《en 9606-2 焊工资格考试熔焊铝合金(中文版)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《en 9606-2 焊工资格考试熔焊铝合金(中文版)（40页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 国 际 标 准 国 际 标 准 焊工资格考试：熔焊 第二部分：铝和铝合金 焊工资格考试：熔焊 第二部分：铝和铝合金 Qualification test of welders Fusion welding Qualification test of welders Fusion welding Part 2:Aluminium and aluminium alloys Part 2:Aluminium and aluminium alloys 参考号 ISO 9606-2:2004(E) ISO 2004 ICS XXXICS XXX 标准分类号标准分类号 ISO 9606-2：2004IS
2、O 9606-2：2004 2004-12-15 ISO 9606-2:2004(E)ISO 9606-2:2004(E) ISO 2004 版权所有。 未经位于下述地址的国际标准组织（ISO）或者所在国国际标准组织（ISO）成员机构书 面许可，不得以任何形式或以任何电子或机械手段，包括影印和缩微胶卷的方式，复制或者利用本出 版物的内容，除非另有规定。 国际标准组织（ISO）版权办公室 Case postale 56CH-1211 日内瓦（Geneva）20 电话：+41 22 749 01 11 传真：+41 22 749 09 47 E-mail：copyrightiso org 网址：
3、www.iso.org 瑞士出版 -,-,- ISO 2004 All rights reserved Not for Resale ISO 9606-2:2004(E)ISO 9606-2:2004(E) 前 言前 言 国际标准化组织（ISO）是国家标准机构（ISO 成员机构）的国际联盟。 国际标准 通常由国际标准组织技术委员会制定。各成员机构有权派代表参加就某主题成立的技术委 员会。与国际标准化组织（ISO）有联系的政府和非政府国际组织，也参与标准制定工作。 在所有电工技术标准化问题上，国际标准化组织（ISO）与国际电工委员会（IEC）均有密 切合作。 国际标准根据 ISO/IEC 指令第
4、二部分中规定的规则起草。 技术委员会的主要任务是制定国际标准 。技术委员会通过国际标准草案后， 交由各成员机构进行投票表决。一次投票取得至少 75的成员机构同意后，方可作为国 际标准出版发行。 需要注意的是，本标准中有些内容可能涉及到专利权问题。国际标准化组织（ISO）不负责 识别部分或全部这些专利权。 ISO 9606-2是根据ISO 和CEN 达成的技术合作协议(维也纳协议），由欧洲标准化委员 会(CEN)会同ISO /TC 44焊接和合金工艺委员会之分委员会SC 11焊接和合金工艺人员资格要 求分委员会制定的。 本文件中凡出现“.本欧洲标准.”指的是“.本国际标准.”。 本标准为第二版，
5、已经过技术修订，替代第一版标准(ISO 9606-2:1994)，同时，第一版标 准废止。本版标准也包含了ISO 9606-2:1994/Amd .1:1998的内容。 ISO 9606的总标题为电焊机鉴定试验：熔焊，包括以下部分： 第一部分：钢制品 第二部分：铝和铝合金 第三部分：铜和铜合金 第四部分:镍和镍合金 第5部分：钛和钛合金，锆和锆合金 附录ZA中给出了国际标准和欧洲标准对应表，正文中并未给出与此等同的一览表。 ISO 9606中没有收录为满足欧洲委员会指令要求而设立的CEN附录。 郄春生 译 何成群 审 ISO 2004 All riCghts reserved iii Not
6、for Resale ISO 9606-2:2004(E)ISO 9606-2:2004(E) 目 录 目 录 页码 前言. 前言. V V 引言. vi引言. vi 1 范围1 范围 1.1 2 引用标准 12 引用标准 1 3 术语和定义3 术语和定义 4 符号和缩略语.4 符号和缩略语. 2 2 4.1 概述4.1 概述 2 2 4.2 焊接工艺参考编号4.2 焊接工艺参考编号 2 2 4.3 缩写4.3 缩写 3 3 5 签定的基本参数和范围5 签定的基本参数和范围 3 3 5.1 概述5.1 概述 3 3 5.2 焊接工艺5.2 焊接工艺 4 4 5.3 产品类型5.3 产品类型 5
7、 5 5.4 焊缝类型5.4 焊缝类型 6 6 5.5 材料级别5.5 材料级别 6 6 5.6 焊接消耗品.75.6 焊接消耗品.7 5.7尺寸.5.7尺寸. 7 7 5.8 焊接部位5.8 焊接部位 8 8 5.9 焊接细节5.9 焊接细节 9 9 6 检查和检验6 检查和检验 1010 6.1监督.6.1监督. 1010 6.2 试件的形状、尺寸和数量6.2 试件的形状、尺寸和数量 1010 6.3 焊接工艺条件6.3 焊接工艺条件 1414 6.4试验方法.6.4试验方法. 1515 6.5试件和试样.6.5试件和试样. 1515 6.6试验记录.6.6试验记录. 2020 7试件验收
8、要求.7试件验收要求. 2020 8 复测8 复测 . 21. 21 9 有效期9 有效期 2121 9.1 初次鉴定9.1 初次鉴定 2121 9.2 有效性确认9.2 有效性确认 2121 9.3 资格延期9.3 资格延期 2121 10证书10证书 2121 11名称11名称 2222 附录A(用作参考）焊工资格考试证书.23附录A(用作参考）焊工资格考试证书.23 附录B(用作参考）名称范例.24附录B(用作参考）名称范例.24 附录C(用作参考）作业知识.28附录C(用作参考）作业知识.28 附录D(用作参考）延期需确认各跟踪的变量.31附录D(用作参考）延期需确认各跟踪的变量.31
9、 附录ZA 附录ZA（用作规范）引用的国际标准出版物及其欧洲出版物. 32附录ZA 附录ZA（用作规范）引用的国际标准出版物及其欧洲出版物. 32 参考书目参考书目 3333 iv C ISO 2004 All rights reserved ISO 9606-2:2004(E)ISO 9606-2:2004(E) 前 言前 言 本文件(EN ISO 9606-2:2004)由“焊接”技术委员会CEN /TC121会同“焊接和合金工艺”技 术委员会ISO /TC44制定，技术委员会CEN /TC 121的秘书处由DIN负责。 本欧洲标准一经出版或签署应享受国家标准的地位，最迟于2005年6月月
10、生效。凡与本标准不 一致的各国家标准最迟应于2005年6月废止。 本文件是经欧洲委员会和欧洲自由贸易协会授权CEN制定的，满足EU 指令的基本要求。 用作参考的附录ZA 是本文件不可分割的一部分，给出了本文件与EU 指令的关系。 本文件替代EN 287-2:1992. 本系列标准的总标题为“焊工资格考试：熔焊”， 包括以下几个部分： 钢制品 铝和铝合金 铜和铜合金 镍和镍合金 钛和钛合金 锆和锆合金 根据CEN /CENELEC内部规定，以下国家的国家标准组织必须执行本欧洲标准:奥地利， 比利 时， 塞浦路斯， 捷克，丹麦，爱沙尼亚，芬兰，法国，德国，希腊，匈牙利，冰岛，爱尔兰，意 大利，拉脱
11、维亚，立陶宛，卢森堡公国，马尔他，荷兰，挪威，波兰，葡萄牙，斯洛伐克，斯洛文 尼亚，西班牙，瑞典，瑞士，大不列颠联合王国。 1)这些文件的总标题为熔焊焊工认可试验 ISO 2004 All riCghts reserve v Not for Resale ISO 9606-2:2004(E)ISO 9606-2:2004(E) 引 言引 言 一焊工遵守口头或书面指导能力以及对焊工的技能进行鉴定，是保证焊接品质量的两个重要因素。 根据本文件对焊工的技能进行考核，取决于所使用的焊接技术和条件，其中要符合统一规则，要使 用标准试件。 本文件的原则是，资格考试不仅要对焊工在本次考试所用的条件下的作业情
12、况进行认定，而且要对 焊工能否胜任所有相对容易的焊接工作情况进行认定,要求参加考试焊工已接受过专门培训，或在 有在资格在范围内从事焊接的工业实践. 资格考试可用于对焊接工序和焊工进行资格认定，前提是满足了所有相关的要求，如试件尺寸（见 EN ISO 15614-2)。 在本文件公布之日，现有的根据EN 287-2或ISO 9606-2所制定的资格条件在其有效期期满后，一律 按本标准的要求解释。 如要求对本标准的某些方面给予正式解释,可通过所在国的国家标准机构直接向ISO /TC 44/SC 11秘 书处咨询。访问www .iso. org.可查阅标准一览表. vi C ISO 2004 All
13、 rights reserved Not for Resale ISO 9606-2:2004(E)ISO 9606-2:2004(E) 1 范围1 范围 本文件规定了焊工进行铝和铝合金熔焊所应具备的资格要求. 本文件提供了一套技术规则,可用于焊工进行系统的资格认定，适用于所有的产品类型、场 所、考官以及考试机构。 对焊工进行资格认定时，重点应放在焊工手工操作焊枪的能力以及生产出质量合格的焊缝的能力 上。 本文件所指的焊接工艺包括手工或部分机械化焊接所使用的熔焊工艺。对全机械化和自动化焊 接工艺不进行资格认定。 (见EN 1418或ISO 14732)。 2 引用标准2 引用标准 适用本标准必
14、须引用下述标准。其中注有日期的，仅适用引用的版本。未注明日期的，适用 最新版本的引用标准（包括其修订本） 。 EN 910:金属材料中焊缝的破坏性试验:弯曲试验。 EN 970 熔焊无损检验：外观检查。 EN 1320 金属材料中焊缝的破坏性试验：断裂试验。 EN 1321 金属材料中焊缝的破坏性试验: 焊缝的宏观和微观检验。EN 1418:1997 焊接人员:熔焊焊 工和用于金属材料全机械化和全自动化焊接焊的电阻焊装订人员的鉴定考核。 EN 1435 焊缝无损检验：焊接接头射线照相检查. EN 30042 铝及其可焊合金的弧焊接头:缺陷质量标准指南 (ISO 10042:1992)。 EN
15、ISO 4063 焊接和合金工艺：工艺名称和参考编号 ISO 4063:1998)。 EN ISO 6947 焊缝工作位置:坡角和旋转角的定义(ISO 6947:1993)。 EN ISO 15607:2003 金属材料焊接工艺规范和资格评定:一般规则 (ISO 15607:2003). EN ISO 15609-1:金属材料焊接工艺规范和资格评定:焊接工艺规范-第一部分：电弧焊(ISO 15609- 1:2004)。 EN ISO 15614-2 金属材料焊接工艺规范和资格评定:焊接工艺性试验-第二部分：铝及其合金的电弧 焊(ISO 15614-2:2004)。 ISO 857-1 焊接和合
16、金工艺：词汇表-第一部分：金属焊接工艺。 注：Annex ZB 列出了符合这些EN标准的ISO标准。 ISO 2004 All riCghts reserved 1 1 Not for Resale ISO 9606-2:2004(E)ISO 9606-2:2004(E) 3 术语和定义 3 术语和定义 EN ISO 15607:2003和EN 1418:1997给出的术语和定义及以下术语和定义适用本文件。 3.1 焊工3.1 焊工 手持且操纵焊钳、焊枪或喷焊器的人 3.2 考官3.2 考官 受指派对适用标准符合情况进行验证的人 注: 在某些情况下,可能要求使用外派来的独立考官。 3.33.3 考试机构考试机构 受指派对适用标准符合情况进行验证的组织 注: 在某些情况下,可能要求使用外部的独立考试机构。 3.43.4
