《2008年复赛培训资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2008年复赛培训资料（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、一、 英语基础练习1、英语大赢家动漫版情景剧练习Topic 2 Olympic Dreams第二集 奥运梦Classic Lines经典语境May:Hello, my name is May. The 2008 Olympic Games are coming. My Olympic dream is to be a volunteer, so I can give foreign friends a big hand. That is my brother Daniel. He says he want to be an engineer in response to the High-te
2、ch Olympics. And he is already working on that.Daniel is a naughty boy. He is always kidding me. He tells me that it is Edison who invented the lamp, not his elder sister, so he is wiser than me. Anyway, I love him, my little brother.阿美：哈罗，我是阿美。2008北京奥运会眼看就要到了，我的奥运梦想是成为奥运志愿者，那样的话，我就可以给外国朋友帮大忙了。那是我弟弟
3、丹尼尔。他说为了响应科技奥运的口号，他想成为一名工程师，并且他已经在为此努力了。丹尼尔是个淘气的孩子。他总是作弄我。他告诉我，电灯是爱迪生发明的，不是他姐姐发明的，由此得出结论，他比我聪明。无论怎样，我还是很喜欢他我的弟弟。Super Movie情景剧（一个夏日的周六，丹尼尔走进房间，阿美正在看电视，电视屏幕上正播放奥运口号“同一个世界，同一个梦想”。）May (murmurs): Water Cube, Bird Nest, fantastic! The Olympic Games are just around the corner.阿美(嘀咕)：水立方、鸟巢，太棒了！2008北京奥运会马
4、上就要到来了。注：fantastic /adj. 极好的 Tip：just around the corner表示“即将来临”，通常用于形容某事即将开始或发生。阿美从已经建成的水立方和鸟巢中感受到了奥运的气息，因此她为即将到来的2008北京奥运会而感到激动万分。Daniel (imitate fathers tone): TV is bad for your health. May, you are too young. Go and do your homework and then go to bed. 丹尼尔(故意模仿爸爸的语调)：电视不利于你的健康。阿美，你还小。去做你的家庭作业，然后
5、上床睡觉。注：health/ n. 健康Tip：be bad for your health的意思是“不利于你的健康”。丹尼尔喜欢作弄阿美，看这阿美在看电视，就故意跟她打趣，还模仿爸爸的语调，说电视不利于阿美的健康，可见丹尼尔对那天爸爸的做法很不服气。May：Cut it out, Daniel. I have already finished my homework.One world, one dream. Daniel, whats your dream?阿美：别捣乱了，丹尼尔，我的作业可是已经做完了。同一个世界，同一个梦想。丹尼尔，你的梦想是什么？注：dream / n. 梦想 Tip
6、：cut it out表示“别捣乱了”，一般用于制止不合理的动作或言论。阿美是个好孩子，可不像丹尼尔，她早把作业做完了，所以她叫丹尼尔别捣乱，不要影响她看电视。Daniel: My dream? AhI am going to have a son, strong like Naruto, but handsome like me.丹尼尔：我的梦想吗？嘿嘿我想有一个儿子，像鸣人一样强壮，可是要长得像我一样帅。May：阿美：注：handsome /adj. 英俊的，潇洒的Tip：I am going to的意思是“我想”，通常用于表述自己的打算、计划或愿望。丹尼尔人小鬼大，居然梦想有个儿子，而且
7、还念念不忘他的火影忍者。不过儿子要像他一样帅？阿美除了无语也的确不好表示什么了。Daniel: Of course, then Ill want a wife named Sakura.丹尼尔：当然，接着，还要一个名叫小樱的老婆。注：wife / n. 妻子Tip：of course的意思是“当然”，通常用于对之前的提问等做出肯定回答，或是对之前的对话内容进行强调。丹尼尔的梦想还比较全面，除了儿子，老婆也想好了，不过还是按照火影忍者的原型找的。小樱是火影忍者的女主角，是鸣人的暗恋对象。May: Son before wife? Pay attention to the order. Danie
8、l.What I mean is your Olympic dream.阿美：先有儿子再有妻子？注意事情发生的先后顺序，丹尼尔。我的意思是你的奥运梦是什么？注：pay attention to 【词组】注意Tip：What I mean is表示“我的意思是”，一般用于强调自己真正想要表达的含义。丹尼尔的这个顺序的确是让人汗颜啊，幸好有阿美的提醒。不过丹尼尔跑题跑得太远了，阿美连忙指出要回到正题上来，她问的可是奥运梦想。Daniel: Olympic dream? Who cares?Well, I hope Beckham could come. Oh, got one. Im going
9、to be an engineer.丹尼尔：奥运梦？别逗了，谁管这个啊？那好吧，我就希望贝克汉姆能来中国。噢，有了。我想成为一名工程师。注：engineer / n. 工程师Tip：Who cares?表示“管它呢？谁管啊？”含有满不在乎的意味。丹尼尔对奥运没有什么特别大的梦想，只想到了贝克汉姆，不过他当工程师的梦想还是很伟大的。May: An engineer?阿美：工程师？Daniel: Yes, an engineer, High-tech Olympics.Look, sister. Im already working on that.丹尼尔：是啊，工程师，响应科技奥运嘛。姐姐，你看
10、，我已经在向这个方向努力了。注：work on sth. 【词组】为某事努力Tip：Im already working on that.的意思是“我已经在为之努力了。”强调自己已经开始做某事，而具体动作仍在持续之中。丹尼尔为响应科技奥运，想要成为工程师，而这个梦想可并不是一纸空谈，他已经开始努力了。（丹尼尔跑到电风扇跟前，把它打开。电风扇开始转了，可它除了左右摆动以外，还上下摇晃。）May: Hey, Daniel, what have you done? Hei, whats wrong with it? 阿美：嘿，丹尼尔，看看你都做了些什么啊。哎呀，这到底是怎么回事啊？注：wrong /
11、 adj. 失常的Tip：Whats wrong with it?表示“怎么了？”一般用于询问某事物发生了什么问题，也就是想要了解到底发生了什么事。丹尼尔真是太调皮了，家里的电风扇也被他折腾了一番，这下子电风扇开始上下左右不停地摇晃，姐姐阿美被他弄得哭笑不得，连忙问电风扇到底怎么了。Daniel: Haha, Mr. Daniels masterpiece.Two days ago, he only knew how to shake his head from right to left, but now with a geniuss effort, he learns to nod. 丹尼
12、尔：哈哈，这是丹尼尔先生的伟大杰作。两天以前，它只知道左右摇头；但是，现在，经过本天才家的改造，它已经学会上下点头了。注：masterpiece / n. 杰作Tip：with a geniuss effort表示“在天才的努力下”，口语中一般常用with sb.s effort表示“经过某人的努力”。调皮的丹尼尔还在自鸣得意，称这为“杰作”，电扇现在既能摇头，又可以点头，难怪他自称为是“天才”呢。May: Daniel, come on. You are so childish. 阿美：哎呀，丹尼尔，你太幼稚了。Daniel: Of course you are not childish,
13、old woman. Whats your dream then, sister?丹尼尔：你当然不幼稚啦，大妈。那你的奥运梦是什么呢，老姐？注：childish / adj. 幼稚的Tip：come on此处的意思是“得了吧，算了吧”，用于劝告某人适可而止，当然come on也可以表示鼓励某人，意为“加油”。丹尼尔在那里自我陶醉于自己的“天才之作”，姐姐阿美让他适可而止，并评价说丹尼尔幼稚，却被他反驳为“大妈”，看来这个丹尼尔还真是喜欢捉弄人。May: I want to be a volunteer in 2008. And I will give the foreign friends a
14、 big hand.阿美：我想成为2008奥运会的志愿者。我会给那些外国朋友们帮上大忙的。注：volunteer / n. 志愿者Tip：give sb. a big hand的意思是“帮某人大忙”，“帮某人的忙”可以直接说成give sb. a hand，也就是“帮把手”。善良的阿美，她的奥运会梦想是当志愿者，帮助外国朋友，相比丹尼尔的“天才梦想”，她的这个梦想还是比较现实的。Daniel: How big will your hands be? Even bigger than fathers?丹尼尔：你的手有多大？比爸爸的还大吗？注：bigger /adj. 较大的Tip：丹尼尔又开始捉
15、弄姐姐了，姐姐说的big hand是指“帮大忙”，而不是指字面意思的手“大”，可他却偏偏要说“比爸爸的手还大吗？”真是可气啊。May: You are always kidding me. I am your elder sister.阿美：你总是取笑我，我可是你姐姐呢。注：elder / adj. 年长的Tip：You are always kidding me.的意思是“你总是取笑我。”一般用于抱怨某人总是拿自己开玩笑。而我们说的You are kidding.或者You are killing me.是指“你在开玩笑吧。”阿美总是被丹尼尔取笑，这时阿美也拿出姐姐的身份了。也是，这个弟弟怎么能总是这样取笑姐姐呢？Daniel: So what? Elder sister means everything? Elder sister always finishes homework earlier? Elder sister is always wiser than her younger brother?丹尼尔：那又怎么样？姐姐就代表一切吗？姐姐就一定会比弟弟先完成作业吗？姐姐就一定比弟弟聪明吗？May: Well, thats
