《世纪英语 拓展阅读教程I 第四版 答案2UNIT 6 done》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世纪英语 拓展阅读教程I 第四版 答案2UNIT 6 done（63页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、UNIT 6 Outstanding Men,成功人士,Contents,Section 1,成功总是青睐勤奋之人成功需要机会,更需要自身的努力瞄准目标勇往直前创造奇迹积累辉煌 David Beckham By Simon Kuper The young Beckham was and not good at school. However, he was an footballer. He could be seen a ball for hours alone in the local park.,大卫贝克汉姆 西蒙库珀 贝克汉姆年幼时不善言辞,学习成绩也不太好,但痴迷于踢球人们能在当地的
2、公园里,看到他连续数小时独自练习颠球,tongue-tied,juggling,obsessive,On Saturday nights, while other teenagers bought at the local shop, he sat at home watching football on television. He was s champion in the 1,500 metres in his age group for four years and won many cross-country races. At 16 he joined , the club he
3、supported.,主题阅读,在每个周六的晚上,其他10来岁的孩子们会到当地店铺买苹果酒喝,而他却坐在家里观看电视转播的足球比赛他连续4年在艾塞克斯同年龄组1500米比赛中夺得冠军,并多次在越野赛跑中胜出 16岁那年,贝克汉姆加盟自己心仪的曼联队,Essex,cider,straight,Manchester United,主题阅读,At 21, on the opening day of the 1996-97 season, he announced himself to the nation with a goal struck from nearly 60 yards. His re
4、gistered, too. A few months later he met his future wife, Victoria, then “ ” of . Their first meeting seemed to have been arranged. She was suggested to watch him play. It worked. The two stars fell in love.,21岁时,在1996-1997赛季的开幕战中,他以60码开外的一记破门,向整个英国宣告了自己的到来他的形象也从此铭刻人心 几个月后,他遇到了未来的妻子维多利亚,当时她是辣妹乐队中的“时
5、髦辣妹”。他们的初次相见似乎是经过安排的有人建议她去看他比赛这个办法奏效了两位明星坠入了爱河,looks,the Spice Girls Band,Posh Spice,主题阅读,The Beckhams took a starring role in the global show. The rich football star was the simplest every 12-year- old boys role model. Eight-year-old girls wanted to be Mrs. Beckham. Adult were more . Some in the wo
6、rking class him of his roots. The middle classes his . One : “He hasnt said an interesting sentence in his life.”,贝克汉姆夫妇是全球娱乐圈里的明星这位富有的足球明星代表着那种最简单的梦想那是每个12岁男孩的榜样,8岁大的女孩们则都想成为维多利亚而英国成年人的态度则更为矛盾劳工阶层的一些人指责他忘本中产阶级人士则嘲笑他拙于言辞一位传记作家哀叹道:“他这一辈子也没说过一句有意思的话”,fantasy,Britons,laments,accused,deserting,biographe
7、r,ambivalent,mocked,inarticulacy,主题阅读,The after the 1998 World Cup when he was sent off for a against Argentina. England lost and many fans blamed him; a outside a Nottingham church : “God forgives even David Beckham.” The man himself lamented, “I think there are more people who dislike me than like
8、 me.” But colleagues liked him.,在1998年世界杯后,这种诟病达到了极致在那届世界杯上,贝克汉姆在与阿根廷队的比赛中因报复性犯规被红牌罚下英格兰队失利,许多球迷都指责他;诺丁汉教堂外的一张标语宣称:“即便是大卫贝克汉姆,上帝也会宽恕他”贝克汉姆本人则悲叹:“我想,不喜欢我的人比喜欢我的人多” 但同事们喜欢他,abuse peaked,retaliatory foul,proclaimed,placard,“ ,” says someone who worked with him. “He doesnt and scream and shout. The Davi
9、d Beckham that one meets is modest and gentle.” Though his popularity at home recovered, his brand was strongest abroad. Like or , Beckham did best without a . His appeal was strictly .,主题阅读,一位曾与他共事的人表示:“他有那种天生的沉静他从不吵吵嚷嚷尖叫或者大喊大叫你所见到的大卫贝克汉姆谦逊而温和” 虽然他在国内的名声逐步恢复,他在国外却达到了最大的品牌知名度就像玛丽莲梦露或查理卓别林一样,贝克汉姆不声不响
10、就达到了最好的效果他的魅力完全来自于视觉感受,visual,Marilyn Monroe,Charlie Chaplin,soundtrack,rant,He has this natural stillness about him,非英语国家的人最喜欢他许多赞赏者主要是通过广告来认识他的 这些东西都不能使他成为一位伟大的球员他在三届世界杯中的表现都令人失望2003年,曼联队放手允许他加盟皇家马德里,因为他的名气让曼联队主教练阿历克斯弗格森感到厌烦,主题阅读,Non-English-speakers liked him best. Some admirers knew him chiefly
11、through his advertisements. None of these made him a great player. He disappointed in three World Cups. Manchester United let him join Real Madrid in 2003 because his Alex Ferguson, Uniteds manager.,celebrity irked,在皇马队公布他转会消息的当天,球迷们争相购买他的新版队服,但皇马俱乐部却没有现货可供出售去年夏季,他又转会到洛杉矶银河队这又是一次不错的选择:一个踢球更容易的联盟更适合他
12、日渐老迈的双腿同时,美国也是他们夫妇俩想要开发的新市场 贝克汉姆已开始建立一些足球学校,主题阅读,The day Real him, and fans to buy his new club shirt, Real had none ready to sell. Last summer he joined . It was another good choice: the easier suited his legs, and the US was the new market he and his wife wanted to . Beckham has begun setting up f
13、ootball schools.,exploit,replica,league,waning,unveiled,clamoured,the Los Angeles Galaxy,他缺乏执教或担任专家所需要的那种语言天赋相反,他可能会仿效伟大的巴西球员贝利作为一些全球企业的形象大使,贝利周游世界,到处与人握手,每日笑容可掬对于嘲笑贝克汉姆的人来说,想在几十年内把这个人撵走,或许是不可能的,主题阅读,He lacks the verbal gifts for . Instead he may Pel, the great Brazilian footballer, who travels the
14、world shaking hands and as an for global companies. The mockers may not be rid of Beckham for decades yet.,ambassador,emulate,grinning,coaching,Section 1,1. Choose the best answer for each question. 1 Which of the following statements about Beckham is NOT true? A. He was tongue-tied. B. He was not g
15、ood at school. C. He was very interested in football. D. He was a bad footballer.,阅读测试,2 When did Britons begin to remember Beckham? A. When he won the Essexs champion in the 1,500 metres in a cross-country race. B. When he met his future wife, Victoria. C. When he goaled from nearly 60 yards on the opening day of the 1996-97 season. D. When the
