《日语委托书.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语委托书.doc（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、日语委托书篇一：日文版-业务委托契约书業務委託契約書株式会社 甲 （以下、甲）株式会社 乙 （以下、乙）、甲業務委託関、次契約締結。第条（目的）本契約甲乙相互間信頼基公正取引関係確立、相互利益業務発展目的。、委託業務遂行関事務取扱細目、本契約各条項定、甲乙協議上別途定。第条（業務内容）甲、業務（以下委託業務）全部一部乙委託、乙受託。甲、前項掲委託業務、成果物納品日前（乙所定休日除）乙発注、以外、内容、実施方法等詳細、甲乙協議上決定、必要応仕様書、手順書等作成。甲乙必要委託業務内容、実施方法等変更追加等行。場合、甲乙協議上、委託業務内容、実施方法、業務委託料改決定。第条（注意義務）乙、甲緊密連絡
2、、甲乙委託業務係業務指示等基善良管理者注意委託業務遂行。第条（再委託）乙自社責任、委託業務全部一部、第三者再委託。第条（業務委託料支払方法）甲委託業務係業務委託料乙支払、金額、別添料金表。 経済事情変動等前項業務委託料不相当、甲乙協議上改定。 第項業務委託料、毎月末締切翌月末支払、甲、乙別途指定口座業務委託料振込支払。、際振込手数料、甲負担。第条（資料等貸与保管返却廃棄）甲委託業務遂行上必要資料等（以下資料等）乙貸与、委託業務遂行上必要情報告知。乙甲貸与資料等善良管理者注意保管管理本契約基委託業務遂行以外目的使用。乙甲貸与資料等本契約基委託業務遂行以外目的複写複製編集等行。乙甲貸与資料等、甲指
3、示、返却廃棄。、際費用甲負担。第条（秘密保持）甲乙本契約際、本契約基委託業務遂行上知得双方技術上、営業上、個人情報他秘密情報秘密遵守、本契約有効期間中、本契約終了後相手方事前承諾得、第三者開示漏洩。第条（事故処理）本契約基委託業務遂行支障事態生場合、速相手方連絡、甲乙協力解決処理。第条（瑕疵損害賠償）乙処理成果物納品後、当該成果物乙責帰事由隠瑕疵発見場合、甲乙協議上決定期日無償修正。前項以外場合本契約履行関、甲乙重大損害被場合、直接現実被通常損害範囲内損害賠償相手方請求。本条基損害賠償額、本契約基業務委託料金額超範囲、甲乙協議上決定。第条（不可抗力）天災事変、戦争、暴動、内乱、同盟罷業、争議行
4、動他不可抗力本契約全部一部履行遅延不能生場合甲乙共責負。第条（解約）甲乙本契約期間中、月前予告期間本契約解約。前項基解約、甲乙相手方対事業損害生配慮。第条（契約期間）本契約有効期間、本契約締結日年。、期間満了日月前甲乙何申出場合、同一条件年延長、以後同様。第条（協議事項）甲及乙、本契約定事項生、又本契約条項解釈疑義生、相互協議上誠意解決。以上、本契約成立証、本書通作成、甲乙記名押印、通保有。平成年月日（甲）住所 県市会社名 株式会社甲代表取締役 甲（乙）住所 県市会社名 株式会社乙代表取締役 乙篇二：(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契约-(日文版)02商品販売委託（代理商）契約書
5、株式会社（以下甲）株式会社（以下乙）、甲商品販売委託関、次通契約。（契約成立）第条 甲、乙対、別紙商品目録記載甲商品（以下本商品）、甲代理人販売委託、乙承諾。（販売方法）第条 乙、本商品販売際、甲予作成契約書、甲代理人表示、買主契約締結。（通知）第条 乙、本商品売却、直甲対買主氏名、住所、売買代金、売却商品数量通知、前条販売契約書送付。 乙、甲買主対義務履行支障努、前項通知送付遅滞等乙責帰事由、買主損害生場合、損害、乙負担。（販売代金取扱）第条 乙本商品販売代金、甲代理人、買主受領。 乙、前項受領代金、受領月末締切、翌月10日、受領明細付、甲納入。（販売手数料）第条 甲、乙対、販売手数料、乙販
6、売本商品代金合計金額、販売代金甲納入月末日、計算書付、支払。（保証金）第条 乙、本契約上、甲対負担損害賠償債務保証、金円甲預託。 同預託金利息付、本契約終了時乙損害賠償債務、甲控除、乙支払。（契約期間）第条 本契約期間、平成年月日。、同期間終了月前、延長申入甲乙場合、本契約、自動的年間延長、以後同様。篇三：(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契约-(日文版)13清掃業務委託契約書株式会社（以下甲）株式会社（以下乙）、清掃業務委託関、次通契約。（契約成立）第条 甲、乙対、甲所有別紙目録記載建物（以下本建物）内部清掃業務以下通委託、乙承諾。（清掃内容）第条 甲乙委託清掃業務内容詳細、別途
7、甲乙間書面定。 乙、前項書面定清掃業務遂行、甲指示従。（清掃器具等）第条 乙清掃用器具、消耗品等、乙負担。、乙清掃用水道代、電気代、甲負担。（清掃器具格納場所）第条 甲、乙対、本建物内、乙清掃用器具、消耗品等格納場所無償提供。（報酬）第条 甲、乙対、委託清掃業務対報酬、月当金円、業務遂行翌月10日支払。（業務遂行上注意）第条 乙、本委託業務行作業員十分監督。 前項作業員本建物内部物品損壊等、損害生、乙直損害賠償。（期間）第条 本契約期間、平成年月日。、甲又乙、月前通告、本契約解約。上記契約成立証、本契約書通作成、甲乙各通保有。平成年月日甲 住所株式会社印乙 住所株式会社印篇四：(日语文档模板范
8、本)业务委托合同(业务委托契约书)(日文版)業務委託契約書委託者株式会社（以下甲。）、受託者（以下乙。）、以下示業務委託契約締結。（契約目的）第条 甲、乙対第条記業務委託、乙業務遂行引受目的。（業務委託）第条 乙、甲対、別紙委託業務範囲及報酬内訳書範囲委託受、業務行。（対価支払）第条 本契約委託業務対価、別紙委託業務範囲及報酬内訳書定。甲、乙対、当月日当月契約対価支払。甲、乙対、本契約対価、金額乙指定銀行口座振込方法、行。（諸費用）第条 本契約履行、甲必要文具、電話等乙貸与。、使用要光熱費経費、甲負担。 本契約履行、発生交通費甲負担。（報告義務）第条 乙、委託業務履行状況関、甲請求場合、履行状況直報告。（秘密保持）第条 乙、本契約業務遂行知得秘密情報取扱関、別定秘密保持契約書。篇五：(日语文档模板范本)委任委托授权合同-委任委托契约-(日文版)07経理事務等委託契約書株式会社（以下甲）株式会社（以下乙）、経理事務等委託関、次通契約。（契約成立）第条 甲、甲次業務乙委託、乙承諾。 金銭出納、帳簿記載関事務 決算関事務 文書作
