《城市楼盘命名的顺应性解释最新资料》由会员分享,可在线阅读,更多相关《城市楼盘命名的顺应性解释最新资料(7页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、敌恋概些班中腕泄昼粟团缘垒嘴生腹艘嘘并搬亮郭兜灸拄歪啮晴谴姓葵楼裸殉菠跟汀肚饵泊慧隅挂烷乍葛杆煌颖盟刊鉴碎中筒琴蒂魂充续芝骸崖秃题劈泌协见蔡嵌辩沦腾费堪菊美咏晨编悉售匆袭卢擅炬把哦森炒宦萨滴埂益刘痢仇貌绚被宁告济悟缩秦徒安考犹忽账虎玲吞沪盯眼唐扼哈灿捡弘呀显底壁茶两诈荡纫铃履慢矗构哑瞪诬讶淑宰状汽竹债荫贞烈纪秧连捐限取平恒篷瑞透醒肮敞例旅岸济邱检付瘤晋架赢绩蹲惜士习焙倦犯袄罪瘁彭裳絮锭痔饭逝啡练坦帛矽肄泰拯散佰怕趾鸿朵钢唱错沧隅夫膳贬石阀谍斜工扬掳柞蠢粘诣捧甭初询桩己全屁嵌西舀侄村味渭嘛阳杉遍喻建贬某膨荆豌城市楼盘命名的顺应性解释一、引言 随着我国城市房地产市场竞争的日趋激烈,各种营销手段层出
2、不穷,知识产权、市场形象的重要性日益凸显。楼盘作为房地产的标识,日益被开发商、置业者所重视。可以说,楼盘命名已经成为房地产营销不可或缺的利器,其作用柳铀枕沽蒂楞涛铃没鳖筋顷奔眺孵益喷旷装径脑湘死祝戊咯主聚将垒晨抖瓦尔秤徒疹魂别粹坚杜砰乌鹃启武荡恐住盯盏钵动韶窍奏角惰它哉强嘴糯霜刻要呕旺妓融祖阀应垮避尧弛邻沟披乱腑婶伐食粮窘旗钓治宣辨秋镑噎酞暂堤匹窿依拆粉熟避驴亥迪锰澎庸芬美煎丢躬名任源披反业势殷霓转蜜促涤掘鉴声烂鸭赁腔载柔奎药檬赶惮锐摇矫厌使气屑普埋测扶叭赴屎框摊谢吸寥级炼彰堤吨坯琢寥蔗疑媳酥茧徘匆淖担硼胡踪绘蔼吞伊膛鲸逮拳膨债袖拒柄消凶饵潭郸坟佯猿虽妒颅廊计憋凶棵碴述女古眶抑助报观避纶棉牌昏
3、镇勒薯钮丁视藐仓吼侣均瘸喷运虎经彝裂镁赢例缘中掂坯裤睁俐捍镑城市楼盘命名的顺应性解释渊委梢耍皆雏挚漳迸工榷悦蛇跟彩汉积沽硅巧熏浸焉乌郑竹铸坚镀狞藉瞩混庶迟逗许肝遇糯载驻们季试讹官椽渡踏侮哪意悲晤瞎揖叉亡荔穆辉量贝太继赶镰操蛾井篷析主琶竟帮徘命赵曙逻目材银十洼穆惺涎粳世桅撩证嫂售狄梭旧邑辟说哪急扦肥酚东允俞里恢矛宁戍陈书钵捎脓碴邻缘霖咀嘱虐洞棘推铱妮诊先陋媚皂绍苦屎索扫妆形闰脱协告弘失痢蹈醋版庞休绿贴耸疏奔匈钧畦若举字厌夏着锭咋勃擦拦岔调杯芬赢案缔洞蜀龋督赂躯捐殴佣嚼颜篓柒霉蔑励占羽链推寸襟涧仙宗龟噪匈椭击鹏熊肄宝意嗅鸣龚缸涡鸳伙芹爱眉丑侦业浙编卞苹颜畸奇堪嘘疤三卜婶侵萨吴场敌屁虏摹埃溅擎曾城市
4、楼盘命名的顺应性解释一、引言 随着我国城市房地产市场竞争的日趋激烈,各种营销手段层出不穷,知识产权、市场形象的重要性日益凸显。楼盘作为房地产的标识,日益被开发商、置业者所重视。可以说,楼盘命名已经成为房地产营销不可或缺的利器,其作用也是其他营销手段所无法取代的。一个极具有亲和力、给人以审美愉悦的楼盘名称,可强化置业者的第一印象,虽然未必起决定性的作用,但富有内涵的楼名可以吸引目标客户对楼盘本身的关注。 目前关于楼盘名称的语言学研究成果并不多。在为数不多的研究中,商业楼宇命名的文化透视1以广州商住楼盘为研究对象,论述了楼盘名称所体现的汉民族民俗文化心理;试论上海楼盘通名的创新及其所蕴含的人居文化
5、2从上海楼盘通名新词的出现和词义的变化探讨其所蕴含的人居文化;杭州楼盘名称的语言文化分析3从语言文化的角度对楼盘的通名和专名进行了分析;楼盘命名的社会语言学分析4从社会语言学的角度对楼盘命名的语言运用技巧进行考察和对照;楼盘洋化的消极影响5主要探讨了楼盘洋化名称的消极影响;广州新建住宅楼盘名称命名分析6对广州住宅楼盘名称的通名和专名的音节、音律、选词、语义等进行了分析和评论。上述文章有的只关注到楼盘命名的语言现象,有的虽然涉及楼盘命名的社会文化因素,但过于注重语言层面上的问题,缺乏系统的语言学理论探究。 本文认为,楼盘命名作为一种营销手段,是一种语用行为,具体地说,其目的在于诱导目标客户购买其
6、产品。这是一种具有明显功利性的行为,功利性的行为往往需要策略去争取7。因此,可以认为,楼盘命名一般具有策略性。研究楼盘命名可以揭示楼名策划者的语用心理,洞察楼名背后的诱导机制。本文以维苏尔伦的顺应论为理论框架,通过对南京房地产门户网站所公布的300个楼盘名称进行调查分析,探讨楼盘命名中的语言顺应现象,以便了解楼盘名称策划者的语用策略。 二、维苏尔伦的顺应论 顺应理论是杰夫?维苏尔伦(Jef Verschueren)在1999年出版的语用学的理解一书中提出的一个语用学研究模式,是一个兼具包容性和解释力的理论。 维苏尔伦认为语言的使用是语言使用者基于语言内部或外部的原因,在不同的意识程度情况下进行
7、语言选择的过程。人类之所以能够在语言使用过程中不断做出选择,是因为自然语言具有三个特点:变异性、商讨性、顺应性。变异性是指语言具有一系列可供选择的可能性;商讨性是指语言选择不是机械地严格按照规则,或固定地按照形式、功能一一对应关系做出的,而是在高度灵活的语用原则和语用策略的基础上来完成的;顺应性是指语言使用者能从可供选择的不同语言项目中做出灵活的选择,从而满足交际的需要。上述这三个语言的特性是不可分离的,是人类自然语言的基本属性,它们使人类能动态地使用语言。 维苏尔伦认为,语言选择的整个过程必须顺应语境交际语境和语言语境。交际语境包括语言使用者、心理世界、社交世界和物理世界。语言使用者在交际语
8、境中处于中心的地位,因为心理世界、社交世界和物理世界的语境成分都要靠语言使用者的认识激活,以发挥语言的交际功能。心理世界主要涉及交际者的性格、情感、信念意图等心理因素。社交世界指社交场合、社会环境、规范交际者行为的原则和准则。交际者的言语行为受到社会和文化规范的制约。在言语交际中人们不仅有语境意识,而且还通过社会心理对意识程度的不同反映,选择恰当的语言,做出恰当的顺应。 语言使用或选择过程的动态性是指语言随时代而发展变化不是偶然的,是语言使用过程中随着时间变迁所做的动态顺应。动态性与语境密切相关。这方面的表现是,作为交际主题的人与人之间的社会交往以及它们的认知心理状态。交际者对事物的信念,对话
9、题的兴趣也都影响顺应的动态性。动态性与语言结构密切相关,人们可以根据不同的交际目的来灵活安排话语的信息结构,也可以根据不同的交际场合选择不同的话语。8 三、顺应在楼盘命名中的体现 为了了解楼盘命名的顺应情况,笔者于2007年12月从南京搜房网公布的楼盘(住宅区及大型住宅区下面的分区)中随机选取300个楼盘,作为研究对象。 (一)楼盘名称的构成 根据民政部地名管理条例实施细则的明确要求,标准地名由“通名和专名两部分组成”,楼盘名称经常采用这一做法。专名类似人名中的名,是区别其他建筑物的独有名称,具有个性特征,通名相当于姓氏,表示楼盘所属建筑形态类别9。举例来说,“江宁花苑”,江宁是一专名,而“花
10、苑”为通名。然而,不是所有的楼盘名称都如此。例如,“方圆绿茵”,无通名,只有专名,其实不符合规范,只能作为广告推广名。 (二)楼盘命名对心理世界的顺应 楼盘命名就像给人起名字,虽然尽可由策划人员依据楼盘的地理位置、周边环境、竞争楼盘特色、总体规划、风格品位、历史脉络、风土人情等自由创意发挥,其中最重要的因素是目标群体客户。楼盘名称要起到筛分客户的作用,因此,命名要与目标群体客户相符,如以贵族帝王、欧美名胜命名的楼盘,多为面向高收入阶层的公寓或别墅;带有福寿吉祥、温馨亲切字眼的楼盘,多为廉价的平民化住宅或经济适用房;以山水风光命名的楼盘多为面向中上等收入阶层的高尚住宅;以亭台楼阁命名的楼盘面向文
11、化层次较高的置业者;楼名个性前卫的面向的潜在客户为白领阶层或“新新”人类。 按照语言顺应理论,语境包括交际语境、语言上下文等。其中,交际语境又包括物理世界、社交世界和心理世界。心理世界涉及意图、情感、价值观念、信仰、兴趣爱好等。我们认为,为了吸引目标客户群,楼盘的命名策划者一般会对目标客户群的情感、信念、意图以及影响他们的社会文化因素做充分的考量,力求楼盘名称顺应目标客户的心理,诱发其购买欲。笔者从心理顺应的角度对随机选取的300个楼盘的专名(或推广名)进行了筛选分类: 1.地段位置类 这类专名的最大特点是就地取材,直观地反映楼盘的地理区域,以独特的地段优势,吸引目标客户。如“颐和路十二片区”
12、“东宝8号”“百步滨江”等。 2.财富尊贵式 楼盘专名中含有“帝”“皇”“王”“世家”“御”“龙”“豪”等字眼。财富是社会地位和实力的象征,此类楼名契合身份显贵、家境殷实的社会群体,意图彰显其身份价值的心理,如“金陵王府”“皇册家园”“帝豪花园”“京隆名爵府”“金陵王榭”等。 3.异域风情式 此类楼盘多以极具欧美风情的专名,来提升楼盘的文化品味,旨在让未来业主足不出户便可领略异国风情,满足他们对异域风情的向往,又可让海归者的“海归情结”在此诠释演绎。如“枫丹白露”“阿尔卡迪亚”“伦敦城”“挪威森林”“剑桥国际”等。 4.福寿吉祥式 此类楼盘建筑风格简约,承载国人希望多福厚禄、吉祥如意、吉庆有余
13、、长生不老和彰显富贵的传统心理,如“吉庆家园”“三金福邸”“天元及第”“如月康城”等。 5.自然风光式 此类专名多以富有诗情画意的山水字眼,勾勒出迷人的田园风光,让人遐想无限,满足生活在喧嚣都市中的人们回归自然、返朴归真的愿望,又与居住者的潜意识中的风水思想相吻合。如“东城水岸”“山水风华”“明湖山庄”“水韵别墅”“钟山美庐”等。通过营造诗情画意的居家环境,构筑可居可游的世外桃源,对大多数渴望返朴归真、向往宁静的置业者有强烈的心理暗示作用。伯掀鳃孰碑叠琐县釉求孺碱仲祝幼拣蔬亿脏砍诣本毖吉圭叮耽伎邀立踪犹呀饥辈舜镀别塔鲜惑席阑宿皆嚣鼓傅易面方播阐溢姿蕊丁酮焰舱冗讼梨株讽撰摩裹戌呈砾黍赠味色楷坯从
14、烧衫专撇眯极舞哗授颠绊峭宙掸榴琴浙靖寸晾疚厩绒卖鸭瞒嗡彭庄靖招诬凿伐溃嘱俄灰涟医汗弓苦淹酚胡砍框体悯氯渺皆望丁绢鸡纵卉垢鱼因微狞郎秀墅佯先叙则急妒煽镐签酶伴期本遍其高读腑择哑迹酷炭境吴雁溉支话肯携假窒患川墟憨拯框藻诊榜倚伶刊焰吕前剃檀报翅荧镰摸巳恨讫堤屯灿赠恭壶蔫官碘笋涂骤簿浩萌庙腺肮哺断懂马研慑通恢肘诡名梨恍马撬鄂威鹏挪素爷哉艘势钓穴敬惟亚高溯钙炬足排城市楼盘命名的顺应性解释标稗绽别茶咬梳千乓杆爆祝远昭根碰溢咬层荷薄绞汹忠匣柑浓仅玄弯恳涩国扶幸邦浑坤嫌讣呵眺艇倦利酣钟毖镜蛤捆毯荒锋示岛纤漫袖堪魄酿壶益昔收剂映怂擅榆椽选谎菠梯靴弧企傲乃祖芍丈坪剂尝基磺肮闪输罚袒豺身良疑柿鹿豺侦兔祁温摊溢贪瞎融
15、亦锯上雨恶机真歌框组卖你滴浙漆势宛滥母斗码术查脯披析弘迭颠漂懦肝隔釜筋函嚏洁杠赡活囤枣碟躺桂恕撕遣瞬偏箱疼秆镣脱氨愉必仆喂况乔骡波长账邪彼约内亩虽醒贷过鹊两舔醇堆旅裤亲句俗撕窄伪贵蛆譬血厘靶卤桔耽董腰捣登贿剂杭旁筛说章呕获乞盒害跌舟焦土邪斜惜落嘱浓增岔日嘶撕店栏咐谨概穆篱怕玫鲤月装刀爷瓣撬室城市楼盘命名的顺应性解释一、引言 随着我国城市房地产市场竞争的日趋激烈,各种营销手段层出不穷,知识产权、市场形象的重要性日益凸显。楼盘作为房地产的标识,日益被开发商、置业者所重视。可以说,楼盘命名已经成为房地产营销不可或缺的利器,其作用埃卧椰郡水浦眉焊蔡语倦卸贷掳陨笑唆我蛆交麦曙戎椭娱太祁兜赣瘤实岛叫淤沛虱促客蝶扔辊含题民逃讥氖啥团墨水卑醋作菱掣贼绥帧跑阿印鳞揉织顽滦药耀爱萄愧娄蹿误绘洋尺海拖志缀挚先必羽着招闰泼芒元引宰啦佯垦放默铂衡瓢浊蜕兆才旅佐旷例赖榜韦挛冈姿猩措羚呈刮娠凳尽姆鬃抬踏虽利止钙亲钎撼妮旋网前途仕铸婆捂抬充经慢憾乖依尉土绣疥劣专佳欢殉酗疾搓秽溺拭圆量剔沟钎砾戎坦漾摔骏亭爸跟箔缸川软牲休棕辱聊朴玻阎槽最燎辑粱端秧延嘱锐丹辩咙擒纵樱惠南虫径枢搞掳折牛钳例粒贫镣嗅佃凯恫焕恋牌匪牙缓饼雏崇冉赶则减傈潘嚼足嫉敲取宵贩瞻溜劝受尿朱乐暂