《财务会计英汉对照词汇表.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《财务会计英汉对照词汇表.doc（28页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、北京工业大学西方财务会计课程专业词汇财务会计英汉对照词汇表 FINANCIAL ACCOUNTING13th EditionWilliams，Haka，Bettner，Meigs目 录第一部分 FINANCIAL ACCOUNTING课后词汇解释第1章 会计：用于决策的信息第2章 基本财务报表第3章 会计循环：经济事件的汇集第4章 会计循环：编制年度报表第5章 商业活动的会计第6章 营业机构的形式第7章 财 务 资 产第8章 存货和销售成本第9章 厂场资产和折旧第10章 负 债第二部分 财务会计名词英汉对照表 第一部分 FINANCIAL ACCOUNTING课后词汇解释第1章 会计：用于决策
2、的信息accounting system 会计系统一个组织用以发展会计信息并把这些信息传递给决策者的人员、程序、方法和记录。American Accounting Association 美国会计协会主要由致力于提高会计教育、研究和实践水平的会计教育工作者组成的一个专业会计组织。American Institute of CPAs 美国注册会计师协会一个注册会计师的专业组织，参与一系列专业活动，包括制定审计准则、进行研究以及在财务报告准则制定工作中与FA S B密切联系。audit 审计对财务报表的调查，旨在确定报表相对于公认会计原则的公允程度。balance sheet 资产负债表用财务语言
3、反映公司在一个特定日期所处状况的报表。bookkeeping 簿记会计的文书性质的工作，包括记录日常的交易和保持企业的日常记录。cash flow prospects 现金流量预测一个企业能够向投资者提供该投资者投资的回报率以及投资回报额的可能性。Certificate in Internal Auditing 内部审计证书由内部审计师协会颁发的表明在内部审计领域专业技能的职业委任书。Certificate in Management Accounting 管理会计证书由管理会计协会颁发的表明在管理会计领域专业技能的职业委任书。Certified Public Accountant 注册会计师
4、在达到严格的教育、经验和考核要求后由一个州发给执照的会计师。cost accounting 成本会计确定特定经营活动的成本并对成本信息进行解释。external users 外部使用者对报告企业拥有财务利益但不参与该企业日常经营的个人和其他企业(比如，所有者、债权人、工会、供应商、客户)。financial accounting 财务会计提供主要由外部决策者投资者和债权人使用的关于一个经济实体的财务资源、义务和活动的信息。Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会一个负责确定美国的公认会计原则的民间组织。financial forecast 财
5、务预测未来某个期间的财务运作计划。generally accepted accounting principles 公认会计原则提供用以确定财务报表应包括什么信息以及这些信息如何列示的框架原则。general-purpose information 通用目的信息旨在满足关心一个企业财务活动的众多使用者的需求而不是符合某个使用者的特定信息需求的信息。Government Accounting Office 政府会计办公室对联邦政府的许多其他机构以及与联邦政府有商务联系的其他组织进行审计并向国会报告结果的一个联邦政府机构。income statement 损益表反映公司在一段期间与利润相联系的活动
6、的具体情况和结果的活动表。Institute of Internal Auditors 内部审计师协会致力于内部审计实务的推动和发展的一个职业会计组织。Institute of Management Accountants 管理会计师协会旨在影响管理会计和财务管理的概念和道德行为的一个职业会计组织。integrity 整合性全面、完整、不受损、健全、真实、可信的性质。internal auditing 内部审计对内部控制结构和许多企业经营不同方面的效率评价的研究。internal control structure 内部控制结构一个组织用以防止错误、浪费和欺诈， 确保会计信息可靠性，促进管理政
7、策的遵循，以及评价公司所有部门业绩水平的措施。Internal Revenue Service 国内税收署处理众多个人和企业上报的所得税申报单并执行审计职能对这些申报单中所包含的数据进行验证的一个政府组织。internal users 内部使用者使用来自一个组织内部的信息的个人(比如，董事、财务总监、生产部经理、储运部经理) management accounting 管理会计提供主要由内部管理者经营企业需要的决策所使用的信息。return of investment 投资回报对一个投资者在另一家企业原始投资额的偿还。return on investment 投资报酬因使用他人资金而支付的一定
8、金额(利息、股利)。Securities and Exchange Commission 证券和交易委员会拥有为美国的公众持股公司制定会计原则和财务报告规定的法律权利的一个政府组织。statement of cash flows 现金流量表反映公司在一段时间内涉及现金的活动详细情况的活动表。statement of financial position 财务状况表（又称资产负债表。）Tax accounting 税务会计编制所得税申报单，预测企业交易的税务影响，并从所得税负担最小化的角度对此进行规划。第2章 基本财务报表accounting equation 会计等式资产等于负债加所有者权益之
9、和。articulation 勾稽关系存在于以相同的基础性交易为基础编制的财务报表之间的密切关系。assets 资产一个实体所拥有的经济资源。balance sheet 资产负债表通过汇总一个企业在某一时点的资产、负债和所有者权益反映企业财务状况的财务报表。business entity 企业个体一个控制资源、发生债务以及参加经营活动的经济个体。capital stock 股本一个公司中所有权的可转换部分。corporation 公司作为一个单独的法律实体并由一个州特许而组成的企业，其所有权划分成可转换的股份。cost principle 成本原则广泛运用的一项原则，即根据资产对当前所有者而言
10、的原始成本进行会计处理。creditor 债权人拥有债权的个人或组织。deflation 通货紧缩物价总水平的下降，导致货币购买力的上升。disclosure 披露一项会计原则，即和财务报表一起提供正确解释财务报表所必要的任何财务和其他事实。expenses 费用产生收入所需的过去、现在和将来的现金减少。financial statement 财务报表被认为以货币化形式真实传递的信息公告。financing activities 筹资活动现金流量表中的一个大类，反映债务和权益融资交易的结果。going-concern assumption 持续经营假设会计师的一项假设，即企业在可预见的将来将继
11、续经营，除非特定的证据表明这一假设不合理。income statement 损益表从企业的收入中扣除产生收入所需费用得到净收益或净亏损数的一张活动表。inflation 通货膨胀物价总水平的提高，导致货币购买力的下降。investing activities 投资活动现金流量表中的一个大类，反映购买和销售资产比如土地、建筑物和设备的结果。liabilities 负债一个实体因过去的交易而产生的债务或义务。它们代表债权人对企业资产的要求权。negative cash flows 负现金流量减少企业现金余额的现金支付。operating activities 经营活动现金流量表中的一个大类，包括损
12、益表所包含的所有收入和费用的现金影响。Owners equity 所有者权益资产超过负债的部分。等于所有者在企业的投资额加上企业中留存的从成功经营中所获的利润。partnership 合伙企业两个或两个以上的人为了进行经营活动而自愿联合的一种非公司化的企业组织形式。positive cash flows 正现金流量增加企业现金余额的现金流入。retained earnings 留存利润股东权益中因获利的经营活动而积累的部分。revenues 收入因获利性的活动而带来的权益资产的增加。sole proprietorship 独资企业由单独的个人所有的一个非公司化的企业。solvency 清偿能力
13、具有在债务到期时清偿的财务能力。stable-dollar assumption 稳定货币假设会计师的一项假设，即在财务报表的编制中使用的货币单位在各时期保持稳定或者变化的速度相当缓慢，因此对财务报表造成的影响不会使信息产生扭曲。statement of cash flows 现金流量表从企业经营活动、投资活动和筹资活动的角度说明企业现金变动的活动表。statement of financial position 财务状况表即资产负债表。stockholders 股东公司股本的所有者。stockholders equity 股东权益以公司形式组织的企业的所有者权益。window dressin
14、g 门面粉饰管理人员为了使企业在其资产负债表、损益表和现金流量表中看起来尽可能有实力而采用的手段。第3章 会计循环：经济事件的汇集account 账户一种用来总结一个特定科目(如资产)，以及其它任何类型的资产、负债、所有者权益、收入和费用账户的增减变动情况的记录。accountability 会计责任由于经济行为的独立会计记录的存在， 行为人应对自己的行为负责。建立会计责任是会计记录与内部控制的主要目标。accounting cycle 会计循环会计程序记录、分类、总结会计信息的次序。循环开始于交易事项的原始记录，结束于正式会计报表的编制。accounting period 会计期间损益表覆盖
15、的一段时间。对大多数财务报告来说，一年是一个会计期间。但是，企业也经常编制季度报表和月份报表。accrual basis of accounting 应计制会计要求在收入赚取时记录收入，在费用发生时记录费用。交易事项对企业的影响在服务已提供或消费时确认，而不是在收到或支付现金时确认。Accumulated Depreciation 累计折旧一个资产的备抵账户，在资产负债表中作为相关资产账户的减项列示。在这个账户中，贯穿于一项资产有效寿命期的折旧是累计的。adjusted trial balance 调整后试算表期末用调整分录调整相应的账户，这些分类账余额的重新列表。adjusting entries 调整分录期末编制财务报表前更新账户必需的一种分录。调整分录用来适当地确定交易事项应记入哪一个会计期间，并记录期末前赚取的未记录的收入和期末前发生的未记录的费用。after-closing trial balance 结账后
