《货代 常用 英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《货代 常用 英语（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1、货物将于XX时间完成？货物将于XXX（时间）完成。Whenwillthecargobeready?CargowillbereadyatXXX(Jan.28th).2、仓位紧张，请尽快确认Pleaseconfirmsoonestaspossibleduetotightspace3、船公司回复没有仓位Thereisnospacebasedonthereplyofshippinglines4、几票货物（几家工厂）合拼一个柜子发运Shipmentwouldbeeffectedbyseveralfactories5、几个订单合并一起出运Thoseorderswouldbecombinedintoon
2、eshipment6、截港时间Cutoffdate7、截单时间documentaryoffdate8、开仓时间（开始放箱的时间）Emptypickupdate(Emptyreleasetime)9、预留仓位Pre-bookingspace10、船期调整Adjustmentofshippingschedule（因船公司调整船期，所以原计划X月X日船，XXX提单号项下货物，调整至。）(Duetoadjustmentofshippingschedule,shipmentunderB/LNO.:.thatcarriedbyVESETDon.Wouldbearrangedon11、客户已于XX时候装箱/
3、提箱Cargohadbeenstuffedon.(Containerhadbeenpickedupon.)12、客户无法赶上本航次，要求推至下一航次Asrequestedbycustomer,cargocannotcatchthisvoyageandwillbepostponedtonextvoyage13、已向船公司订舱，但未确认仓位Bookinghadbeenorderedwithshippinglineshowevernotreceivetheconfirmationyet.14、放箱EmptyRelease15、客人出差Customerisonhisbusinessway16、仓位Sp
4、ace17、增加/减少1个柜子add/reduceonevolume18、客户想要通过拼箱的方式出运剩下的货物CustomerintendtoshipremainscargobyLCL19、最新情况thelateststatus20、没有新消息noanynews(noanyfurtherinformation)21、此1x20G是下面所说货物中的一部分.Said1X20GPispartofbelow-mentionedshipment22、现在还没开始放仓。EmptyPick-upisnotstartedyet.23、发货人安排明日装货Cargowouldbestuffedtomorrowar
5、rangedbyshipper24、发货人急要入货通知。Shippereagertogettheshippingorder(S/O)25、此票货物申请推迟航次Thisshipmentwouldbepostponedtonextvoyage26、此票货物赶不上这个航次Thisshipmentcannotcatchthisvoyage27、事情还没有解决。Itisnotsolveduntilnow28、这票货物是继续走ZIM还是换船公司？DoesthisshipmentkeeponcarryingbyZIMLINEorbyothershippinglines?29、不知道客户是否能接受MSC?We
6、arenotsureifthecustomerwillacceptMSCascarryingline30、此票货物分单还没电放，请不要放货给收货人OriginalHouseBillofladingforthisshipmentisnotsurrenderedyet,pleasedonotreleasethecargotoconsignee31、 此票货物签单方式是电放，客户尚未同意电放，请勿放货32、 Shipmentwouldbereleasedagainsttelexrelease,shipperhasnotpresentedustheapplicationfortelexrelease,
7、pleaseholdtheshipmentuntilourfurthernotice.33、 32、每个柜子重22TONSGrossweightis22tonspercontainers34、 33、发货人不同意少显示重量35、 Shipperdidnotagreetoshowlessweightforthisshipment36、 34、我们把这个仓位给了另外的客户使用。37、 Space(allocation)hadbeenassignedtoanothercustomer.35、发货人在等收货人确认是否出运38、 Shipperiswaitingforconsigneesconfirma
8、tionforshipping39、 36、此票货物包含订单号为X和订单号Y的货物。ThisshipmentincludedthecargounderOrderXandY.40、 37、此票货物与JOBNO:X&Y的货物货物一起出运，我们选择JOB#X作为主号SaidcargowouldbecombinedwithJOBNO.ABCDEand,JOB#AwouldbethefinalJOB38、我们正在向船东申请，将柜型由1X40H调整为1x20G.41、 Weareapplyingwithshippinglineforamendmentofcontainersizefrom1X40HQint
9、o1X20GP.42、 39、所有小柜毛重不超过17.9TONS43、 Thegrossweightforallthe20GPisnotmorethan17.9TONS44、 40、我们提前定了EMC的仓位，约号XXXXXX.45、 WehadorderedthebookingwithEMCinadvanceunderSQM780184.46、 41、这些货物中的1X40H取消了。47、 1X40HQhadbeencancelledfromthisshipment.48、 42、明天开始放仓，不确定能否有仓位。49、 Shippingorderwillbeconfirmedtomorrowby
10、shippinglines,wearenotsureifthespacecouldbesecurednow.50、 43、上述订舱可以继续进行吗？51、 Doestheabove-mentionedbookingcankeeponproceeding?44、L.T.LocalTime当地时间45、damagedgoods损坏了的货物52、 46、goodsdamagedintransit中受损的货物47、releasecargo放货48、runningdays连续日53、 49、S.S.H.E.X（SaturdaySundayandHolidayexcepted）星期六、日与节假日除外50、S
11、.S.H.I.N.C（SaturdaySundayandHolidayincluded）星期六、日与节假日包括在内51、FreightForwardingFee货代佣金52、Forpromptshipment立即出运53、Promptrelease即时放行54、Customsclearance清关55、cargovolume货量54、 56、nominationcargo指定货57、cable/telexrelease电放58、SailingSchedule船期表59、Transitoperations运输过程60、Mainfest货物舱单55、 61、Takedeliveryof收到，接收6
12、2、Thesaidparty所涉及的一方63、AFridaysailing周五（XX）班64、Rebate回扣65、Inventory库存56、 66、Warehousing=storage仓库储存67、Roundvoyage往返航次68、Oceanfreight海运费57、 69、Bondedwarehouse保税仓库70、Freightcollect运费到付71、Freightprepaid运费已付58、 72、Limitationofliability责任范围限制73、Brokerage/commission佣金元旦NEWYEARSDAY外贸用语（缩写）IAC Inter-modal A
13、dministrative Charge(U.S. Inland Surcharge) 内陆运输附加费IAC Intermodel Administrative Charge 多式联运附加费ICB International Carrier Bond 国际承运人保证金ICC INSTITUTE CARGO CLAUSES,LONDON 伦敦协会货物条款(保险)IFA Interim Fuel Adjustment 临时燃油附加费IIC Indian Inland Charge 印度内陆费（包括：内陆费加费IHC、目的港DHC）IMDG International Maritime Dangerous Goods Code 国际海运危险品编码IMO IMCO additional 危险品附加费IMP. IMPORT 进口 in.
