台。有来自超过240个国家的5千多万用户。还有超过三亿用户使用的中国最大的零售网站淘宝，还有中国的paypal,支付宝有超过四亿的用户。公司还着眼开拓美国，日本和印度市场寻求更大发展。阿里巴巴是最成功的本土科技公司之一在中国这个繁荣的市场。中国拥
4、有世界上最庞大的互联网用户群，在线人口超过四亿。我很高兴今天首次请到马云来参加我们的节目。欢迎。MAJACK:Thankyou.谢谢CHARLIEROSE:SotellmehowyougotInvolvedintechnology.你是怎样涉足科技界的呢？MAJACK:ActuallynowImnotInvolvedintechnology.ImInvolvedinentrepreneurship,BecauseIWasTrainedtoBeahighschoolteacher.Iknownothingabouttechnology.TheonlythingIusemycomputerisse
5、ndReceiveandemailandbrowse.Thatsit.其实直到现在我还没有涉足科技，我应该算是个企业家。因为我接受的教育是为了当一名中学的老师，我不懂技术，直到现在我唯一能用电脑做的就是收发邮件和浏览网页，仅此而已。CHARLIEROSE:Youcannotwritecode?你不会写程序？MAJACK:No,notatall.ImAlwayswonderinghowthecodeworks.Butbecauseidonotknowthetechnology,ButIrespecttechnology,weAlwayshirethebestpeople.Ibelievetech
6、nologyisonethingisforthepeople.WeshouldtellthetechnologyguyWhattheConsumersWant,Whatthepeoplewant,becauseiBelieve80Percentofthepeopleinthisworldarelikeme-weloveButtechnologywerescaredoftechnology.一点都不会，我总是在想那些程序是如何运作的。但由于我不懂技术，我尊重技术我雇来最好的人才，理解他们，让他们发挥。我相信：科技为人服务的。我们要告诉那些搞科技的人：消费者想要什么，人们需要什么。我觉得这世上百分
7、之八十的人，像我一样，喜爱科技但是对其敬畏。CHARLIEROSE:SoWhatWasitaboutyouandCreatingThesecompanies?你创立这些公司是为了什么？MAJACK:Well,IstartedthefirstInternetcompanyinChinain1995CalledC.JustbyaccidentICametotheUnitedStatesandIfoundsomethingisgoingtochangetheworld,soIstartedthebusiness恩，我95年在中国设立了第一家互联网公司，叫做中国黄页。偶然的机会，我来到美国接触到了互联
8、网，当时我想，哇，这东西将改变世界，于是我开始做了这份业务。CHARLIEROSE:YouKnewItWasGoingtochangetheworldandyousawit?你当时已经预计到互联网将改变世界？MAJACK:Yes.Ithinkthisthingisgoingtobehuge,byhonestlyIDoNotKnowAfter15yearsitwouldgrowThatfast.AndIWorkFormyselfforthreeyearsandcompetewithChina,andThenthesitefailed,JoinedGovernmentandThenfor14mil
9、esandThenstartAlibaba.TodayIthinkWhatwewanttodothebusinessIsThatWhenIWasentrepreneur,smalltinybusiness,nobodyHelpus.SoWhenwegrowwesay,well,ChinaNeedsalotofjobs,ChinaNeedsalotofentrepreneurs.Andwhatsthebestwaytohelpthem?Internet.SoTheywillfocusonHelpingEachOther.AndBecausewearehelpingmorepeopleandThe
10、reareThenmorepeoplehelpingusthebusinessreallygrows.是的，我觉得它将影响巨大。当然老实说，我不知道15年它会发展那么快。我自己经营了三年，和国营单位中国电信竞争，但这个创业公司失败了。然后我气政府单位工作了14个月，接下来创立了阿里巴巴。到今天，我仍觉得开始做阿里巴巴的初衷是因为当我们是小企业的创业者时，没有人帮助我们，在我们成长发展的同时，中国有很多人要找工作，中国需要许多中小型企业，需要很多创业者，怎样才能最好地帮助他们？互联网。于是我们专注于帮助别人，也因为我们帮助了很多人，更多的人来帮助我们。就这样我们的业务蓬勃地发展起来了。CHARL
11、IEROSE:Youareanapostleforsmallbusiness?你是小企业的倡导者？MAJACK:Imastrongbeliever.Itsmyreligion.我坚信这点，这是我的信仰。CHARLIEROSE:Itsyourreligion?是你的信仰？MAJACK:Itsmyreligion.IthinkitsagreathonorforusThatweWereborninthisstagedoingInternet.AndwesoRealizedWeCanhelpmanypeople.Anditsallaboutfamily,isitsallaboutfamilyhopea
12、nddreams.So,youknow,IthinkImveryhonored,ThatitsjustagreathonorThatThisLifeThatYouCanInfluencesomanyjustbyusingtheFamiliestechnology.是我的信仰。我认为我们很幸运地出生在这个年代，从事互联网，有一刹那让我们意识到自己可以帮助到那么多的人，尤其是中小企业，他们需要养家活口，他们是很多家庭的希望，是很多家庭的梦想。因此，我对此感到非常光荣，能对这么多家庭产生影响，是一个荣耀，通过采用技术并获得发展。CHARLIEROSE:WhereisAlibabagoing?阿里巴巴
13、将如何发展？JACKMA:StayFocusedonecommerceandtheconsumermarketandIwethinkChinaBecometheInfrastructureofecommerce.Youknow,e-commerceintheKingdomisadessert,ButinChinaitsBecomeamaincourseBecausetheInfrastructureofdoingbusinessinChinaissobad.TheInfrastructureofdoingbusinessisintheStatesissogood.SoitsveryDiffic
14、ultforapewecommercecompanytogrowThatbigintheStates.ButinChina,justlikemobilephones.Ten,15yearsagotheInfrastructureofTelecommunicationWassobad.EcommerceToday,samething.ThereIsSoIthink-thebestThatCameIntoThisWorldIsThroughthemakemoneyhelpingcommerce.仍然以电子商务为核心，仍然以中小企业和消费者市场为核心，还有我认为我们会成为中国电子商务的基础架构。你知
15、道，电子商务在美国是饭后甜品，但在中国就是主菜。因为在中国，商业经营的基础设施很差，而美国商业设施已经建立的非常完善。所以在美国一个单纯经营电子商务idea公司是很难发展到那么大。但在中国，好比手机的引入，10年前、15年前电信的基础设施是那么差，手机就在中国市场产生了轰动。今天的电子商务，也一样。所以我想最好的事情是通过电子商务，帮助人们赚钱。CHARLIEROSE:Whatdoyouthinkisyourcorecompetence?你觉得你的核心竞争力是什么？MAJACK:Itsculture.Itsnotthetechnology.Ithinktechnologyisatool.But
16、thecorecompetenceofOurCompanies,WeHave20,000-wegrowfrom18peopletonow20.000youngpeople.Andwefocusalotonthevalueinmakingsuretheculture,everybodyworksforHelpingothersINSTEADofjustmakingmoney.AndwebelievethatsDifferentfromWallStreet.Webelievecustomeronenumber,employeenumbertwo,threeshareholder.文化。不是技术。技术是工具。但我们公司的核心竞争力，是我们的2万员工。我们从18个人的公司，发展到今天有两万个年轻人在为我们工作。我们更多地关注价值观和公司使命和维护那种
