《葡萄牙语建筑类词汇(个人总结-丰富-实用)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《葡萄牙语建筑类词汇(个人总结-丰富-实用)（75页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 分类建筑工程技术术语Termos tcnicos de construo civil楼房建设 construo de edifcio 工地 canteiro de obra 地基 terreno 地质勘探 estudo do selo基础base 挖地基escavao da base 回填 aterro 防水 camada impermevel 楼房 edifcio 平房 casa 地下室 cave 底下车库garagem 楼梯 escadas 楼梯扶手 corrimo 电梯 elevador 电梯井 poo de elevador 楼道 corredor （机械设备等） 坏 avariad
2、o （一般东西） 坏estragar房间 apartamento 厕所 banheiro 大便坑 bacia sanitria 小便池 urinol 洗手池 pia 屋顶 telhado 大门 porto 门 porta 窗户 janela 抽水箱，马桶autoclismo 厨房用洗池 banca lava Fiscal 监理Cronograma dos Trabalhos 施工计划Mapa de Preos e Quantidades 工程量清单gestores 管理人员cofragem 模板模板 placa de molde (准确)ordinrio 普通的 一般的工作日 dia tilE
3、specificao Tcnica 技术规范Cessionrio 受让人Fora Maior 不可抗力Certificado de Garantia de Boa Execuo Tcnica 质保证书Acordo de Crdito 信贷协议Acordo de Financiamento Principal 信贷框架协议instrues de proposta 投标报价说明书Tabela sumrio de proposta 投标汇总表类似完工项目经验 Experincias das Obras Anlogas Concludas输变电： Linha de transmissoUtilidad
4、es Pblicas 公共设施Apoio de Manuteno 维护支持Prazo de Prorrogao 延长期限 prorrogao de prazoCondies reais do terreno 现场条件CHAVE NA MO 交钥匙Pagamento inicial(down payment) 定金Tanque elevado;reservatrio elevado 高位蓄水池Implantao de Fontanrios 饮水装置Propriedade de compras 优先采购权Director de Projecto(DP) 项目主管eltrico 电动的Acondic
5、ionamento 包装secador 烘干机 烤箱 干燥机Embarque 发货Entrega 交付Remetente 发货人Destinatrio 收货人Nmero de Embalagem 件号Conhecimento de Embarque 提货单Frete pr-pago 运费付讫Nota de embalagem 装箱单Aplice de seguro de transporte 运输保险单Cmara de Comrcio Internacional 国际商会fusvel熔断器Licena 许可Autorizao 执照Despacho aduaneiro 清关Tribunal de
6、 Contas 审计部门Globalidade da empreitada 承包总款项Transferncia bancria 银行转账Factura de Progresso Mensal 月进度账单Documento de embarque 船务文件Devido pagamento 应付款项Desenho do traado; Planta 平面图Propriedade industrial 工业专利权Violao de direitos 侵权Expirao do contrato 合同期满Preferncia na aquisio 优先获取权Idioma 语言，方言Dialecto 方言
7、Cesso 分配，转让Disposio 条文，规定，布置Adenda 附录，补遗Memorando 备忘Entrar em vigor 生效Fontanrio 贮水器,饮水点Amonstragem e Anlise 抽样化验Terraplenagem 填土，土方工程。Laje=Laja 铺地用的板石Viga 横梁Beto armado 钢筋混凝土Beto simple 素混凝土Proponente=concorrente 投标人Documento de certificao 资审文件Com base em= a base de 以。为基础Formato de Proposta 标书表格Oram
8、ento de Estado 国家预算Poo de aspirao 抽水井Prdecantao 预洗涤池Prsedimentao 预沉淀池Quadro de recurso 资源表Estimativa de fluxo de caixa 资金流量预算Monitoramento 监督Planta 图纸Livro de salrio 薪水簿Folha de ponto 分工表precipitao pluviomtrica 降水量andamento da obra 工程进度Coordenao 协调Coordenadas 坐标Localidade de obra 施工场地Hidrante 消火栓Tub
9、o de ferro fundido 铸铁管Tubo de ferro dctil 球墨铸铁管Posto de transformao;estao de transformador 变电所Metro quadrado 平方米Metro cbico 立方米 小套间suite juvenil 隔油池 Caixa de rentencao de gorduras 电话亭 quiosque 总统套房 suite presidencial 装饰 decorar ,ornamentar装饰，装修 decorao 装修 fazer acabamentos ,Acabamentos 浴霸或淋浴下面接水的池子
10、polibanho 旋转门 porta de borbolera/ Porta de aluminio a correr外线工程 obra exteior 内线工程 obra inteior 屋脊 顶尖 aresta 屋顶坡面 gua 天花板 tecto八字屋顶，或三角屋顶telhado de duas guas 四坡屋顶 telhado de quadro guas 屋顶 telhado,terrao屋面 cobertura duma edificao 屋面 telho ou capa ,telhada 首层RC 墙上的侧窗 janela lateral na parede 墙裙 lambr
11、il 内室 Refgio de intimidade 门墩 soleira 女儿墙 mureta /Parede de varande ,parapeito 门槛 limiar洗衣池 Tanque de lavar 门环 argola de porta 门框 caixilho de porta .soleira 门扇 batente 门扣batante 门柱 sapata 门把手 maaneta 门把手上的钥匙孔tambor 楼梯平台 patamar ou patamal 房顶与顶棚之间的空间 vo livre 隔热层 camada isoladora de calor 隔墙 divisrio
12、 ,separao 吊顶Tecto falso de Madeira 吊顶fazer o tecto falso 挡土墙 Parede de reteno 活动场所 reas funcionrias窗框perfil ou quadro de calor 车库 garagem 停车场campo de estacionamento 网球场 Campo de tenis 蓄水池 reservatrio 旋转楼梯 Escada de caracol安装和拆卸模板 cofragem e descofragem 安装地下管道 montar os tubos subterrneos 安装进排水装置Execuo de instalao de gua e esgoto 暗装 Instalao encoberta 草坪,草地relva ,relvado 草皮铺地 relvejar 放线 marcao草皮盖地 relvar 侧面 perfil 白蚁，白蚁窝cupim 导轨与轻轨trilho e trilho ligeiro 包装与说明 Embalagem e descrio 不合格产品 produtos de qualidade fraca 撑托.支撑barrotar 常用灯具安装instala
